Yamaha WaveRunner FX140 Manual De Servicio página 781

TRBL
ANLS
2. Sélectionner le disque et le dossier
dans lequel les données seront
enregistrées et indiquer son nom de
fichier (Fig. 30).
1 Choisir le dossier de destination
2 Choisir le type des données
3 Saisir le nom du fichier
3. Cliquer sur le bouton Save pour
enregistrer les données.
Pour annuler l'enregistrement, cli-
quer sur le bouton Cancel (Fig.
30).
Les données enregistrées peuvent
être affichées dans Microsoft
Excel (Fig. 31).
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
2. Wählen Sie die Diskette und
Datei in welcher die Daten
gespeichert werden sollen und
geben Sie einen Dateinamen
ein. (Abb. 30)
1 Wählen Sie eine Speicher-Datei aus
2 Wählen Sie die Datenart
3 Geben Sie den Dateinamen ein
3. Klicken Sie auf Save, um die
Daten zu speichern.
Um das Speichern abzubre-
chen, klicken Sie auf Cancel.
(Abb. 30)
®
Die gespeicherten Daten kön-
nen in Microsoft
schaut werden. (Abb. 31)
1 Escoja la carpeta en la que desee guardar
2 Escoja el tipo de datos
3 Introduzca el nombre de archivo
®
Excel ange-
9- 24
2. Seleccione el disco y la carpeta en
la que desea guardar los datos y
especifique el nombre de archivo.
(Fig. 30)
los datos
3. Haga clic en el botón Save para
guardar los datos.
Para cancelar la operación de guar-
dar, haga clic en el botón Cancel.
(Fig. 30)
Los datos guardados pueden visua-
®
lizarse con Microsoft Excel. (Fig.
31)
F
D
ES