DE
Índice
EN
FR
1
Informações gerais ............................................................................................109
1.1 Informações sobre este manual .................................................................................109
IT
1.2 Advertências ..................................................................................................................109
1.3 Limitação de responsabilidade ..................................................................................109
ES
1.4 Direitos de autor (Copyright) ......................................................................................110
NL
2
Segurança ...........................................................................................................110
2.1 Utilização prevista .......................................................................................................110
PORT
2.2 Informações gerais de segurança .............................................................................111
2.3 Fontes de perigo ...........................................................................................................112
RUS
2.3.1 Risco de lesão ..................................................................................................................................112
DK
2.3.1 Perigo de incêndio ........................................................................................................................112
2.3.2 Perigo de eletrocussão ................................................................................................................112
3
Instruções de segurança para armazenar alimentos ......................................113
4
Instalação ...........................................................................................................113
4.1 Informação de segurança ............................................................................................113
4.2 Material fornecido ........................................................................................................113
4.3 Área de uso .....................................................................................................................114
4.4 Desembalar ....................................................................................................................114
4.5 Exigências que devem respeitar o local de montagem .........................................114
4.6 Ligação elétrica .............................................................................................................115
5
Design e funções ................................................................................................115
5.1 Visão geral ......................................................................................................................115
5.2 Elementos de controle .................................................................................................116
5.3 Placa de identi cação ..................................................................................................117
6
Controle e operação...........................................................................................117
6.1 Comissionamento .........................................................................................................117
6.2 Bolsas e rolos .................................................................................................................117
6.3 Produção de uma bolsa a partir de um rolo ............................................................117
6.4 Envasamento a vácuo em uma bolsa ........................................................................118
6.5 Utilização da função „Pulse" (vácuo manual) ..........................................................119
6.6 Envasamento a vácuo em um recipiente..................................................................119
6.7 Marinada .........................................................................................................................120
6.8 Armazenamento da seladora a vácuo:......................................................................120
7
Limpeza e manutenção .....................................................................................120
7.1 Informação de segurança ............................................................................................121
7.2 Limpeza ...........................................................................................................................121
8
Resolução de avarias .........................................................................................122
8.1 Avisos de segurança .....................................................................................................122
8.2 Causas e possíveis soluções de avarias ....................................................................122
9
Eliminação do aparelho usado .........................................................................123
9.1 Eliminação da embalagem .........................................................................................124
10
Garantia ..............................................................................................................124
108
CASO VRH 590 advanced