44: Long Delay; 45: Serial Delay; 46: Modulation Delay - Roland JUNO-Gj Manual De Usuario

44: LONG DELAY

Un delay de larga duración.
L in
Long Delay
Feedback
R in
Parámetro Valor
Delay Time 0-2600 mseg, nota
Phase NORMAL, INVERSE
Feedback # -98–+98%
HF Damp 200–8000 Hz, BYPASS
Pan # L64–63R
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Level
0–127

45: SERIAL DELAY

Este efecto conecta en serie dos unidades de delay. Se puede aplicar realimentación
a cada unidad de delay por separado, lo que permite producir sonidos de delay
complejos.
L in
Delay 1
Feedback 1
R in
Parámetro Valor
Delay 1 Time 0-1300 mseg, nota
Delay 1 Feedback # -98–+98%
Delay 1 HF Damp 200–8000 Hz, BYPASS
Delay 2 Time 0-1300 mseg, nota
Delay 2 Feedback #
-98–+98%
Delay 2 HF Damp 200–8000 Hz, BYPASS
64
2-Band
L out
EQ
Pan L
Pan R
2-Band
R out
EQ
Explicación
Tiempo de delay desde que se
oye el sonido original hasta que
se oye el delay.
Fase del delay (NORMAL: no
invertida, INVERT: invertida)
Proporción del sonido de delay
que debe volver a la entrada
(los valores negativos invierten
la fase).
Frecuencia en la que se cortará el
contenido de frecuencia aguda
del sonido retardado
(BYPASS: sin corte)
Panorama del delay
Ganancia del rango de graves
Ganancia del rango de agudos
Balance del volumen entre el
sonido original (D, sin efecto) y el
sonido del delay (W, con efecto)
Nivel de salida
L out
Pan L
Delay 2
Pan R
Feedback 2
R out
Explicación
Tiempo de delay entre que se
introduce el sonido en el delay 1
y se oye el delay.
Proporción del sonido de delay
que debe volver a la entrada del
delay 1 (los valores negativos
invierten la fase)
Frecuencia en la que se cortará el
contenido de frecuencia aguda
del sonido retardado del delay 1
(BYPASS: sin corte)
Proporción del sonido de delay
que debe volver a la entrada del
delay 2 (los valores negativos
invierten la fase)
Proporción del sonido de delay
que debe volver a la entrada del
delay 2 (los valores negativos
invierten la fase)
Frecuencia en la que se cortará el
contenido de frecuencia aguda
del sonido retardado del delay 2
(BYPASS: sin corte)
Parámetro Valor
Pan # L64–63R
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance #
D100:0W–D0:100W
Level 0–127

46: MODULATION DELAY

Añade modulación al sonido retardado.
Con Feedback Mode en NORMAL:
Balance D
L in
Delay
Modulation
Feedback
Feedback
Delay
Modulation
R in
Balance D
Con Feedback Mode en CROSS:
Balance D
L in
Delay Modulation
Feedback
Feedback
Delay Modulation
R in
Balance D
Parámetro Valor
Delay Left
0-1300 mseg, nota
Delay Right
Feedback Mode
NORMAL, CROSS
Feedback # -98–+98%
HF Damp 200–8000 Hz, BYPASS
Rate # 0,05-10,00 Hz, nota
Depth 0–127
Phase 0-180 grados
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Level 0–127
Explicación
Panorama del delay
Ganancia del rango de graves
Ganancia del rango de agudos
Balance del volumen entre el
sonido original (D, sin efecto) y el
sonido del delay (W, con efecto)
Nivel de salida
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Explicación
Ajusta el tiempo previo a la
escucha del delay.
Selecciona el modo en que se
realimenta el sonido en el efecto
(ver gráficos superiores).
Ajusta la proporción del delay
que se realimenta en el efecto.
Los ajustes negativos (-) invierten
la fase.
Ajusta la frecuencia por encima
de la cual se filtra el sonido
realimentado en el efecto. Si
no desea filtrar las frecuencias
agudas, seleccione el parámetro
BYPASS.
Frecuencia de modulación
Profundidad de modulación
Amplitud espacial del sonido
Ganancia del rango de graves
Ganancia del rango de agudos
Balance del volumen entre el
sonido directo (D, sin efecto) y el
sonido del delay (W, con efecto)
Nivel de salida