Si le capot ne se déverrouille pas.
Si le capot reste verrouillé lorsque vous action-
nez le levier, il est possible que le câble soit
endommagé ou déréglé.
1) Tirez sur le levier de déverrouillage du
capot n° 1 pour déverrouiller le loquet
avant.
2) Tirez sur le câble de déverrouillage de
secours du capot n° 2 qui sort de l'orifice
situé sur le côté de l'orifice pilote du capot
inférieur pour déverrouiller le loquet
bâbord arrière.
3) Soulevez le côté bâbord du capot supérieur
pour retirer le câble de déverrouillage de
secours du capot n° 3 du côté bâbord du
capot inférieur.
4) Tirez sur le câble de déverrouillage de
secours du capot n° 3 pour déverrouiller
le loquet arrière tribord.
fF
Assurez-vous qu'il a été remédié au problè-
me de verrouillage du capot avant de réins-
taller le capot.
F
Si no se desbloquea la cubierta
Si la cubierta permanece bloqueada al accionar
la palanca, es posible que el cable esté dañado
o mal ajustado.
1) Tire de la palanca de apertura de la cubier-
ta 1 para desbloquear el cierre frontal.
2) Tire del alambre de apertura de emergen-
cia de la cubierta 2 que asoma por el orifi-
cio situado en el lateral del orificio guía de
la cubierta inferior para desbloquear el cie-
rre posterior del lado de babor.
3) Levante el lado de babor de la cubierta
superior para extraer el alambre de apertu-
ra de emergencia de la cubierta 3 por el
lado de babor de la cubierta inferior.
4) Tire del alambre de apertura de emergen-
cia de la cubierta 3 para desbloquear el
cierre posterior del lado de estribor.
yY
Asegúrese de reparar el problema del cierre de
la cubierta antes de volver a instalar la cubier-
ta.
2-17
ES
