Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tableau 4 – Conformité du niveau d'essai d'immunité
Le système de thérapie personnel de BIOFLEX
électromagnétique indiqué ci-après. Le client ou l'utilisateur de cet appareil doit s'assurer qu'il
est utilisé dans un tel environnement.
Essai
Niveau d'essai
Niveau de
d'immunité
IEC 60601
conformité
Tension RMS de
3 V – 150 kHz à
80 MHz
3 Vrms 150 kHz
to 80 MHz
Tension RMS de
6 Vrms ISM/
6 V – bandes
Amateur Radio
RF transmise IEC
ISM/ bandes de
bands inside 150
61000-4-6
radio amateur
kHz to 80 MHz
variant de 150
RF émise IEC
kHz 80 MHz
3 V/m 80 MHz to
61000-4-3
2,7 GHz
3 V/m 80 MHz à
2,7 GHz
communication
Équipement de
equipment inside
communication
80 MHz to 6 GHz
RF variant de 80
MHz à 6 GHz
NOTE 1 À 80 MHz et 800 MHz, la gamme de fréquence la plus élevée s'applique.
NOTE 2 Ces lignes directrices pourraient ne pas s'appliquer à toutes les situations. L'absorption
et la réflexion des structures, des objets et des individus influent sur la propagation électro-
magnétique.
a.
Les intensités de champs des émetteurs RF fixes, comme les stations de base pour les
radios, les téléphones (cellulaires/sans fil) et les installations radio mobiles, les radios
amateurs, les émissions de radio AM et FM et les émissions de TV ne peuvent pas être
prévues théoriquement avec la confiance voulue. Pour évaluer l'environnement électro-
magnétique dû à des émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique sur site devrait
être envisagée. Si la force de champ mesurée sur le lieu d'utilisation du système de
thérapie personnel de BIOFLEX
excède la conformité RF applicable, le fonctionnement
®
de l'appareil doit être observé pour s'assurer qu'il fonctionne normalement. Si des anom-
alies sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la
réorientation ou la relocalisation du système de thérapie personnel de BIOFLEX
b.
Dans la bande de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, les forces de champ sont inférieures à
3 V/m.
40
MN 421.012 Rev 3
vise à être utilisé dans l'environnement
®
Environnement
électromagnétique – Directive
L'équipement de communication
RF portable et mobile doit pas être
utilisé à proximité de toute pièce
du système de thérapie personnel
de BIOFLEX
, y compris les câbles,
®
que la distance de sécurité recom-
mandée qui a été calculée à partir de
l'équation applicable à la fréquence
de l'émetteur.
Distance de sécurité recommandée
d=1,2 VP
d = 1,2VP 80 MHz à 800 MHz
d = 1,2VP 80 MHz à 2,7 GHz
où P est la puissance de sortie
maximale de l'émetteur en watts
RF
(W), selon les données du fabricant
de l'émetteur et d est la distance de
sécurité recommandée en mètres
(m).
Les intensités de champs des émet-
teurs RF fixes, déterminées par des
mesures électromagnétiques sur
place, doivent être inférieures au
niveau de conformité dans chaque
bande de fréquences
b.
.
®
"AVERTISSEMENT : L'équipement de communication RF portable
(y compris les périphériques comme les câbles d'antenne et les
antennes externes) ne doit pas être utilisé à plus de 30 cm (12 pouces)
de toute pièce de [l'appareil ME ou du système ME], y compris
les câbles indiqués par le fabricant. Autrement, la dégradation
de la performance de cet appareil pourrait en découler."
Tableau 5 – Distances de sécurité recommandées
Distances de sécurité recommandées entre l'équipement de communication
portable et mobile et le système de thérapie personnel de BIOFLEX
Le système de thérapie personnel de BIOFLEX
environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF émises sont contrôlées.
Le client ou l'utilisateur du système de thérapie personnel de BIOFLEX
interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre l'équipement
de communication RF portable et mobile (émetteurs) et le système de thérapie personnel de
BIOFLEX
comme recommandé ci-après, conformément à la puissance de sortie maximum
®
l'appareil de communication.
Distance de sécurité selon la fréquence de l'émetteur
Puissance continue
de l'émetteur
W
150 kHz à 80 MHz
d=1.2√P
0.01
0.12
0.1
0.38
1
1.2
10
3.8
100
12
Pour les émetteurs à indice de puissance de sortie ne figurant pas dans la liste ci-dessus, la
distance de sécurité de recommandée en mètres (m) peut être évaluée grâce à l'équation
applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance de sortie maximale de l'émetteur
en watts (W), selon les données du fabricant de l'émetteur.
NOTE 1 À 80 MHz et 800 MHz, la distance de sécurité pour la gamme de fréquence la plus
élevée s'applique.
NOTE 2 Ces lignes directrices pourraient ne pas s'appliquer à toutes les situations. L'absorption
et la réflexion des structures, des objets et des individus influent sur la propagation
électromagnétique.
®
est conçu pour être utilisé dans un
®
peut éviter les
®
m
80 kHz à 800 MHz
800 MHz à 2,7 GHz
d=1.2√P
d=1.2√P
0.12
0.24
0.38
0.73
1.2
2.3
3.8
7.3
12
23
MN 421.012 Rev 3
41
