Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR
BATTERI
■
For å unngå fare for en brann forårsaket av en
kortslutning, personskader eller skader på produktet,
må det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes
i væsker. Det må også sørges for at ingen væsker kan
trenge inn i apparatene eller batteriene. Korroderende
og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og
blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler
kan forårsake en kortslutning.
■
Lad batteripakken på et sted der omgivelsestemperaturen
er mellom 10 °C og 38 °C.
■
Oppbevar
batteripakken
omgivelsestemperaturen er mellom 0 °C og 20°C.
INSTRUKSJONER VEDRØRENDE RIKTIGE
TEKNIKKER FOR GRUNNLEGGENDE KVISTING
OG KRYSSKJÆRING
Å FORSTÅ KREFTENE I TREVIRKE
Når du har forstått retningstrykk og stresskrefter i trevirke,
kan du redusere "klem" eller i det minste forvente de under
kutting. Spenninger i trevirke betyr at fi brene blir dratt fra
hverandre og his du kutter inn i et slikt område, vil sagsnittet
eller kuttet prøve å åpne seg mens sagen går gjennom. Hvis
et tømmer er støttet opp på en sagbukk og enden henger
uten støtte over enden, da vil spenningen som oppstår
strekke fi brene på øvre overfl ate på grunn av vekten på det
overhengende tømmeret. Tilsvarende vil undersiden være
i kompresjon og fi brene blir presset sammen. Hvis et kutt
gjøres i dette område, vil sagsnittet ha en tendens til å lukke
seg under kuttet. Dette kuttet ville klemme bladet.
SKYVENDE OG TREKKENDE
Reaksjonskraften går alltid motsatt vei av den retningen
sagkjeden beveger seg. Operatøren må være klar til å
kontrollere tendensen for produktet til å trekke bort og skyve
tilbake. Produktet trekkes bort (fremoverbevegelse) ved
kutting på bunnkanten av stangen. Produktet kan skyves
bakover (mot operatøren) ved kutting langs den øvre kanten.
SAG KJØRT FAST I KUTTET.
Slå av og ta ut batteripakken. Ikke prøv å forsere kjede og
skinnen ut av kuttet for det vil sannsynligvis føre til at kjede
vil briste og slå mot brukeren. Denne situasjonen oppstår
vanligvis når trevirket ikke er støttet opp riktig slik at kuttet
blir presset sammen etterhvert som man fortsetter, noe som
klemmer bladet i kuttet. Hvis justering av støtten ikke løsner
skinnen og kjedet, bruk trekiler eller et brekkjern for å åpne
kuttet og frigjøre sagen. Ikke prøv å starte beskjæringssagen
når styrestangen allerede er i et kutt eller et snitt.
RULLING/HOPPING
Når beskjæringssagen ikke graver inn under en kapping,
kan førestangen begynne å hoppe eller skli på farlig måte
langs overfl aten av stokken eller grenen, slik at det kan
føre til tap av kontrollen over sagen. For å forhindre eller
redusere rulling eller hopping, bruk alltid sagen med begge
hender. Se til at sagkjeden oppretter et spor for kappingen.
Kutt aldri små, fl eksible grener eller børster med
beskjæringssagen. Størrelsen og/eller bøyeligheten kan
føre til at sagen spretter mot deg eller at sagen blokkeres
med såpass stor styrke at den gir et tilbakeslag. Det beste
verktøyet for den slags arbeid er en håndsag, hagesaks, "en
øks og andre former for håndverktøy.
KAPPE OPP STAMMEN.
Kappe opp stammen i mindre lengder. Det er viktig at du står
stødig og vekten er fordelt jevnt på begge føtter. Hvis mulig,
skal tømmerstokken løftes og støttes ved hjelp av grener,
andre stokker eller klosser. Følg disse enkle anvisningene
for lettere kapping. Når tømmerstokken er støttet over hele
lengden, kutter du ovenfra.
Når tømmerstokken er støttet i en ende, kutt 1/3 av
diameteren fra undersiden. Deretter fullfører du kuttet
ovenfra slik at du møter kuttet fra undersiden.
på
et
sted
der
Når tømmerstokken er støttet i begge ender, kutt 1/3
av diameteren fra oversiden. Deretter fullfører du kuttet
nedenfra slik at du møter det første kuttet.
Kutter du i en skråning, stå alltid på oversiden av
tømmerstokken. For å opprettholde kontrollen når du
"skjærer gjennom", frigi skjæretrykket i nærheten av enden
av skjæringen uten å slakke grepet i beskjæringssagens
håndtak. Kjede må ikke komme i kontakt med bakken. Når
sagsnittet er ferdig, venter du til sagkjeden stopper før du
fl ytter beskjæringssagen. Stopp alltid motoren før du går fra
et tre til neste.
KVISTE ET TRE
Å kviste betyr å fjerne grener fra treet som er felt. Under
kvistingen la større grener lenger ned bli igjen for å støtte
opp tømmerstokken. Fjern de små grenene i ett kutt. Sag
grener som er under spenning, nedenfra og opp for å unngå
at beskjæringssagen binder seg.
2
1
1
1/3
Oversettelse av de originale instruksjonene
2/3
1/3
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
2/3
DA
SV
FI
NO
RU
PL
2
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
81
