Tabla de contenido
Modalidad normal/reanudacion
[]
Encienda
el interrupter
de corriente
mientras
pulsa la tecla de
memoria.
(_) Tecla de memoria
(_) Interrupter
de corriente
Mode normal/reprise
[]
Basculez
I'interrupteur
de marche
tout en appuyant
sur la
touche
de memoire.
(_ Touche
de memoire
(_) Interrupteur
de marche
[]
Seleccione
"1" en la tecla numerlca
para accesar
la
modalidad
Normal/Reanudacion.
Modalidad
normal
- El Qltimo ajuste
de oatron
selecclonado
no sera accesado
al volver a poner en marcha
la m&q Jlna.
La m&quina
se enclende
en la modalidad
directa.
Modalidad
de Reanudacion
- El QItimo ajuste
de oatr6n
sera siempre
accesado
al volver
a poner en marcha
la
maquina.
[]
Seleccione
la modalidad
Normal
o Ajuste
de pulsando
la tecla
de edcion
o la tecla de ayuda
?__._.
[]
Pulse la tecla de memoria.
(_ La marca
de Reanuaaclon
[]
Para cambiar
el ajuste,
de vuelta
apagado
a la maquina
y
repita
los pasos
1 a 4.
[]
Selectionnez
"1" sur la touche
numerotee
pour acceder
au
mode
Normal/Reonse.
Mode
Normal
- Les r6glages
du dernier
motif s61ectionne
ne seront
pas rappeles
orsque
vous allumerez
de nouveau
votre
machine.
La machine
s'allume
en mode
direct.
Mode
Reprise
- Les r6glages
du dernier
motif selectionn6
seront
toujours
rappeles
Iorsoue
vous allumerez
votre
machine.
[]
Selectionnez
le mode
de Reglage
Normal
ou Reglage
Reprise
en appuyant
sur les touches
d'edition
ou d'aide
_.
[]Appuyez
sur la touche
de memoire.
Marque
de ReDrlse
[]
Pour cnanger
I'arrangement.
arr6tez
la machine
et rep6tez
les
etapes
1 a 4.
SeSal sonora
[]
Encienda
el interrupter
de corriente
mientras
pulsa la tecla de
memoria.
[]
Seleccione
"2" en la tecla numerica
para accesar
la
modalidad
de seSal
sonora.
[]
Seleccione
el nivel presionando
la teclade
de edcion
o la tecla
de ayuda(_.
[]
Pulse la tecla de memoria.
(_) La marca
de serial sonora
sonido
[]
Para cambiar
el ajuste,
de vuelta
apagado
a la maquina
y
repita
los pasos
1 a 4.
Sonnerie
[]
Basculez
I'interrupteur
de marche
tout en appuyant
sur la
touche
de memoire.
[]
Selectionnez
"2" sur la touche
numerot6e
pour acceder
au
mode
Sonnerie.
[]
Selectionnez
le niveau
de votre
en appuyant
sur
les touches
d'edition
ou d'aide
(_.
[]Appuyez
sur la touche
de memoire.
(_) Marque
de somerie
[]
Pour changer
I'arrangement,
arr6tez
la machine
et rep6tez
les
etapes
1 & 4.
23
Tabla de contenido
