Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 88

Enlaces rápidos

Original
Bedienungsanleitung
Vakuumiersystem
VRH 690 advanced
Artikelnummer. 1527
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CASO DESIGN VRH 690

  • Página 8 43 Manual del usuario ................88 43.1 Generalidades ......................88 43.2 Información acerca de este manual ............... 88 43.3 Advertencias ......................88 43.4 Limitación de responsabilidad ................89 43.5 Derechos de autor (copyright) ................89 44 Seguridad....................89 44.1 Uso previsto ......................90 44.2 Instrucciones generales de seguridad ..............
  • Página 9 49 Limpieza y conservación ..............104 49.1 Instrucciones de seguridad .................. 104 49.2 Limpieza ......................... 104 50 Resolución de fallas ................105 50.1 Instrucciones de seguridad .................. 105 50.2 Problemas, causas y remedios ................105 51 Eliminación del aparato usado ............106 52 Garantía ....................
  • Página 87 Manual del usuario Envasadora al vacío VRH 690 advanced Ref. 1527...
  • Página 88: Manual Del Usuario

    Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad. Su VRH 690 advanced le servirá durante muchos años si lo trata y conserva adecuadamente. Le deseamos una gran satisfacción durante el uso.
  • Página 89: Limitación De Responsabilidad

    Nota Esta indicación proporciona información adicional que facilitará el manejo de la máquina. 43.4 Limitación de responsabilidad La información técnica contenida, datos e indicaciones contenidos en el presente manual para la instalación, operación y conservación se corresponden con los últimos avances técnicos en el momento de la impresión y se publican teniendo en cuenta nuestra experiencia y conocimientos hasta ese momento.
  • Página 90: Uso Previsto

    44.1 Uso previsto Este aparato se ha concebido para hacer vacío en bolsas y recipientes así como el sellado de láminas de manera doméstica en salas cerradas. Cualquier otro uso distinto al aquí previsto se considera un uso indebido del aparato. Advertencia Peligro ante el uso no conforme a lo previsto.
  • Página 91: Los Componentes Defectuosos Solo Deben Ser Sustituidos

    Nota ► El aparato puede utilizarse poe personas con merma en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia o conocimientos si lo hacen bajo supervisión o se les instruye previamente del uso seguro del aparato y comprenden los peligros resultantes. ►...
  • Página 92: Fuentes De Peligro

    44.3 Fuentes de peligro 44.3.1 Peligro de quemaduras Advertencia La barra selladora puede estar muy caliente. Tenga presente la siguiente indicación de seguridad para no quemarse a sí mismo ni quemar a otras personas: ► Para evitar posibles quemaduras, nunca toque la barra selladora justo después de sellar.
  • Página 93: Indicaciones De Seguridad Para La Conservación De Alimentos

    Peligro ► Nunca abra la carcasa del aparato. Si toca cualquier conexión energizada y cambia la disposición del cableado eléctrico o el diseño mecánico existe peligro de electrocución. Además, pueden producirse fallos de funcionamiento en el aparato. ► No toque el aparato ni el enchufe de alimentación con las manos mojadas.
  • Página 94: Instrucciones De Seguridad

    46.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte El aparato se entrega con los siguientes componentes: • VRH 690 advanced  Manual del usuario • 1 rollo de láminas profesional 20 x 300 cm • 1 rollo de láminas profesional 28 x 300 cm •...
  • Página 95: Colocación

    La devolución del embalaje al ciclo de material ahorra materia prima y reduce la generación de residuos. Por tanto, deposite los materiales de embalaje que no necesite en los puntos de recogida "punto verde”. Nota ► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el período de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía.
  • Página 96: Estructura Y Funciones

    • En caso de duda, consulte a su servicio técnico eléctrico. • La conexión del aparato a la red eléctrica debe realizarse mediante un cable alargador arrollado, de 3 metros de longitud como máximo y una sección recta de 1,5 mm². El uso de regletas de conexiones o ladrones con varias tomas está prohibido, por el peligro de incendio.
  • Página 97: Descripción General

    47.1 Descripción general 1 cuchilla 2 tubo flexible de vacío per vuoto per la messa sotto vuoto di contenitori per vuoto 3 gancio di bloccaggio 4 junta superior + 7 junta inferior 5 mango 6 junta de goma (que presiona la bolsa contra la barra selladora) 8 barras selladoras / cinta de teflón, con los filamentos calentadores recubiertos de teflón.
  • Página 98: Elementos De Operación

    47.2 Elementos de operación Vorgang: (Progress – El piloto LED de progreso indica el estado del proceso actual Teclas La luz indicativa (chivato) muestra la función seleccionada. Botón Alimentos secos y húmedos y extra largo (Lebensmittel Trocken & Feucht & extra lang) Hay tres ajustes para seleccionar el tiempo de sellado "seco"...
  • Página 99: Placa De Especificaciones

    47.3 Placa de especificaciones La placa de especificaciones con los datos de conexión y de potencia se encuentra en la parte trasera del aparato. 48 Operación y funcionamiento Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la operación y el funcionamiento del aparato.
  • Página 100: Envasar Al Vacío En Una Bolsa

    3. Inserte un extremo de la bolsa a través de la barra selladora. Cierre la tapa y presione firmemente hacia abajo el mango. 4. Ajuste el tiempo de sellado deseado. 5. Pulse el Botón de sellado (Schweißen). El piloto LED correspondiente se iluminará y apagará...
  • Página 101: Uso De La Función " Envasado Al Vacío Manual

    Nota ► No deje demasiado aire en la bolsa. Antes de cerrarla herméticamente saque el aire que contiene. Si hubiera demasiado aire, la bomba de vacío podría sobrecargarse y el motor podría no tener potencia suficiente para sacar todo el aire.
  • Página 102: Envasar Al Vacío En Un Recipiente De Vacío

    48.6 Envasar al vacío en un recipiente de vacío 1. Limpie la tapa del recipiente de vacío y el propio recipiente para asegurarse de que está limpio y seco. Llene el alimento que desea envasar en el recipiente. Procure no llenar demasiada cantidad de alimento. 2.
  • Página 103: Marinado Con Un Recipiente De Vacío

    48.7 Marinado con un recipiente de vacío 1. Limpie la tapa del recipiente de vacío y el propio recipiente para asegurarse de que está limpio y seco. Llene el alimento que desea envasar en el recipiente. Procure no llenar demasiada cantidad de alimento. Cierre la tapa 2.
  • Página 104: Limpieza Y Conservación

    49 Limpieza y conservación Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la limpieza y la conservación del aparato. Tenga presentes las instrucciones y daños por limpieza incorrecta del aparato y asegúrese de que el aparato funciona sin errores. 49.1 Instrucciones de seguridad Precaución Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad antes de comenzar a limpiar el aparato:...
  • Página 105: Resolución De Fallas

    ◆ Junta de goma (que presiona la bolsa contra la barra selladora) Extraiga la junta de goma y lávela utilizando agua jabonosa caliente. Nota ► La junta de goma debería secarse completamente antes de volver a colocarse. ► Al volver a colocarla, evite dañarla y asegúrese de colocar la junta de goma de forma que el aparato pueda funcionar correctamente.
  • Página 106: Eliminación Del Aparato Usado

    La bolsa no mantiene Coja otra bolsa. Cubra los cantos el vacío después de La bolsa está defectuosa afilados del contenido con haber sido sellada servilletas de papel Vuelva a abrir la bolsa; limpie la Hay fugas debido a arrugas, parte interior de la boca de la migas, grasa o líquidos en la bolsa;...
  • Página 107: Datos Técnicos

    Para hacer valer una declaración de garantía, antes de devolver el aparato (siempre con presentación del recibo de compra), póngase en contacto con nosotros. 53 Datos técnicos Aparato Envasadora al vacío Denominación VRH 690 advanced Nº de art 1527 Conexión 220 V - 240 V, 50Hz Consumo de potencia...

Este manual también es adecuado para:

1527

Tabla de contenido