Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■
Når elværktøjer ikke bruges, skal de opbevares
utilgængeligt
for
børn;
er
fortrolige
med
brugsanvisning, må ikke anvende elværktøjet.
Elværktøjer er farlige i hænderne på ukyndige brugere.
■
Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontrollér, om der
er forkert indjusterede eller forbundne bevægelige
dele, afbrækkede dele samt andre tilstande, som
kan påvirke elværktøjets funktionsmåde. Hvis der
konstateres skader, skal elværktøjet repareres
inden brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte
elværktøjer.
■
Skærende værktøjer skal holdes skarpe og rene.
Korrekt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe
skær er mindre tilbøjelige til at binde/blokere og er
lettere at kontrollere.
■
Brug elværktøjet, tilbehøret og værktøjs-bits osv. som
foreskrevet i denne brugsanvisning, og tag højde for
arbejdsforholdene og den aktuelle arbejdsopgave. Brug
af elværktøjet i strid med de tiltænkte anvendelsesformål
kan medføre farlige situationer.
■
Hold håndtagene og gribefladerne tørre, rene
og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader
umuliggør sikker håndtering og kontrol af redskabet i
uventede situationer.
BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKTØJ
■
Opladning må kun finde sted med den af producenten
foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til én
type batteri, kan udgøre en brandrisiko, hvis den bruges
til en anden batteritype.
■
Brug kun elværktøjer sammen med specifikt
godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan
medføre fare for personskade og brand.
■
Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares
sammen med metalgenstande som fx papirclips,
mønter,
nøgler,
søm,
metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem
batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan
det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
■
Hvis batteriet misbruges, kan der sprøjte væske
ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved
kontakt med batterivæsken skylles der med vand.
Hvis der kommer væske i øjnene, kontaktes læge
straks. Udsprøjtet batterivæske kan forårsage irritation
eller forbrændinger.
■
Brug ikke et batteri eller værktøj, der er beskadiget
eller modificeret. Beskadigede eller modificerede
batterier kan være ustabile, hvilket kan medføre brand,
eksplosion eller personskade.
■
Udsæt ikke batteri eller værktøj for åben ild eller
høje temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer
over 130 °C kan medføre eksplosion.
■
Følg
vejledningen
for
ikke
batteriet
eller
temperaturområde, der er angivet i vejledningen.
Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden
for det angivne område kan beskadige batteriet og øge
risikoen for brand.
VEDLIGEHOLDELSE
■
Sørg for, at elværktøjet serviceres af en kvalificeret
reparatør, som kun benytter sig af originale reservedele.
Herved garanteres sikkerheden for elproduktet.
58
Oversættelse af de originale instruktioner
personer,
som
ikke
elværktøjet
eller
denne
skruer
eller
andre
opladning,
og
oplad
værktøjet
uden
for
det
■
Efterse aldrig beskadigede batteripakker. Eftersyn
af batteripakker bør kun udføres af producenten eller
autoriserede serviceleverandører.
GENERELLE ADVARSLER FOR
BESKÆRINGSSAV
■
Hold alle dele af kroppen på afstand af kæden
ved betjening af beskæringssaven. Før du starter
beskæringssaven, skal du sørge for, at kæden
ikke kommer i berøring med noget. Et øjebliks
uopmærksomhed under betjening af beskæringssave
kan forårsage at dit tøj eller din krop fanges af kæden.
■
Hold altid beskæringssaven med den ene hånd på
det baghåndtaget og den anden på det forhåndtaget.
■
Hold kun på beskæringssaven på de isolerede
gribeflader, fordi savkæden evt. kan komme i
berøring med skjulte ledninger. Hvis savens kæde
kommer i berøring med en strømførende ledning,
kan det gøre blottede metaldele på beskæringssaven
strømførende og give operatøren elektrisk stød.
■
Benyt øjenværn Yderligere beskyttelsesudstyr til
hørelse, hoved, hænder, ben og fødder anbefales.
Passende beskyttelsesudstyr reducerer personskader
pga. flyvende elementer eller utilsigtet kontakt med
savkæden.
■
Brug ikke en beskæringssav oppe i et træ, på en
stige, fra et tag eller på ustabile underlag. Betjening
af en beskæringssav på disse måder kan resultere i
alvorlig personskade.
■
Hav altid et godt fodfæste, og betjen kun
beskæringssaven, når du står på en fast, sikker
og jævn overflade. Glatte eller ustabile overflader
kan forårsage tab af balance eller kontrol over
beskæringssaven.
■
Når der saves i en gren, der er under spænding,
skal man være opmærksom på tilbagespring. Når
spændingen i træfibrene udløses, kan en opspændt del
ramme operatøren og/eller slå beskæringssaven ud af
kontrol.
■
Vær ekstremt forsigtig ved savning af buske og
unge træer. Det slanke materiale kan sætte sig fast i
savkæden og blive pisket ind mod dig eller trække dig
ud af balance.
■
Bær
beskæringssaven
beskæringssaven er slukket og væk fra din krop. Ved
transport eller opbevaring af beskæringssaven skal
du altid påsætte sværdskeden. Korrekt håndtering
af beskæringssaven vil reducere sandsynligheden for
utilsigtet kontakt med kæden, mens den er i bevægelse.
■
Følg instruktionerne for smøring, kædespænding
og skift af sværd og kæde. En forkert spændt eller
smurt kæde kan enten knække eller øge risikoen for
tilbageslag ('kickback').
■
Der må kun saves i træ. Brug ikke beskæringssaven
til utiltænkte formål. For eksempel: Brug ikke en
beskæringssaven til skæring i metal, plastik, murværk
eller byggematerialer, der ikke er af træ. Brug af
beskæringssaven til andre formål end dem, den er
beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
■
Denne
beskæringssav
træfældning. Anvendelse af beskæringssaven til
anden brug end den tilsigtede kan resultere i alvorlig
personskade på operatøren eller tilskuere.
i
baghåndtaget,
mens
er
ikke
beregnet
til
