Página 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUM6N.. de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning en Instruction manual sv Bruksanvisning Mode d’emploi es Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Käyttöohje da Brugsanvisning Petunjuk penggunaan...
Página 2
Deutsch English Français Italiano Dansk Norsk Svenska Español Suomi Bahasa Indonesia...
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. No sobrepasar las cantidades a elaborar y los tiempos de funciona miento habituales para uso doméstico. ¡No superar las cantidades máximas admisibles (X «Ejemplos prácticos» véase la página 67)! El aparato ha sido diseñado para mezclar, amasar y batir alimentos.
Página 61
Indicaciones de seguridad importantes ■ No sumergir nunca la base motriz en agua ni lavarla en el lavavajillas. ¡No utilizar limpiadoras de vapor! No usar el aparato con las manos húmedas. ■ El aparato debe desconectarse siempre de la red eléctrica después de cada uso, cuando se vaya a dejar sin vigilancia, antes del montaje, desmontaje o limpieza y en caso de avería.
■ Antes de lavar el recipiente de mezcla en el lavavajillas, retirar el eje de accionamiento de éste. Enhorabuena por la compra de su nuevo 7 Recipiente de mezcla aparato de la casa Bosch. En nuestra a Recipiente de mezcla de plástico o página web encontrará más información acero inoxidable (según modelo) sobre nuestros productos.
Manejo del aparato ■ Limpiar a fondo el aparato y sus Garfio amasador accesorios antes de usarlos por vez para amasar masas pesadas primera. Véase a este respecto también y mezclar ingredientes que no el capítulo «Cuidados y Limpieza». deben picarse (por ejemplos uvas pasas, láminas de chocolate).
Página 64
Manejo del aparato ■ Colocar el borde de la tapa y girarlo Batidora hacia la izquierda (sentido de marcha (sólo en algunos modelos) contrario al de las agujas de reloj), W ¡Peligro de lesiones a causa de las hasta el tope. cuchillas cortantes / de la rotación ■...
Cuidados y limpieza Limpiar la base motriz ■ Montar la tapa en la jarra y girarla hacia la derecha (sentido de marcha de las W ¡Peligro de descarga eléctrica! agujas del reloj), hasta el tope. El saliente ¡No sumergir nunca la base motriz en el de la tapa de la jarra batidora tiene que agua! ¡No colocar nunca la base motriz encajar hasta el tope en la ranura del asa...
Localización de averías Localización de averías ■ Extraer el eje de accionamiento. ■ Una vez que estén secos los W ¡Peligro de descarga eléctrica! componentes, montar el eje de Antes de realizar cualquier trabajo en el accionamiento en su sitio. aparato deberá...
Ejemplos prácticos Ejemplos prácticos Masa batidag Receta básica Nata montada – 4 huevos – 2001500 gramos – 250 gramos de azúcar ■ Batir la nata entre 1½ y 4 – 1 sobrecito de azúcar de vainilla ■ minutos en la posición de trabajo 3-4 –...
Eliminación Masa de levadura Consejo práctico: En lugar de la harina de trigo integral recién molida se puede usar Receta básica también harina de escanda recién molida. – 500 gramos de harina Máxima cantidad admisible: – 1 huevo 2 veces la receta básica –...
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usua- rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usua- rio acompañará...
Página 86
Tel.: 44 89 89 85 Tel.: 061 10 09 05 Fax: 44 89 89 86 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Fax: 033 21 35 13 mailto:[email protected] Konfigurator und viele weitere mailto:bosch_siemens_sarajevo@ www.bosch-home.dk Infos unter: yahoo.com www.bosch-home.com Eesti, Estonia Reparaturservice, Ersatzteile & Belgique, België, Belgium SIMSON OÜ...