Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
ÉTAPE
Í/ l
Í DVD
3,4,2,1
ENTER
À propos du système GUIDE Plus+
Le système GUIDE Plusr présente des informations sur les
émissions de la chaîne regardée tout comme un magazine de
télévision. Il simplifie également la programmation d'un
enregistrement. Il vous suffit pour cela de sélectionner
l'émission voulue dans la liste affichée. Vous pouvez également
rechercher les émissions voulues en restreignant l'affichage à
une catégorie de programmes donnée.
Le système GUIDE Plus+ est disponible dans les pays
suivants:
Allemagne/Autriche/Belgique/Espagne/France/Hollande/
Italie/Suisse
(en date du 30 avril, 2005)
≥Il peut ne pas être disponible dans certaines régions.
≥Les régions dans lesquelles il est disponible peuvent changer.
[Remarque]
Pour configurer le système GUIDE Plus+, vous devrez au
préalable avoir effectué le Téléchargement des réglages de
chaînes depuis le téléviseur (
automatique des chaînes (
≥La configuration du système GUIDE Plus+ nécessite aussi
que l'horloge de l'appareil soit correctement réglée.
Pour plus de précisions, consultez le "User's manual for the
GUIDE Plus+ system".
≥Pour en savoir plus sur ce service, consultez le site Web
suivant:
http://www.europe.guideplus.com
RQT8029
18
90
Réglage des canaux en réception
HDD DVD SD
DRIVE
OPEN/CLOSE
SELECT
EXT LINK
CH
S VIDEO IN VIDEO IN
L/MONO -AUDIO IN-
R
AV3
X CH W
DVD
TV
TV
Í
Í
CH
VOLUME
DIRECT TV REC
AV
HDD
HDD
DVD
DVD
SD
SD
PAGE
1
2
3
CH
4
5
6
ShowView
7
8
9
CANCEL
INPUT SELECT
MANUAL SKIP
0
SKIP
SLOW/SEARCH
PAUSE
PLAY/x1.3
STOP
GUIDE
ENTER
ENTER
SUB MENU
RETURN
RETURN
S
CREATE
DISPLAY STATUS
ERASE
CHAPTER
REC
REC MODE EXT LINK
TIMER
TIME SLIP AUDIO
DUBBING
F Rec
DVD/TV
DVD/TV
ci-contre) ou Le Réglage
19).
Téléchargement des préréglages
(Installation avec les fonctions Q Link)
Au cas où le téléviseur dispose des fonctions Q Link
( 69) et est raccordé par prise Péritel 21 broches (
REC
/k1.3
1.3
Vous pouvez télécharger les réglages d'accord du téléviseur.
En outre, l'enregistreur synchronise son réglage de date et d'heure
avec celui du téléviseur lorsqu'on sélectionne un canal TV diffusant
ces informations.
1
Allumez le téléviseur et sélectionnez
l'entrée AV correspondant au connecteur
auquel est raccordé l'enregistreur.
2
Appuyez sur [Í DVD] pour mettre
l'appareil sous tension.
Le téléchargement depuis le téléviseur débute.
Changement à partir du TV
Transfert réglage TV en cours,
veuillez patienter.
RETURN: abandon
RETURN
≥Si le menu de réglage du pays s'affiche sur le téléviseur,
appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner votre pays,
puis appuyez sur [ENTER].
SELECT
ENTER
RETURN
RETURN: leave
Si vous sélectionnez "Schweiz", "Suisse" ou "Svizzera"
comme réglage Pays, ou si l'accord du téléviseur a été
effectué pour la Suisse, le menu de réglage "Power Save"
apparaît. Sélectionnez "Oui" ou "Non" (
Lorsque le téléchargement est terminé, le message illustré
ci-dessous est affiché.
Configuration auto.
Voulez-vous configurer le système
GUIDE Plus+?
(Le message ci-dessus s'affiche aussi dans les pays où le
système GUIDE Plusi n'est pas disponible. Cependant,
dans ce cas, la configuration n'est pas possible.)
≥Si vous voulez configurer le système GUIDE Plus+
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "Oui", puis
appuyez sur [ENTER].
Il faut environ 2 heures pour configurer le système GUIDE Plusi.
(
User's manual for the GUIDE Plusi system)
≥Si vous ne voulez pas configurer le système GUIDE Plus+
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "Non", puis
appuyez sur [ENTER].
L'image apparaît à l'écran. Le téléchargement des
réglages de chaînes est terminé.
Pour arrêter la procédure en cours
Appuyez sur [RETURN].
∫ Si le menu de réglage de l'heure apparaît.
Réglez l'heure manuellement (
∫ Pour vérifier si les stations ont été accordées
correctement (
∫ Pour relancer le téléchargement des réglages
de canaux (
∫ Pour relancer la configuration du système GUIDE Plusr
Appuyez sur [GUIDE] pour afficher l'écran de configuration du
système GUIDE Plusi.
(
User's manual for the GUIDE Plusi system)
Pos
4
Country
België
Deutschland
Belgique
Österreich
Belgien
Portugal
Danmark
Suomi
España
Sverige
Schweiz
France
Suisse
Italia
Svizzera
Nederland
Others
Norge
ENTER: access
Oui
Non
60).
58)
59)
15).
57).
