Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
1 Généralités
EN
FR
Veuillez lire les indications de ce manuel afi n de vous familiariser rapidement avec l'ap-
pareil et afi n de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions. Votre l´apparail d´emballage
IT
sous vide vous sera fi dèle de nombreuses années si vous l'utilisez et l'entretenez confor-
mément.Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation.
ES
1.1 Informations relatives à ce manuel
NL
Ce mode d'emploi appartient au l´appareil d´emballage sous vide (nommé par la suite
PORT
l'appareil) et vous donne des indications importantes pour la mise en service, la sécurité,
l'utilisation conforme et l'entretien de l'appareil.
RUS
Le mode d'emploi doit être en permanence disponible près de l'appareil. Il doit être lu et
mis en application par toute personne eff ectuant :
DK
• sa mise en service,
• sa réparation
Veuillez conserver ce mode d'emploi, et le transmettre au propriétaire suivant de
l'appareil.
1.2 Avertissements de danger
Dans le présent mode d'emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants:
DANGER
Un avertissement à ce niveau de danger signale un risque de situation dangereuse.
Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessu-
res dangereuses.
Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afi n de prévenir tout
danger de mort ou de blessures graves pour les personnes.
ATTENTION
Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger.
Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves.
Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afi n de prévenir tout
danger de blessures graves.
PRUDENCE
Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger.
Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères
ou super cielles.
Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afi n de prévenir les
blessures de personnes.
REMARQUE
Cette indication est accompagnée d'informations complémentaires pour faciliter l'utilisa-
tion de l'appareil.
38
CASO VRH 590 advanced
• son utilisation,
• et/ou son entretien
