Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Universal kitchen machine
MUM6N10UC
MUM6N10UG
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[es]
Instrucciones de uso
Universal kitchen machine
Robot ménager universel
Robot de cocina universal
3
30
58
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Bosch MUM6N10UG

  • Página 1 Universal kitchen machine MUM6N10UC MUM6N10UG [en] Instruction manual Universal kitchen machine [fr] Mode d’emploi Robot ménager universel [es] Instrucciones de uso Robot de cocina universal...
  • Página 58: Wseguridad Importantes Instrucciones De Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ESTAS INSTRUCCIONES cuidadosamente por las instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento LEA ESTAS INSTRUCCIONES cuidadosamente por las antes de utilizar el electrodoméstico. instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento SÓLO PARA USO DOMÉSTICO antes de utilizar el electrodoméstico.
  • Página 59 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 10. No poner en funcionamiento ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado ni después de que el electrodoméstico presente 9. Evite el contacto con las partes en movimiento. Mantenga tanto las un mal funcionamiento o si el electrodoméstico se ha caído o se ha manos, cabellos, vestimenta como espátulas y otros utensilios fuera dañado de cualquier otra forma.
  • Página 60: Índice

    Índice.........................60 Índice.........................60 RESPECTO DE SU MÁQUINA DE COCINA ............61 RESPECTO DE SU MÁQUINA DE COCINA ............61 Máquina Universal de Cocina de Bosch ............. 61 Máquina Universal de Cocina de Bosch ............. 61 Desembalaje ...................... 61 Especificaciones eléctricas ................. 61 Desembalaje ...................... 61 Especificaciones eléctricas .................
  • Página 61: Respecto De Su Máquina De Cocina

    Cocina de Bosch mismo que aquél indicado en la placa de características. La Máquina Universa de Cocina de Bosch, Los modelos estándar para Norte pueden adquirirse en dos modelos América, presentan un consumo máximo...
  • Página 62: Antes De Su Primera Puesta En Marcha

    Antes de su primera puesta El brazo de amasar deberá lavarse a mano, en agua jabonosa, aclarado en marcha y secado. Antes del primer uso de cada uno de los cubierta de la unidad motriz, solamente accesorios, recomendamos lavarlo, debe fregarse con un paño. aclararlo bien y secarlo.
  • Página 63: Conociendo Su Máquina De Cocina

    Para permitir que aproveche al máximo su máquina universal de cocina, los Todas las unidades de potencia MUM6N.. ingenieros de Bosch, han diseñado una poseen las siguientes características. línea especial de accesorios, a fin de Consulte la figura 2.
  • Página 64 Cubierta del acoplamiento Atención: Es imprescindible cubrir el Sirve para cubrir el acoplamiento que no acoplamiento de alta velocidad, se utiliza. Ver figura 2c/d. cuando no se lo utilice. Quite el cuenco que no está en uso. ¡Si esta cubierta no se encuentra en su lugar, el motor no arranca! Figura 2...
  • Página 65: Puesta En Funcionamiento

    PUESTA EN FUNCIONAMIENTO El funcionamiento de su máquina 3. Quite la cobertura del compactas de cocina Bosch se resume acoplamiento. abajo. Si hace falta, quite la cubierta del Las instrucciones específicas para el uso acoplamiento que vaya a utilizar, de cada accesorio incluidas en su colocándola en aquél que quede libre.
  • Página 66 4. Velocidad 1 es la más baja. Un vez concluida la labor con la La velocidad aumenta con cada máquina de cocina Bosch, el paso paso siguiente, hasta lograr la más siguiente debe ser el desarmado y la alta, en la posición 4.
  • Página 67: Accesorios Estándar

    ACCESORIOS ESTÁNDAR Las siguientes, son las instrucciones específicas para los accesorios estándar que se proveen conjuntamente con las máquinas de cocina universales de Bosch. CUENCO DE BATIDO CON BATIDOR DOBLE Y BRAZO DE AMASAR El cuenco mezclador con el brazo de...
  • Página 68: Como Utilizar El Brazo De Masar

    Como utilizar el brazo de 3. Coloque el cuenco mezclador sobre el acoplamiento de elevado torque, masar girando el cuenco en sentido antihorario, aplicando un presión leve El brazo de amasar se ha previsto para hacia abajo, hasta que el cuenco se amasar masas de levadura y para mezclar haya asentado con firmeza.
  • Página 69 5. Coloque el anillo contra salpicaduras Puesta en marcha con el brazo de sobre el cuenco, asegurándose que amasar las salientes del cuenco penetren en Asegúrese que la unidad de potencia se las escotaduras del anillo contra encuentre emplazada en una superficie de salpicaduras.
  • Página 70: Como Utilizar El Batidor Doble

    La unidad de potencia no arrancará Todas las máquinas universales de cocina si la cubierta del acoplamiento no se de Bosch, se entregan con un accesorio encuentra en su lugar. batidor doble. Ver figura 3b. 3. Coloque el cuenco mezclador sobre el El batidor doble está...
  • Página 71 5. Coloque el anillo contra salpicaduras Puesta en funcionamiento con el sobre el cuenco, asegurando que las batidor doble salientes del cuenco penetren en las Asegúrese que el conmutador se escotaduras del anillo contra encuentre en la posición «0/off». salpicaduras, girando luego en Desenrolle el cable en la longitud sentido antihorario.
  • Página 72: Brazo De Amasar Y Batidor Doble

    Brazo de amasar y batidor doble Abajo usted encontrará una tabla que presenta ejemplos de uso para el brazo de amasar y el batidor doble en distintas aplicaciones. Accesorio Ingredientes Velocidad Tiempo Cantidad máxima ½ Batidor doble Claras de huevo (1) 20 huevos –1 min.
  • Página 73: Consejos Respecto Del Cuenco Mezclador

    Consejos respecto del Extracción del contenido cuenco mezclador Antes de comenzar a extraer el contenido del cuenco mezclador, asegúrese que el 1. Si se utiliza el cuenco mezclador para conmutador se encuentre en la posición el amasado de recetas diseñadas apagada «0/off».
  • Página 74: Cuidado Y Limpieza Del Cuenco Y Sus Accesorios

    Cuidado y limpieza del Los batidores pueden quitarse de su soporte tirando simplemente de ellos. cuenco y sus accesorios Ver figura 8a. Excepto el brazo de amasar, el cuenco y sus accesorios pueden lavarse en la máquina lavavajillas. Para secar la parte interior del cuenco después del lavado, quite el eje central.
  • Página 75: Licuadora Con Jarra Del Plástico

    El modelo MUM 6N 11 UC de las recomendados por el máquinas universales para cocina de fabricante, incluyendo la jarra Bosch, incluye el accesorio licuadora. de la licuadora, puede ser El accesorio licuadora consiste de los causa de lesiones personales.
  • Página 76: Como Utilizar La Licuadora

    Como utilizar la licuadora La licuadora ha sido diseñada para triturar hielo, mezclar líquidos, hacer puré de verduras, preparar dietas especiales y alimentos para niños, pulverizar frutas, verduras, nueces, y pan seco (pan rallado) y preparar mayonesa o salsas. Figura 10 Antes de proceder al armado de este u otro accesorio, asegúrese que la unidad 2.
  • Página 77: Puesta En Marcha De La Licuadora

    Puesta en marcha de la 4. Coloque la licuadora con su tapa sobre el acoplamiento de alta licuadora velocidad de la unidad de potencia. Observe a tal fin la marca sobre el Normalmente, se coloca la totalidad del electrodoméstico y la licuadora. material a ser licuado en la jarra, antes de Gire ahora la licuadora en sentido poner en marcha el electrodoméstico.
  • Página 78: Cuidado Y Limpieza De La Licuadora

    cucharadita de sal tazas de aceite comestible Cuidado y limpieza de Mezcle todos los ingredientes excepto el la licuadora de taza de aceite comestible finales por algunos segundos a velocidad 1. Vierta Todos lo elementos de la licuadora ahora rápidamente el aceite a través del excepto la unidad de cuchillas, pueden embudo de la tapa en un chorro de lavarse en la máquina lavavajillas.
  • Página 79: Servicio Y Reparaciones

    SERVICIO Y REPARACIONES Las máquinas universales de cocina Si nos escribe, rogamos incluya en el Bosch no requieren de un cuidado escrito una dirección de e-mail o bien un especial además del cuidado y la limpieza teléfono donde hubicarlo en horario diurno indicadas en este manual.
  • Página 80: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa y remedio La unidad de potencia no arranca La cubierta del acoplamiento no se encuentra cuando utiliza el cuenco con colocada en el acoplamiento de alta velocidad. accesorios. Coloque la cubierta en su lugar. La unidad de potencia se para La protección de exceso de temperatura del motor durante el funcionamiento.
  • Página 81: Recetas Ejemplo

    1 taza de aceite comestible Déjelos enfriar. Coloque aceite de oliva 10 a 12 tazas de harina (blanca o de trigo) en la licuadora Bosch o el procesador 4 cucharadas de gluten de alimentos. Coloque todos los ingredientes en el...
  • Página 82: Bizcochos De Avena Con Copos De Chocolate

    Masa de levadura Amase prolijamente a velocidad 3 (4 a 6 minutos). Deje leudar durante Receta básica 10 minutos dentro del cuenco. Luego golpee la masa. Golpéela 4 o 5 veces. tazas de harina blanca Divida la masa en 3 a 4 cuerpos de pan 1 cucharada de levadura o corte en discos.
  • Página 83: Masa Para Bizcochos

    Masa para bizcochos Pan de trigo Receta básica 6 tazas de agua tibia taza de manteca tazas de aceite taza de azúcar tazas de miel 1 huevo 2 cucharadas de mejorador de masa Una pizca de sal 2 cucharadas de sal 1 cucharada de esencia de vainilla 2 cucharadas de gluten 2 tazas de harina...
  • Página 84: Declaración De Garantía Limitada Del Producto

    área o entorno razonablemente inaccesible, peligroso o amenazante; en tal caso, si usted lo solicita, Bosch aún pagaría por el trabajo y las partes y las enviaría al proveedor de servicio autorizado más cercano, pero usted aún sería totalmente responsable por cualquier tiempo de viaje u otros cargos especiales por la empresa de servicios, asumiendo que ellos aceptan realizar la llamada de servicio.
  • Página 85 En ningún caso Bosch será responsable de nada en lo absoluto por daño a la propiedad circundante, incluidos los muebles, pisos, cielos y otras estructuras u objetos alrededor del Producto.

Este manual también es adecuado para:

Mum6n10uc

Tabla de contenido