Bosch MCM4200 Instrucciones De Uso página 18

en
Blender
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉëL
êçí~íáåÖ=ÇêáîÉ>
kÉîÉê=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ÄäÉåÇÉê>
_äÉåÇÉê=ïáää=åçí=çéÉê~íÉ=ìåíáä=íÜÉ=äáÇ=Ü~ë=
ÄÉÉå=ëÅêÉïÉÇ=çå=íáÖÜíK=
aç=åçí=êÉãçîÉL~íí~ÅÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ìåíáä=íÜÉ=
ÇêáîÉ=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääK
oáëâ=çÑ=ëÅ~äÇáåÖ>
fÑ=éêçÅÉëëáåÖ=Üçí=äáèìáÇëI=ëíÉ~ã=ÉëÅ~éÉë=
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÑìååÉä=áå=íÜÉ=äáÇK=^ÇÇ=~=ã~ñK=MKQ=
äáíêÉë=çÑ=Üçí=çê=ÑêçíÜáåÖ=äáèìáÇK
t~êåáåÖ>
_äÉåÇÉê=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK=aç=åçí=éêçÅÉëë=
ÇÉÉéJÑêçòÉå=áåÖêÉÇáÉåíë=EÉñÅÉéí=áÅÉ=ÅìÄÉëFK=
aç åçí=çéÉê~íÉ=ÄäÉåÇÉê=ïÜÉå=ÉãéíóK

Attach the blender jug (match arrow on the
jug to the arrow on the appliance) and
rotate as far as possible in a clockwise
direction.

Add ingredients.
Maximum capacity, liquid = 1.25 litres
(frothing or hot liquids max. 0.4 litres).
Optimal processing capacity – solids =
80 g.

Attach lid and rotate in a clockwise
direction. Lid lug must be located fully
in the slot in the blender handle.

Set the rotary switch to the desired setting.

To add more ingredients, set the rotary
switch to 0/off.

Remove the lid and add ingredients
or

remove the funnel and gradually add solid
ingredients through the refill opening
or

pour liquid ingredients through the funnel.
After using the appliance

Set the rotary switch to 0/off.

Remove mains plug.

Remove tool or accessory according
to the following description.

Clean all parts, see "Cleaning and
servicing".
Remove the bowl with accessories/tools:

Rotate the lid in an anti-clockwise direction
and remove.

Remove tool:
18

Fig. –
–
–

Rotate the bowl in an anti-clockwise
direction and remove.
Remove the citrus press

Unscrew the citrus press and remove the
bowl.
Remove the juice centrifuge:

Rotate the lid on the juicer in an anti-
clockwise direction and remove.

Take the grater out of the bowl.

Remove the bowl.
Remove the blender:

Rotate the blender in an anti-clockwise
direction and remove.

Rotate the lid in an anti-clockwise direction
and remove.
Tip: It is recommended to clean the blender
immediately after use see "Cleaning and
servicing".
Cleaning and servicing
kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=áå=ï~íÉê=
çê éä~ÅÉ=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉêK
t~êåáåÖ>
pìêÑ~ÅÉë=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK=
aç=åçí=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK
Note: If processing e.g. carrots and red
cabbage, the plastic parts will become
discoloured by a red film which can be
removed with a few drops of cooking oil.
Cleaning the base unit

Remove mains plug.

Wipe the base unit with a damp cloth.
If required, use a little detergent.

Then dry the base unit.

Rinse the accessories drawer under
running water and leave to dry.
Do not clean in the dishwasher!
Take tool holder together with universal
blade, whisking disc or kneading hook
out of the bowl. Remove the tools from
the tool holder.
Grip the carrier disc or the chipper disc
by the recessed grips and lift out of the
bowl.
Turn the carrier disc over and carefully
press out the insert from the underside

(Fig. ).
oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ>
Robert Bosch Hausgeräte GmbH