Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BESCHREIBUNG DER AUFKLEBER
• DO NOT TOUCH BATTERY
TERMINALS (SHOCK AND ACID
HAZARDS)
• DISCONNECT BOTH LEADS
BEFORE REMOVING BATTERY
• CONNECT RED LEAD TO
POSITIVE (+) TERMINAL
• CONNECT BLACK LEAD TO
NEGATIVE (-) TERMINAL
GASOLINE IS HIGHLY INFLAMMABLE AND
• STOP ENGINE BEFORE REFUELING
• REFUEL IN WELL VENTILATED AREA
• NEVER REFUEL WHILE SMOKING, AROUND
SPARKS OR OPEN FLAME
• AVOID SPILLING FUEL. WIPE UP ALL FUEL SPILLS
IMMEDIATELY
• LEAKING FUEL IS A FIRE HAZARD AND EXPLOSION
HAZARD
•
INSPECT FUEL SYSTEM BEFORE EACH USE
IMPROPERLY TOWING YOUR BOAT CAN
CAUSE SEVERE DAMAGE TO YOUR BOAT.
TO AVOID INJURY OR DEATH, SHUTT OFF
ENGINE WHEN NEAR SWIMMERS OR
PRIOR TO USING SWIN PLATFORM AND
BOARDING LADDER
A FIRE EXTINGUISHER MUST BE CARRIED
-614609-
WARNING
WARNING
EXPLOSIVE
CAUTION
• NEVER TOW IN OPEN SEAS
• NEVER TOW ABOVE 6 KNOTS
WARNING
DO NOT LIFT THE BOAT WITH
PASSENGERS ON BOARD
DANGER
DANGER
AT ALL TIMES
60
WARNUNG
• DIE ANSCHLÜSSE DER BATTERIE
NICHT BERÜHREN (GEFAHR VON
STROMSCHLÄGEN UND
KONTAKT MIT DER
BATTERIESÄURE).
• VOR DEM ENTFERNEN DER
BATTERIE DIE BEIDEN
AUSGANGSKABEL ABKLEMMEN
• DAS ROTE KABEL MIT DEM (+)-
POL VERBINDEN
• DAS SCHWARZE KABEL MIT DEM
(-)-POL VERBINDEN
WARNUNG
BENZIN IST HOCHENTZÜNDLICH UND
EXPLOSIV
• VOR DEM BEFÜLLEN DEN MOTOR ABSTELLEN
• BEIM BETANKEN NICHT RAUCHEN
• AN EINEM BELÜFTETEN ORT TANKEN
• DAS VERSCHÜTTEN VON KRAFTSSTOFF
VERMEIDEN ALLE ENTSTANDENEN
KRAFTSTOFFLACHEN SOFORT AUFWISCHEN
• AUSLAUFENDER KRAFTSTOFF STELLT EINE
BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR DAR
•
DIE KRAFTSTOFFANLAGE VOR JEDEM GEBRAUCH
ÜBERPRÜFEN
ACHTUNG
UNSACHGEMÄSSES SCHLEPPEN KANN IHR
BOOT BESCHÄDIGEN.
• NICHT AUF OFFENER SEE SCHLEPPEN
• NICHT MIT MEHR ALS 6 KNOTEN
SCHLEPPEN
WARNUNG
DAS BOOT NICHT HEBEN, WENN SICH
PASSAGIERE AN BORD BEFINDEN.
GEFAHR
UM VERLETZUNGEN ODER TOD ZU
VERMEIDEN, DEN MOTOR ABSTELLEN,
WENN SIE SICH BADENDEN NÄHERN,
SOWIE
VOR
DER
BENUTZUNG
ACHTERDECKS ODER DER BADELEITER.
GEFAHR
EIN FEUERLÖSCHER MUSS STÄNDIG AN
BORD VERFÜGBAR SEIN
D
E
U
T
S
C
H
1
2
3
4
DES
5
6
1. Ausgabe
