Ojales Con Cord6N - Kenmore 385.19606 Manual De Instrucciones

Ojales
con cord6n
Patr6n de puntada: BH 1 (modo 1)
Ajuste de tensi6n del hilo superior: Automatico
Prensatelas: Prensatelas de ojal autom&tico R
Use este procedimiento si desea un ojal alzado mas
personalizado y atractivo.
Use el cord6n (por Io menos 10 pulgadas de hilo grueso).
Primero haga un ojal de practica.
Coloque el pie R de ojal automatico en el sosten del pie.
* Ajuste el ancho de la puntada en concordancia con el
cord6n que utilice.
Con el prensatelas #ara ojales elevado co_ooue el cord6n en
el enganche que se encuentra en a parte trasera del
prensatelas.
Tire de los extremos del cordon hacia usted pot debajo del
prensatelas hasta que se sitOen pot delante del ex_remo
frontal del prensatelas.
Boutonnieres rebrod_es
Motif: BH 1 (mode 1)
Mollete de reglage de la tension du ill: Automatique
Pied: Pied a boutonniere automatique R
Utilisez cette methode Iorsque vous souhaitez obtenir un effet
plus sophistique, une boutonniere en relief.
Utilisez un cordonnet de remplissage (au moins 10 pouces de fil
tres epais).
Faites d'abord une boutonniere d'essai.
Fixez le pied a boutonniere automatique R sur le support de
pied.
Ajustez la largeur du point en fonction de I'epaisseur du
cordonnet employ&
Relevez le pied presseur, et passez le cordonnet autour de
I'eDeron a I'arriere du oied a boutonniere.
Ramenez les extr6mites du cordonnet vers vous, en-dessous
du pied jusqu'a ce qu'ils apparaissent a I'avant.
Enganche el cordon en la horquillas al frente del orensatelas
R para sostenerlo en zensl6n.
Baje la aguja hacia la prenda en el ounto donde desea
comenzar a hacer el ojal y baje el orensatelas.
Cosa el ojal segOn las nstrucciones de costura de ojal en la
pagina 78.
Cada lado del ojal y la orensilla trasera deben ser cosidos oor
encima de la cuerda.
Bloc uez e cordonne[ dans es fourches _ 'avant du pied R
pour le maintenir tendu.
Abaissez I'aiguille darts le v6tement au point de depart de la
boutonniere et abaissez le pied oresseur.
Cousez la boutonniere en suivant les nstructions de la page
78.
Les deux c6tes de la boutonniere et I'arr6t arriere seront
plqu6s par-aessus le cordonnet.
Retire la tela de la m&quma y corze los hilos de costura.
Jale el extremo izqu_erdo del cordon para aoretarlo.
Enhebre el extremo del cord6n a traves de la aguja de
zurcido, muevalo hacia el lado inferior de a tela y anOdelos.
Retirez e tlssu de la machine et cou oez les ills de couture.
Tirez sur Fextr6mite gauche du cordonnet pour le tendre.
Enfilez I'extremit6 du cordonnet dans une aiguille a repriser et
faites-le passer sur 'envers du tissu, puts nouez-les.
87