Zodiac MEDLINE 5-8 Manual Del Propietário página 357

BESKRIVELSE AV KLEBEMERKENE
• DO NOT TOUCH BATTERY
TERMINALS (SHOCK AND ACID
HAZARDS)
• DISCONNECT BOTH LEADS
BEFORE REMOVING BATTERY
• CONNECT RED LEAD TO
POSITIVE (+) TERMINAL
• CONNECT BLACK LEAD TO
NEGATIVE (-) TERMINAL
GASOLINE IS HIGHLY INFLAMMABLE AND
• STOP ENGINE BEFORE REFUELING
• REFUEL IN WELL VENTILATED AREA
• NEVER REFUEL WHILE SMOKING, AROUND
SPARKS OR OPEN FLAME
• AVOID SPILLING FUEL. WIPE UP ALL FUEL SPILLS
IMMEDIATELY
• LEAKING FUEL IS A FIRE HAZARD AND EXPLOSION
HAZARD
•
INSPECT FUEL SYSTEM BEFORE EACH USE
IMPROPERLY TOWING YOUR BOAT CAN
CAUSE SEVERE DAMAGE TO YOUR BOAT.
TO AVOID INJURY OR DEATH, SHUTT OFF
ENGINE WHEN NEAR SWIMMERS OR
PRIOR TO USING SWIN PLATFORM AND
BOARDING LADDER
A FIRE EXTINGUISHER MUST BE CARRIED
-614609-
WARNING
WARNING
EXPLOSIVE
CAUTION
• NEVER TOW IN OPEN SEAS
• NEVER TOW ABOVE 6 KNOTS
WARNING
DO NOT LIFT THE BOAT WITH
PASSENGERS ON BOARD
DANGER
DANGER
AT ALL TIMES
58
ADVARSLER
• IKKE BERØR
BATTERIKLEMMENE (RISIKO
FOR ELEKTRISK STØT OG
KONTAKT MED BATTERISYREN)
• KOBLE FRA DE 2
UTGANGSTRÅDENE FØR DU TAR
UT BATTERIET.
• KOBLE DEN RØDE KABELEN TIL
KLEMMEN (+)
• KOBLE DEN SVARTE KABELEN
TIL KLEMMEN (-)
ADVARSLER
BENSIN ER SVÆRT LETT ANTENNELIG OG
EKSPLOSIVT
• STANS MOTOREN FØR DU FYLLER BENSIN
• RØYKING FORBUDT VED PÅFYLLING
• PÅFYLLING MÅ UTFØRES PÅ ET GODT VENTILERT
STED
• UNNGÅ Å SØLE BENSIN. TØRK STRAKS AV ALT
SØL OG SPRUT AV DRIVSTOFF
• DRIVSTOFFLEKKASJE UTGJØR EN BRANN- OG
EKSPLOSJONSRISIKO
•
KONTROLLER DRIVSTOFFKRETSEN FØR HVER
BRUK
VIKTIG
UEGNET SLEPING KAN SKADE BÅTEN
• SLEPING MÅ IKKE FOREGÅ PÅ
ÅPENT HAV
• SLEPING MÅ IKKE SKJE OVER 6
KNOP
ADVARSLER
IKKE LØFT BÅTEN MED PASSASJERER OM
BORD
FARE
FOR Å HINDRE SKADER ELLER DØDSFALL,
SLÅ AV MOTOREN NÅR DU NÆRMER DEG
PERSONER SOM BADER, OG FØR ALL
BRUK AV AKTERPLATTFORMEN ELLER
BADESTIGEN
FARE
ET BRANNSLOKKINGSAPPARAT MÅ
ALLTID VÆRE TILGJENGELIG OM BORD
N
O
R
S
K
1
2
3
4
5
6
Utgave nr. 1