Tabla de contenido
Edici6n
de programas
I_dition
d'un
programme
Ajuste
de puntada
uniforme
(s61o modos
2 y 3)
El ancho y la Iongitud de la puntada de los patrones
programados
se pueden modificar uniformemente.
Ejemplo 1 :
Para cambiar el ancho de la puntada de los )atrones
programados
#80 y su imagen del espejo
Uniformisation
de tailles
de points
(Modes
2 et 3
uniquement)
II est possible d'uniformiser
la largeur et la Iongueur de point de
motifs programmes.
E×ernple no. 1 :
Pour modifier
,a,argeur poi i
;motifs
programm6s
#80 e t
* Cuando desea alterar la anchura o la Iongitud de la puntada
despues de coser los patrones programados,
se necesita
presionar la tecla del edici6n.
Not;l:
La Iongitud de la puntada se puede modificar de modo
......
uniforme cuando se programan patrones de la misma
condition que des
categoria (puntadas de realce o puntadas elasticas).
_:
ou points stretch)
[]
Ponga el cursor a la derecha del L_ltimo
....
....
Pusee
botondea;ustede
anchode
.... :
D_a_ez_
_:_r_drotedude_rmotfprogramme
[]
-
j
modificar el ancho de la puntada.
...........
touche Reglage de largeur de point pour
[]Lospatronesprogramadossecose:
:nuna ancbu_
:
m
I! :I
!argeurdepomt.
modificada.
[]
Les'
: ii:i :_ogramm6s
sont cousus dans une largeur
.......
....
modiii_
:
(_ Ancho
............................
..... ......
(_ Ancho alt¢; _
_
moa_ uniforme
(_ Largeur par defaut
........
(_) Largeur uniformisee
variara segOn la combinaci6n:
(_
Justificado a la izquierda cuando se combinen los
patrones con la aguja en posici6n izquierda y central.
(_) Justificado a la derecha cuando se combinen los
patrones con la aguja en posici0n derecha y central.
(_) Justificado en el centro cuando se combinen los
patrones con la aguja en posici6n izquierda y
derecha.
(_
Justificado en el centro cuando se combinen los
patrones con la2 aguja en posici6n izquierda, derecha
y central.
Position
de piqQre de raiguille
:
La position de piqOre de I'aiguille varie scion la combinaison de
motifs programmee:
(_
Elle est uniformisee a gauche Iorsque des motifs sont
combin6s avec la position de I'aiguille a gauche et au
centre.
(_
Elle est uniformisee a droite Iorsque des motifs sont
combin6s avec la position de I'aiguille a droite et au centre.
(_
Elle est uniformisee au centre Iorsque des motifs sont
combines avec la position de I'aiguille a gauche eta
droite.
Elle est uniformisee au centre Iorsque des motifs sont
combines avec la position de I'aiguille a gauche, a droite
et au centre.
125
Tabla de contenido
