Tabla De Contenido - Roland JUNO-Gj Manual De Usuario

Contenido
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción
Descripción del JUNO-Gi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del sintetizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Live Sets y Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acerca del grabador digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pistas y V-tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Patrón rítmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Efectos de inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acerca del tempo del grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acerca del reproductor de canciones de memorias USB . . . . . . . . . . . 9
Tarjetas SD y memorias USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Descripción del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexiones del panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acerca de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cuándo sustituir las pilas (indicador BATTERY) . . . . . . . . . . . . . . 14
Extracción de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Acerca de las tarjetas SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extracción de una tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cómo encender el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del contraste de la pantalla
(dial [LCD CONTRAST]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cómo encender o apagar la retroiluminación de la pantalla . . . . . . . 17
Uso básico del JUNO-Gi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de los botones Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Las funciones del botón [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Edición de un valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Control del cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modificación de un valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Introducción de valores (botón [NUMERIC]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Las funciones del botón [MENU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Asignación de un nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Audición de las canciones de demostración . . . . . . . . . .
Sintetizador 1 (selección de sonidos)
Selección de Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de la pantalla LIVE SET PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Selección de Live Sets de la lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Uso del dial VALUE para seleccionar un Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selección numérica de Live Sets
(botón [NUMERIC]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selección de Special Live Sets
(botón [SPECIAL LIVE SET]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Audición de un Live Set
(botón [PREVIEW]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cómo registrar y activar Live Sets favoritos (FAVORITE)
Cómo registrar un Live Set favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Activación de un sonido favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Registro, activación o edición de favoritos en una lista . . . . . . . . . . . . 24
Selección de Tones (LAYER/SPLIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de Tones o sets de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
División del teclado en dos zonas para tocar distintos
Tones (SPLIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo cambiar el Tone o el volumen en la pantalla LAYER/SPLIT . . . 26
Cambio del punto de división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2
Sintetizador 2 (funciones de interpretación)
7
Modificación de los ajustes del teclado . . . . . . . . . . . . . .
8
Cambio del tono en pasos de octava
(botón OCTAVE [DOWN] [UP]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Transporte en pasos de semitono
(botón [TRANSPOSE]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste de la sensibilidad del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cambio del temperamento a escala arábiga o de otro tipo (Scale
Tune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cómo controlar su interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlador del D Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajustes del controlador del D Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10
Botones [S1] [S2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Palanca de Pitch Bend/Modulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Diales [SOUND MODIFY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Modificación del carácter tímbrico
14
(diales [CUTOFF]/[RESONANCE]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aplicación de reverberación (dial [REVERB]) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ajuste del nivel de los rangos de frecuencias graves,
medias y agudas (diales EQ [LOW]/[MID]/[HIGH]) . . . . . . . . . . . 29
Uso de pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo sostener las notas (PEDAL HOLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
15
Cómo añadir expresión a la interpretación
(PEDAL CONTROL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ajustes de PEDAL CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
16
Uso de un micrófono (Vocoder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso del vocoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
17
Modificación de los ajustes del vocoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso de la función Chord Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de la función Chord Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
18 Interpretación con la función Chord Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ajustes de la función Chord Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo tocar arpegios (ARPEGGIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de la función Arpeggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cómo tocar con arpegios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Activación y desactivación de la función Arpeggio . . . . . . . . . 32
Cómo sostener un arpegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Determinación del tempo para interpretaciones con la
función Arpeggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
20 Ajustes de la función Arpeggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cómo guardar ajustes de la función Arpeggio (WRITE) . . . . . 33
Importación de datos SMF de un ordenador para el estilo de
22
arpegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
22
Sintetizador 3 (edición/efectos)
Edición de un Live Set (LIVE SET EDIT) . . . . . . . . . . . . . . .
Acciones básicas en la pantalla LIVE SET EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Inicialización de un Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Copia e intercambio de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cómo guardar un Live Set (WRITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El parámetro LIVE SET EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Pantalla LIVE SET EDIT 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
[1] (TONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
[2] (LV&PAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
[3] (PITCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
[4] (OUTPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
25
[5] (KEYBORD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pantalla LIVE SET EDIT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
[1] (OFFSET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
[2] (VIBRATO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
26
[3] (VELOCITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
27
27
28
31
32
34
34
35
36
3