Clamp the shaft
Evenly tighten crosswise the clamping screws (SW 2.0, 6x60°)
with increasing tightening torque. Do not exert additional axial
pressure; final tightening torque = 0.5 ± 0.05 Nm.
Welle klemmen
Klemmschrauben (SW 2,0, 6x60°) gleichmäßig mit steigendem
Drehmoment über Kreuz anziehen, dabei keinen axialen Druck
ausüben; Endanzugsmoment 0,5 ± 0,05 Nm.
Serrer l'arbre
Serrer les vis de serrage (cote sur plat 2,0, 6x60°) de manière
uniforme, en croix, avec un couple croissant. N'exercer
aucune pression axiale ; couple de serrage final 0,5 ± 0,05 Nm.
Fissare l'albero
Stringere le viti di serraggio (SW 2,0, 6x60°) in modo uniforme
a croce con un momento torcente crescente. Non esercitare
ulteriore pressione, coppia di serraggio 0,5 ± 0,05 Nm.
Sujetar el eje
Apretar los tornillos de sujeción (SW 2,0, 6x60°) de forma alternativa
y en cruz, incrementando el par de apriete, sin ejercer para ello
ninguna presión axial, par de fuerzas final = 0.5 ± 0.05 Nm.
17
ID 350378-03
SW2
M
=
d
0.5 ± 0.05 Nm
