Roland JUNO-Gj Manual De Usuario página 5

Grabador digital 1 (grabar/reproducir/editar)
Acceso a la pantalla Digital Recorder . . . . . . . . . . . . . . . .
Acceso a la pantalla RECORDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Acerca de la pantalla RECORDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Reproducción de una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección y reproducción de una canción (Song Select) . . . . . . . . . . . 87
Modificación de la posición actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Enmudecimiento de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ajuste del volumen de las pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ajuste del panorama, la reverb y el EQ (TRACK SETTING) . . . . . . . . . . 89
Cómo cambiar de V-track (V-Track) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Control simultáneo de parámetros de dos pistas
(Stereo Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Reproducción repetida (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Especificación de la región A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Uso de la pantalla A-B SETTING para especificar la región
del bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proceso de producción de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Creación de una canción nueva
(Create New Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Conexión del equipo para grabar y ajuste del nivel de entrada . . . . 92
Selección de un instrumento para grabar (REC SOURCE SELECT) . 93
Selección del sonido del sintetizador (KEYBOARD) . . . . . . . . . . 93
Selección del sonido de la entrada de audio externo
(AUDIO INPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Repetición de grabación para corregir un fallo (inicio y fin de
pinchazo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pinchazo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pinchazo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Grabación en bucle de una misma región
(Loop Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cancelación de una grabación o edición (Undo/Redo) . . . . . . . . . . . . 96
Cómo volver al estado anterior (Undo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cancelación de la acción Undo (Redo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cómo combinar pistas (modo BOUNCE) . . . . . . . . . . . . .
Grabación de volcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Audición del resultado de un volcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección del RECORDER MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Menú SONG EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Menú TRACK EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Menú TRACK EDIT (edición de una pista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Track Copy (copia de datos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Track Move (movimiento de datos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Track Erase (borrado de datos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Track Exchange (intercambio de datos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Track Import (importación de un archivo de audio) . . . . . . . 101
Track Export (exportación de datos de pistas a un archivo
de audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Menú SONG EDIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Song Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Create New Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Song Name Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Song Remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Song Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Song Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Song Optimize (ahorro de espacio en la tarjeta SD) . . . . . . 104
Cómo guardar los ajustes actuales en la canción (Song Write) . . . 104
Grabador digital 2 (efectos)
Efectos de la sección del grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patches y bancos de efectos de inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Uso de efectos de inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Cómo acceder a la pantalla de efectos del grabador . . . . . . . . . . . . 106
86 Activación o desactivación de cada efecto (SWITCH) . . . . . . 106
Selección de un efecto de inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Activación o desactivación de algoritmos de efectos de
inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Edición de ajustes de efectos de inserción (EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . 107
87
Cómo guardar ajustes de efectos de inserción (WRITE) . . . . 107
Modificación de la ubicación del efecto de inserción (LOCATION) 108
Parámetros de efectos de inserción . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algoritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Banco GUITAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Banco MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Banco LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
EQUALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
NOISE SUPPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
OD/DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
91
WAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
LIMITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
OCTAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
AC.PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
FLANGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
TREMOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ROTARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
UNI-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ENHANCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
LIMITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Uso del efecto reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección del efecto reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
97
Ajuste de profundidad de reverb para pistas, ritmos y entradas
externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Parámetros de reverb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
98
Masterización (modo MASTERING) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimiento de masterización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Edición de ajustes del kit de masterización (EDIT) . . . . . . . . . . . . . . 119
Cómo guardar ajustes del kit de masterización (EDIT) . . . . . 119
Parámetros del kit de masterización . . . . . . . . . . . . . . . .
Algoritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3BAND COMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
LIMITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Grabador digital 3 (Rhythm Pattern)
Ejecución de un patrón rítmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de patrones y arreglos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Activación/desactivación del patrón rítmico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Edición del panorama, la reverb y el ecualizador del
patrón rítmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cómo acceder a la pantalla RHYTHM PATTERN . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Acerca de la pantalla RHYTHM PATTERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Definición del tempo del grabador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
105
Cómo alternar entre los modos Pattern y Arrangement . . . 122
Selección de un patrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
105
Selección de sonidos de percusión (Rhythm Set) . . . . . . . . . 122
106
109
117
118
120
121
121
5