Tabla de contenido
Ojal de doble
capa
Para realizar
un ojal s61ido y resistente,
cosa otra capa
sobre
las puntadas
anteriores.
Una vez finalizado
el ojal, vuelva
a arrancar
la maquina.
No suba
el pie ni la palanca
para ojales.
La maquina
cosera
otro capa de ojal en el orden
siguiente
y se
detendra
automaticamente
cuando
acabe.
Paso ! : Realice
puntadas
rectas
inversas
para volver
al
punto
de partida.
Paso 2: Remate
delantero
y ilia izquierda
Paso 3: Fila derecha
Paso 4: Remate
posterior
y puntadas
de seguridad
del
extremo
Nota:
AI coser
la segunda
capa,
no empieza
a coser
antes de
que
apr
mera capa se acabe
completamente.
Ojal para punto
#14 (modo
2)
Patron de puntada: #14 (modo 2_
Ajuste de tension del hilo superior: Automatico
Prensatelas:
Prensatelas #ara ojales automatico R
* Gama
ajustable
para la anchura
del oja]: 2.5 a 7.0
* Gama
ajustable
para la densldad
de las puntadas:
0.7 a 1.2
Boutonniere
& double
couche
Pour faire une boutonniere
solide
et resistante,
cousez
une autre
couche
de boutonniere
par-dessus
la couche
prec6dente.
Lorsque
la boutonniere
est terminee,
il suffit de redemarrer
la
machine.
Ne relevez
pas le pied ou le levier de boutonniere.
La machine
coud
une autre couche
deboutonniere
selon les
etapes
suivantes,
puis s'arr6te
automatiquement
Iorsqu'elle
a
termine
:
Etape
1 : PiqOre droite
en marche
arriere
pour revenir
au
point de depart.
Etape
2: Arr6t avant
et rangee
de gauche.
Etape
3: Rangee
de droite.
Etape 4: Arr6t arriere
et points de verrouillage
a I'extremit&
Remarque:
cousant
coucne,
ne commencez
En
la deuxieme
pas a coudre
avant aue
a premiere
couche
soit completement
finie.
Boutonniere
pour tricots
#14 (mode
2)
Motif: #14 (mode 2/
Molette de reglage de la tension du ill: Automatique
Pie: Pied & bouronnJere automatlque
R
Gamme
reglable
pour la largeur
de boutonniere:
2.5 a 7.0
Gamme
reglable
pour la Iongueur
de points:
0.7 a 1.2
La maquina
cosera
un ojal en el orden
s guiente
y se detenc
r&
autom&ticamente
cuando
acaue:
Puntadas
rectas
y ilia izquierda
Remate
delantero
Puntadas
rectas,
remate
posterior
y ilia derecha
La machine
coud
une autre boutonniere
selon les etapes
suwantes,
puis s'arr_te
automatlauement
Iorsou'elle
a termine
:
_iqOre drolte
et rangee
ae gauche
Arr6t avant
_iqOre droite
arr6t arriere
e_ rangee
de drolte
et
Ojal elastico
#15 (modo
2)
Patron de puntada: #15 [modo 2_
Ajuste de tension del hilo superior: Automatico
Prensatelas:
Prensatelas para ojales automatico R
* Gama
ajustable
para la anchura
del ojal: 2.5 a 7.0
* Gama
ajustable
para la densidad
de las puntadas:
0.5 a 2.5
Vieille
boutonni6re
#15 (mode
2)
Motif: #15 mode 21
Molette de reglage de la tension du ill: Automatique
Pie: Pied a bouronniere automatique
R
* Gamme
reglable
pour la largeur
de boutonniere:
2.5 a 7.0
* Gamme
reglable
pour la Iongueur
de points:
0.5 a 2.5
La maquina
cosera
un ojal en el orden
siguiente
y se detendra
automaticamente
cuando
acabe:
Remate
delantero
y ilia izquierda
Remate
posterior
y ilia derecha
La machine
coud
une autre boutonniere
selon les etapes
suivantes,
puis s'arr6te
automatiquement
Iorsqu'elle
a termine
:
Arr6t avant et rangee
de gauche
Arr6t arriere
et rangee
de droite
et
85
Tabla de contenido
