Niños en el vehículo
68
riesgo de sufrir lesiones o incluso peligro de
muerte.
Asegúrese siempre en ese caso de que el air-
bag del acompañante esté desconectado. El
testigo de control PASSENGER AIR BAG OFF
debe iluminarse.
No coloque NUNCA un sistema de retención
infantil orientado hacia atrás en un asiento pro-
tegido por un AIRBAG ACTIVO instalado frente al
asiento. Peligro de MUERTE o LESIÓN GRAVE
para el NIÑO.
Si el testigo de control PASSENGER AIR BAG
OFF está apagado, el airbag del acompañante
está conectado (
Vehículos sin desconexión automática
del airbag del acompañante
Si su vehículo no dispone de un sistema de des-
conexión automática del airbag del acompa-
ñante, estará marcado con un rótulo adhesivo
especial. Este rótulo adhesivo está fijado en el
lado del acompañante, en el lateral del puesto
de conducción. El rótulo adhesivo queda visible
al abrir la puerta del acompañante.
Cuando gira la llave a la posición 2 de la cerra-
dura de encendido, los testigos de control
PASSENGER AIR BAG OFF y PASSENGER AIR
BAG ON se encienden brevemente. Sin
embargo, no cumplen ninguna función y no son
indicadores de la desconexión automática del
airbag del acompañante.
En este caso, no monte nunca un sistema de
retención infantil orientado hacia atrás en el
asiento del acompañante (
Tenga en cuenta la información que figura en
"Sistema de retención infantil orientado hacia
atrás" (
página 68) y "Sistema de retención
Y
infantil orientado hacia delante"
página 47).
Y
página 69).
Y
(
página 68), así como la información relativa
Y
al posicionamiento adecuado del sistema de
retención infantil (
página 69).
Y
Sistema de retención infantil orientado
hacia atrás
Si debido a las circunstancias debe asegurar a
un niño con un sistema de retención infantil
orientado hacia atrás en el asiento del acompa-
ñante, asegúrese de que el airbag del acompa-
ñante esté desconectado. Solo cuando el tes-
tigo de control PASSENGER AIR BAG OFF está
iluminado de forma permanente (
está desconectado el airbag del acompañante.
Tenga siempre en cuenta la información rela-
cionada con el posicionamiento adecuado del
sistema de retención infantil (
como las Instrucciones de servicio y de montaje
del fabricante del sistema de retención infantil.
Sistema de retención infantil orientado
hacia delante
Si debido a las circunstancias asegura a un niño
con un sistema de retención infantil orientado
hacia delante en el asiento del acompañante,
coloque siempre el asiento del acompañante en
la posición más retrasada posible. Toda la
superficie de la base del sistema de retención
infantil debe apoyarse completamente en la
superficie del asiento del acompañante. El res-
paldo de un sistema de retención infantil debe
quedar apoyado de la forma más estable posible
en el respaldo del asiento del acompañante. El
sistema de retención infantil no debe estar en
contacto con el techo o sometido a carga por el
reposacabezas. Para ello, ajuste la inclinación
del respaldo del asiento y el ajuste del reposa-
cabezas de forma correspondiente. Observe
siempre el tendido correcto de la cinta superior
desde la salida del cinturón en el vehículo hacia
la guía de la cinta superior del sistema de reten-
ción infantil. La cinta superior debe quedar ten-
dida desde la salida del cinturón hacia delante y
hacia abajo. Ajuste la salida del cinturón y el
asiento del acompañante de la forma necesaria.
Tenga siempre en cuenta la información rela-
cionada con el posicionamiento adecuado del
sistema de retención infantil (
como las Instrucciones de servicio y de montaje
del fabricante del sistema de retención infantil.
página 47),
Y
página 69), así
Y
página 69), así
Y
