Samsung SHR-5080 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. DVR
  5. SHR-5080
  6. Manual de usuario
Samsung SHR-5080 Manual De Usuario

Samsung SHR-5080 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Eliminación correcta de este producto
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos)
La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil
no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud
humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo
correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades
locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y
seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este
producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
(material eléctrico y electrónico de descarte)
Code No. AB68-00686C-03
VGD de 8/16 Canales
manual de usuario
Imagine
las posibilidades
Muchas gracias por comprar un producto
Samsung. Para recibir un servicio más
completo, por favor, registre su producto en
www.samsung.com/global/register
SHR-5080/5082
SHR-5160/5162
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SHR-5080

Resumen de contenidos para Samsung SHR-5080

  • Página 1 Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo Samsung. Para recibir un servicio más correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
  • Página 2 principales funciones de su DVR La Videograbadora digital (VGD) comprime las imágenes adquiridas de 8/16 canales de video de las cámaras mediante las tecnologías MPEG-4, y comprime las entradas de audio de 4 canales en el archivo de audio ADPCM para grabarlas en el disco duro o recuperarlas del disco duro simultáneamente.

  • Página 3: Normativas De Seguridad

    normativas de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones.

  • Página 4: Antes De Comenzar

    Antes de instalar cualquier dispositivo externo como una memoria externa o un disco duro, por favor revise la compatibilidad del dispositivo con el Samsung DVR (grabador de video digital). La lista de los dispositivos compatibles con Samsung DVR puede obtenerse de su proveedor.
  • Página 5 contenidos IINTRODUCING YOUR 8/16 Controles del DVR Conectores del panel posterior CHANNEL DVR Mando a distancia INSTALACIÓN Comprobar ambiente de instalación Añadir disco duro CONEXIÓN CON OTROS Conexión de video, audio y monitor DISPOSITIVOS Conexión de la red Conexión del USB Conexión de la entrada y salida de la alarma Conexión del dispositivo RS-485 EN DIRECTO...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    BUSCAR Y REPRODUCIR Antes de usar Búsqueda por calendario Búsqueda de eventos Búsqueda por fecha y hora Búsqueda tipo ir a la primera Búsqueda tipo ir a la última Búsqueda de copias de seguridad Reproducción VISOR INTELIGENTE Introducción Funciones principales Especificaciones del equipo (recomendadas) Instalación de Visor Inteligente Inicio del programa Visor Inteligente...

  • Página 7: Controles Del Dvr

    presentaci ó n de l a VGD de 8/16 canal e s CONTROLES DEL DVR 5080 5082 5160 5162 introducción al dvr de tiempo real _03...

  • Página 8: Botón Grabar

    1. INDICADOR DE ALARMA Se ilumina cuando se produce un evento. INDICADOR DEL DISCO DURO Se ilumina cuando el disco duro está en funcionamiento. Cuando se ha accedido al HDD, el LED parpadea repetidamente. INDICADOR DE RED Se ilumina cuando los datos son enviados a través de la red. INDICADOR DE COPIA DE SEGURIDAD Se ilumina cuando se está...

  • Página 9: Conectores Del Panel Posterior

    SPOT2: La misma salida como la SALIDA DE VIDEO principal (no se visualizan los gráficos en pantalla) Puerto de conexión USB - ALARM IN 1~16(SHR-5160/5162) : Alarm input Port - ALARM IN 1~8(SHR-5080/5082) : Alarm input port ALARMA - RESTABLECER LA ALARMA: Puerto para restablecer la alarma - SALIDA DE ALARMA 1-4: Puerto de salida de la alarma comunicación - TX+, TX-, RX+, RX-: RS-485...

  • Página 10: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA 06_ introducción al dvr de tiempo real...
  • Página 11 introducción al dvr de tiempo real _07...

  • Página 12: Instalación

     Si el producto tiene una toma de tierra, utilice un enchufe con clavija de toma de tierra. COMPROBAR AMBIENTE DE Siga las siguientes instrucciones de montaje del DVR Samsung al llevar a cabo la instalación. INSTALACIÓN 1. El estante en que se va a montar el DVR no El grabador de vídeo digital Samsung (en adelante...

  • Página 13: Aspectos A Tener En Cuenta Cuando Se Añade Un Disco Duro

     El fabricante no se hace responsable la superficie del disco duro adquirido. de la pérdida de datos o de defectos Utilizando el disco duro SAMSUNG, el método de que se puedan causar por un manejo configuración del puente es el siguiente: incorrecto por parte del usuario.
  • Página 14 3. Hay repisas (Repisas-Disco duro) montadas en los lados izquierdo y derecho donde se pueden montar discos duros. Retire los tornillos sosteniendo cada repisa para montar un disco duro en ellas. REPISA-DISCO DURO(B) 5. Para añadir un disco duro, el disco duro incorporado (Maestro Primario) debe estar instalado.
  • Página 15 6. Para añadir un disco duro tras terminar de 8. Cuando acabe de añadir los discos duros, añadir otro disco duro, retire la Repisa-Disco conecte el cable de suministro, el cable de duro(B) en el controlador DVD-RW. transmisión de señal (Cable IDE), y el cable del ventilador a los discos duros.
  • Página 16 SHR-5080, SHR-5160 Antes de comenzar, desconecte el cable de corriente del enchufe. 1. Saque los tornillos de la izquierda y la derecha (5 puntos en cada lado) y de la parte trasera (1 punto). 4. Si desea añadir un disco duro, retire la cubierta, el cable de suministro de corriente, el cable de transmisión de la señal (cable IDE) y el cable del...
  • Página 17 5. Para añadir un disco duro debe haberse 7. Una vez que se haya completado la instalación instalado el disco duro incorporado (principal de los discos duros, conecte el cable de primario). Un disco duro incorporado se ha suministro de corriente, el cable de transmisión instalado como Principal primario.

  • Página 18: Conexión Con Otros Dispositivos

    conexión con otros dispositivos Las ilustraciones están basadas en el modelo SHR-5162. CONEXIÓN DE VIDEO, AUDIO Y MONITOR CONEXIÓN DE LA RED Conexión a Internet a través de Ethernet (10/100BaseT) 14_ conexión con otros dispositivos...

  • Página 19: Conexión A Internet A Través De Adsl

    Si desea obtener más información, consulte la sección Sistema del capítulo 5 de configuración del menú.  ALARM IN 1 to 8 (SHR-5080/5082) : Alarm input port  ALARM IN 1 to 16 (SHR-5160/5162) : Alarm input Port  RESTABLECER LA ALARMA: Cuando se recibe una señal de RESTABLECER alarma, el sistema...
  • Página 20 CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO RS-485 Puede conectar un dispositivo RS485 a través del puerto posterior del aparato. Por ejemplo, puede conectar y controlar cámaras PTZ que admitan la comunicación por RS-485. También puede utilizar los métodos de Medio Dúplex o Dúplex completo para intercambiar información.

  • Página 21: Funcionamiento Del Sistema

    SISTEMA Iconos de Vídeo en Vivo Cuando encienda el dispositivo, aparecerá el Los iconos de Vídeo en Vivo muestran el estado de siguiente logotipo de Samsung. la función o configuración actuales. CAM 01 Cuando se haya completado el proceso de inicialización, aparecerá...

  • Página 22: Modos Vídeo En Directo

    : Icono PTZ : Icono Secuencia Automática Este icono aparece cuando se configura el Este icono aparece el el modo de secuencia dispositivo PTZ, y cambia a amarillo al hacer automática. funcionar dicho dispositivo. : Icono Reproducción Backup : Icono Audio Este icono aparece cuando los datos de la copia de Este icono muestra el estado ACTIVADO/ seguridad se reproducen.

  • Página 23: Modo Selección Vídeo En Directo

     Modo Pantalla completa (sencillo): de 9 divisiones. muestra el canal seleccionado a pantalla  En el modo de pantalla con 9 divisiones, la completa. primera pantalla muestra 9 canales (CH1 a CH 9), mientras que la segunda pantalla ofrece los ...

  • Página 24: Congelación Y Zoom

    Configuración de sonido Activado/ Desactivado en los modos de división en 4, 6, 7, 8 y 9, así como en el modo PIP. Al igual que en el modo de 16 divisiones, al pulsar el botón INTRO en los modos de 4, 6, 7, 8 y 9 divisiones y en el modo PIP, el cursor de selección aparece para que pueda proceder a la selección de un canal.
  • Página 25 CONTROL SPOT-OUT  Si el disco duro insertado no está conectado o tiene alguna avería, el PRECAUCIÓN El control spot-out no tiene nada que ver con la sistema notificará un error ( ) que indicará “built-in HDD error” en la salida de la imagen en vivo.

  • Página 26: Menú De Configuración

    menú de configuración ANTES DE UTILIZARLO  Los botones BÚSQUEDA, COPIAR, PTZ, ENCENDIDO en el modo En directo Para desarrollar la búsqueda, controles PTZ, o  La estructura del menú es la siguiente: la función apagado, pulse el siguiente botón en el modo En Directo.
  • Página 27 [Cambio de Fecha/Hora] Contraseña Después de haber cambiardo la fecha y PRECAUCIÓN la hora, la fecha grabada con anterioridad Contraseña de Admin Nueva contraseña confirmar   al cambio puede eliminarse. Por ejemplo, Guardar contraseña si la hora actual se ha cambiado de 8 a 7, Guardar Grabar Contraseña del Usuario todos los datos grabados entre las 7 y las...

  • Página 28: Cargar Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Cargar los valores predeterminados Recuperación del fallo Se recupera el sistema energético después de una interrupción de fábrica de la corriente. Se utiliza para para iniciar todas las configuraciones Cambio de hora Cambia la fecha/hora. basándose en los valores predeterminados de Cargar los valores Se reinicia el sistema.

  • Página 29: Información Del Sistema Y Configuración

    Información del sistema y configuración  fin de DISCO DURO - Stop(Detención): Detiene la grabacion cuando el disco está lleno mientras que la grabación sigue realizándose. Información del Sistema e instalaración - Sobreescribir: Elimina los datos grabados anteriormente para guardar los nuevos datos Información del sistema cuando el disco está...

  • Página 30: Exportar / Importar La Configuración

    Se trata de un disco duro físico conetcado al cable IDE dentro de la parte Este menú le permite utilizar el teclado del sistema principal. Samsung o el mando a distancia. [USB]: Disco duro externo  Dispositivo (Disco duro de extensión o disco duro...

  • Página 31: Configuración De La Cámara

     Vídeo No puede utilizar a la vez el dispositivo PTZ y - On(Activado): Aparece la imagen de la cámara el mando a distancia debido a problemas de comunicación. En el modo de control de PTZ, del canal seleccionado. el modo PTZ del DVR se cancela cuando se - Off(Desactivado): Desaparece la imagen de la conecta el mando a distancia.

  • Página 32: Dispositivo Ptz

    Para seleccionarlo, pulse el botón El protocolo que admite el dispositivo PTZ. Los INTRO. Utilice los botones de dirección ARRIBA/ protocolos disponibles son Samsung, Vic., Pan., ABAJO para cambiar el valor de 0 a 100. AD, Phi., Ern., Pel-D, Pel-P, Vcl., Dia., Kal., y Cuando está...

  • Página 33: Monitor Apagado

     Display OSG (Muestra OSG) [Salida de vídeo] - Fecha: La fecha aparece en la pantalla cuando Podrá notar una baja calidad de la PRECAUCIÓN visualización cuando se esté utilizando la está configurada en On (Activado). salida de vídeo dual. En este caso, cambie - Hora: La hora aparece en la pantalla cuando a la salida de vídeo compuesta o VGA.

  • Página 34: Frecuencia De Grabación Y Tamaño Del Vídeo

     Calidad de grabación - Si la resolución se establece en CIF y el Puede fijar la calidad de la imagen grabada número de cámaras activadas es de 1 a 4, seleccionado entre Nivel 8 (alto) y Nivel 1 (bajo). el límite IPS es de 30 ips para NTSC y 25 ips ...

  • Página 35: Modo De Grabación Del Evento

    MODO DE GRABACIÓN DEL Configuración de la detección de movimiento EVENTO Puede configurar las configuraciones relacionadas La lista detallada para las configuraciones del modo con la detección de movimiento. Cuando el área de eventos aparece a continuación: de detección está establecida, el sistema detecta cualquier movimiento en este área.

  • Página 36: Sensibilidad

    Programación de la grabación  Sensibilidad Se utiliza para configurar la sensibilidad para la La programación está disponible seleccionado detección de movimiento. Los valores disponibles bloques de días y tiempo. La configuración por son Bajo, Medio y Muy Alto. defecto es Grabación de eventos. La grabación ...

  • Página 37: Programación De Salida De La Alarma

    Programación de salida de la alarma  Modo de Conexión Seleccione un tipo de red que esté conectada a la parte principal del producto. Puede programar la salida automática de las - IP estática: Cuando se conecta la parte alarmas. principal a la red utilizando las IP státicas.

  • Página 38: Ajustes De Protocolo De Transferencias

    Asegúrese de configurar la IP, puerto, - Si selecciona Samsung DDNS, registre la máscara de subred, puerta de enlace IP TCP en el DDNS que activa Samsung. y DNS para conseguir conectar el Para establecer las configuraciones relativas Visualizador Inteligente al producto.

  • Página 39: Ajustes De Vuelta Atrás

     Transferir pérdida de vídeo: Configúrela en  Si configura el DDNS público (dyndns. com, no-ip.com, o changeip.com), Activado para mostrar la pérdida de vídeo en el tardará aproximadamente de 30 a 60 Visor Inteligente. segundos en conseguir la dirección IP ...

  • Página 40: Red De Configuración

    RED DE CONFIGURACIÓN En caso del protocolo de transferencia UDP Configuración del puerto para conectarse con el Visor Inteligente  Los puertos TCP se utilizarán para la conexión con el Visor Inteligente, y los puertos UDP se utilizarán para la transferencia de corriente. ...

  • Página 41: Copias De Seguridad

    La lista de los dispositivos se detendrá. Si selecciona Salir, la pantalla compatibles con Samsung DVR puede obtenerse de cambia al menú superior sin detener la copia su proveedor. de seguridad.

  • Página 42: Modo De Control De Cámara Ptz

    En este momento se controla con el visor remoto. OPERACIONES PTZ BÁSICAS Cuando se usa un mando a distancia, es posible controlar la cámara con el mando a distancia ejecutado por el protocolo Samsung. Si no hay WIDE VIEW PRESET TELE (VISTA) (PRESELECCIÓN)

  • Página 43: Configuración De Preprogramaciones

    7 preprogramaciones. PTZ. Para configurar una Sólo las cámaras con protocolos Pan. y Samsung están autorizadas para esta preprogramación configuración. 1. Pulse el botón PRESET del panel frontal o del Para mover la pantalla de menú, pulse el botón...

  • Página 44: Preprogramación

    Scan Pattern Salir la cámara PTZ en pantalla única para susar otros controles visualización. (Por ejemplo, protocolo Samsung) Las cámaras con protocolos ISamsung, Pan., Pel.-P, y Pel.-D soportan las siguientes Si realiza operaciones PTZ mientras haya una operaciones: operación en progreso, o si accede al modo de ...

  • Página 45: Grabación De Eventos

    grabación REC (GRABACIÓN NORMAL) Si la grabación del evento está activa, la grabación se inicia en cada evento. En este caso, la grabación se ejecuta según la configuración Pulsando el botón RECORD (GRABAR) se inicia (tamaño de video, calidad de grabación, frecuencia la grabación como se haya configurado en el modo de fotogramas, alarma anterior y alarma posterior).

  • Página 46: Buscar Y Reproducir

    buscar y reproducir ANTES DE USAR Para realizar un búsqueda por calendario 1. Use los botones de dirección para seleccionar Búsqueda cada canal, después pulse el botón INTRO. Calendario Eventos Si pulsa CH >, se seleccionan todos los canales. Fecha/Hora Ir al Inicio 2.

  • Página 47: Para Realizar Una Búsqueda De Eventos

    Para realizar una búsqueda de eventos 2. Use el botón de dirección ABAJO para mover el cuadro horario. Para ajustar la hora que quiera, pulse el botón INTRO. Después se 1. Use los botones de dirección ARRIBA/ABAJO destaca el valor del año para cambiarlo. Para para colocar el cursor en el canal deseado y cambiar el valor, use los botones de dirección pulse el botón INTRO.

  • Página 48: Búsqueda Tipo Ir A La Última

    Ir al Fin seleccione Previa o Siguiente para moverse a la página correspondiente. Fin de Fecha Fin de Hora 2007-03-11 09:43:51 Los modelos SHR-5160 y SHR-5080 no  2007-03-11 09:43:51 incorporan la reproductora de DVD, así que 2007-03-11 09:43:51 2007-03-11 09:43:51 nodisponen de una función de copia de...
  • Página 49  Modo Reproducción la pantalla dividida en 9+1, puede ajustar la Puede cambiar el método de presentación de la posición del canal de reproducción desde el pantalla usando el botón MODE y los botones menú. NUMÉRICOS como se muestra en la figura. ...

  • Página 50: Introducción

    visor inteligente INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN DE Visor Inteligente Visor Inteligente es un programa que se ha de instalar en un ordenador. Mediante este programa, se pueden 1. Coloque el CD del programa Visor Inteligente monitorear los datos de vídeo y audio a través del en la unidad de CD ROM.

  • Página 51: Inicio Del Programa Visor Inteligente

    5. Después de leer el contrato de licencia, haga 8. Cuando haya finalizado la instalación, haga clic clic en Sí para realizar el siguiente paso. en Finalizar para salir del proceso. 6. Defina la carpeta en la que desea instalar el programa Visor Inteligente y haga clic en INICIO DEL PROGRAMA Visor Siguiente.

  • Página 52: Pantalla Inicial De Visor Inteligente

    PANTALLA INICIAL DE Visor Inteligente 1. Esta pantalla muestra los lugares de vigilancia. 12. Estos botones permiten realizar operaciones relacionadas con PTZ. 2. Con estos botones, se puede acceder al modo de Búsqueda en el que se puede buscar y 13.

  • Página 53: Configuración Del Dvr

    1. Estos botones permiten seleccionar elementos Los elementos de la configuración del DVR son de configuración para Configuración del DVR, Sistema, Cámera/Audio, Vigilancia, Grabación y Configuración del visor, Configuración de los Red. emplazamientos y Versión del software. Se puede acceder a la Configuración del DVR 2.
  • Página 54 Si desea obtener más información, consulte  Si se modifican los valores de la fecha y el capítulo 5, «menú de configuración». la hora, el DVR desconecta de manera automática la comunicación con Visor - Contraseña del administrador (Admin Inteligente para aplicar los ajustes. Password) ...
  • Página 55 - Configuración del modo del disco duro - Dispositivo de Mando a Distancia Muestra la información de la unidad de disco Puede definir los ajustes del control remoto que duro incluída en el DVR. Además, es posible está instalado en el sistema DVR. Puede alternar eterminar si se han de sobreescribir o no entre Activado y Desactivado.
  • Página 56  La tecla Supr y las combinaciones de teclas como CTRL+C y CTRL+V no se pueden utilizar para escribir el nombre de la cámara.  Para borrar cualquier valor introducido, utilice la tecla de RETROCESO. - Configuración PTZ Puede configurar los ajustes para las cámaras PTZ, lo que incluye el ID de la cámara, el protocolo, la velocidad de transmisión, la paridad, el bit de datos y el bit de parada.
  • Página 57 - Configuración de la pérdida de vídeo Configura los ajustes relacionados con la pérdida de vídeo. - Configuración de la detección de la alarma Configura los ajustes para la grabación de la alarma.  Programación Podrá configurara ajustes relacionados con la programación.
  • Página 58  Red  Asegúrese de consultarle al gestor de la Puede configurar los ajustes relacionados con red cuáles son los ajustes. PRECAUCIÓN  Tanto el ID de ADSL como la contraseña la red. Si desea obtener más información, pueden estar compuestos por 40 letras, consulte el capítulo 5, “menú...

  • Página 59: Configuración Del Visor

    - Confi. del puerto de WebViewer  Grabación de vídeo Puede configurar el número de puerto para - Convención para asignar nombres Web Viewer. Al grabar en archivos con formato DVR los datos de vídeo que se muestran actualmente, puede asignar la regla para denominar archivos a los archivos con formato DVR.

  • Página 60: Conexión Automática

     Conexión automática  Lista de DVR Puede definir si Visor Inteligente se conecta de manera automática al DVR o emplazamiento seleccionado cuando el programa comienza. Si selecciona Activar Conexión automática, los DVR y emplazamientos disponibles aparecerán en la lista desplegable. Después de hacer una selección en la lista, al iniciarse Visor Inteligente, éste se conecta al DVR o al emplazamiento seleccionado.
  • Página 61 Si ha seleccionado Utilizar DDNS en el menú Ajustes de red del DVR o si se ha utilizado un separador de IP para registrar una URL mediante DDNS, se puede conectar a través de la URL designada. Si desea conectarse a través de la URL, seleccione URL en Tipo de dirección y escriba la URL definida URL.

  • Página 62: Versión Del Software

    El nombre del sitio puede ser una entrada de hasta un máximo de 15 caracteres en inglés o un número y 7 caracteres en coreano. Para eliminar un emplazamiento o DVR existente, Para añadir un DVR al emplazamiento, seleccione utilice Eliminar. un DVR y haga clic en Añadir.

  • Página 63: Modo De Vigilancia

    Después de seleccionar un archivo de firmware, haga clic en Abrir y seleccione Actualizar. Puede descargar el firmware actualizado del DVR en la sección de Videovigilancia de www.samsung.com. El progreso de la actualización aparece en la parte MODO DE VIGILANCIA inferior de la pantalla.

  • Página 64: Botón De La Conversión De Modo

    Si se cambian los ajustes como el tamaño del vídeo y la calidad del color mientras PRECAUCIÓN Visor Inteligente se está ejecutando, Visor Inteligente puede encontrarse en un estado inesperado. En este caso, debería finalizar Visor Inteligente. Botón de la conversión de modo Si la contraseña de red de un DVR es diferente a la contraseña de conexión definida en Visor Estos botones le permiten alternar entre el modo de...

  • Página 65: Ventana De Visualización De Registro De Eventos

    3. Cuando la señal de audio está disponible, Loseventos mostrados son: aparece la marca de audio.  Conectando..: cuando se está intentando conectar con un DVR. 4. Muestra si los controles PTZ están activos.  Conectado..: cuando se ha establecido la conexión con un DVR.

  • Página 66: Ventana De Indicación De Conexión De La Cámara

    Ventana de indicación de conexión se muestran los segundos 4 canales (5,6,7,8), luego los terceros 4 canales (9,10,11,12) y, por de la cámara último, los cuartos 4 canales (13,14,15,16). En el modo de 9 divisiones, las pantallas se alternan de 9 canales (1,2,3,4,5,6,7,8,9) a 7 canales (10,11,12,13,14,15,16).

  • Página 67: Botón Siguiente

    Botón SIGUIENTE Botón FAVORITOS Cuando se hace clic en este botón, aparece Al pulsar este botón se activa la ventana de favoritos. la siguiente pantalla. En el modo Individual, los números de los canales se alternan de manera secuencial del 1 al 16. En el modo Cuádruple (4 divisiones), las pantallas se alternan mostrando los primeros 4 canales (1,2,3,4), a continuación se muestran los segundos 4 canales (5,6,7,8),...

  • Página 68: Botón De Control Del Volumen Del Sonido

    Activación de zoom sólo son compatibles con las cámaras de tipo domo inteligentes de Samsung y éstas admiten inclinación bajo 45°. Puede ajustar el nivel del volumen del sonido (de 0 a 10) de un canal o quitarle el sonido.

  • Página 69: Configuración Del Menú Propio Para El Dispositivo Ptz

    Y esas funciones podrían no admitirse por algunos productos. 1. Puede configurar los ajustes relacionados con  Las cámaras Samsung sí admiten esas la cámara mediante el menú Cámara PTZ. funciones.  En el caso de las cámaras Panasonic, los nombres de AUTOPAN (panorámica...

  • Página 70: Modo De Búsqueda

    MODO DE BÚSQUEDA El modo de Búsqueda tiene dos modos separados. Uno es el modo Remoto para buscar/reproducir datos de vídeo DVR y otro es el modo Local, para reproducir archivos en formato DVR que se han guardado en su ordenador en el directorio designado para tal fin.

  • Página 71: Modo Remoto

    Modo Remoto Botones Selección de pantalla dividida Puede utilizar cualquiera d elos modos: pantalla A través de la red este modo transfiere los datos completa, individual, cuádruple (4 divisiones), de vídeo grabados en DVR para reproducirlos. Es 9 divisiones y 16 divisiones. posible utilizar hasta 4 canales para la búsqueda y reproducción simultáneas.

  • Página 72: Botón Imprimir

    2. Botón Conversión de archivos Cuando se hace clic en este botón, el sistema convierte un archivo con formato DVR en un archivo con formato JPEG o AVI. Para realizar esta función 4. Botón Modo de configuración a. Haga clic en Abrir para seleccionar un Este botón abre la ventana del modo de archivo con formato DVR y convertirlo.

  • Página 73: Modo Local

    6. Línea de Tiempo 7. Botón Siguiente Muestra el estado de los datos de vídeo grabados en el DVR después de seleccionar una fecha. El modo normal muestra el tiempo desde las 0 hasta las 24 horas, mientras que el modo Funciona de la misma manera que el botón de extensión muestra el tiempo cada 2 horas.

  • Página 74: Introducción Al Visualizador Web

    Visualizador Web INTRODUCCIÓN AL Visualizador Web REQUISITOS DEL SISTEMA A continuación se presentan en una lista el hardware y los requisitos mínimos del sistema Qué es el Visualizador Web? operativo para poner en funcionamiento el Visualizador Web. Windows XP Professional Windows 2000 Windows Vista Home Basic / Premium...

  • Página 75: Conexión Del Visualizador Web

    CONEXIÓN DEL Visualizador Web 1. Abra su navegador web e introduzca la dirección IP o URL del DVR en el campo de dirección de la URL. La URL básica del DVR en caso de una 4. Seleccione “Install”. dirección MAC es la siguiente: ...

  • Página 76: Utilización De Live Viewer

    UTILIZACIÓN DE Live Viewer La pantalla del Live Viewer consta de las REPRODUCCIÓN DE siguientes partes: INFORMACIÓNOSD 1 Aquí se muestra la dirección IP y el nombre del modelo del DVR conectado. 2 Estos menús constan de VIVO, BUSCAR, CONFIGURACIÓN, ACERCA DE. 3 Estos botones se utilizan para los modos de división de pantalla y de pantalla completa.

  • Página 77: Modo Pantalla Completa

    6 Muestra si los controles PTZ están activados. MODO PANTALLA COMPLETA Si configura cámaras PTZ para el DVR, apa- Pulse el botón • rece “PTZ” en la pantalla. Seleccione un canal La pantalla muestra la cámara seleccionada de la cámara PTZ y utilice el botón PTZ para conectada al DVR en “MODO PANTALLA controlar la cámara.

  • Página 78: Cambiar El Modo De Pantalla En Vivo

    • La ruta para guardar por defecto es “C:\ este modo 1ª 4 canales (1~4)  2ª 4 canales (5~8) Program Files\Samsung\Dvr Web Viewer\  3ª 4 canales (9~12)  4ª 4 canales (13~16). SnapShot\Live”. Para cambiar la ruta para En el MODO NUEVE, las pantallas se cambian de 9 guardar, pulse el botón “GUARDAR RUTA”...

  • Página 79: Cambiar El Canal De Pantalla En Vivo

    “GUARDAR RUTA” ) y seleccione la ruta que desea. En caso de Windows Vista, la ruta para guardar es “C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\ Samsung\DVR Web Viewer\VideoClip\”, y no se puede cambiar. • El archivo se nombra automáticamente de la siguiente forma:“Dirección IP_número de puerto_AAMMDD_número de cámara_índice”...
  • Página 80 DVR. • La función panorámica/inclinación sólo funciona con cámaras admitidas por el sistema. (Por ejemplo: Samsung SCC-6475) • Arrastre hacia arriba para aumentar el zoom PRESELECCIONAR: Mueve la dirección de la o hacia abajo para reducirlo mediante la lente hasta la dirección preestablecida.

  • Página 81: Utilización De Search Viewer

    UTILIZACIÓN DE Search Viewer La pantalla de Search Viewer consta de las • Los botones SECUENCIA, ANTERIOR, siguientes partes: SIGUIENTE no están disponibles en el menú BUSCAR. 1 Aquí se muestra la dirección IP y el nombre del modelo de la DVR conectada. •...

  • Página 82: Dvr Conectado

    Aquí se muestra la dirección IP y el estado del caso de Windows Vista, la ruta para guardar DVR conectado. es “C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\ Samsung\DVR Web Viewer\Snapshot\”, y no se puede cambiar. • El archivo se nombra automáticamente de la siguiente forma: “Dirección IP_número de puerto_AAMMDD_número de cámara_índice”...

  • Página 83: Buscar El Vídeo Grabado En El Calendario

    ) y seleccione la ruta que desea. En caso de Windows Vista, la ruta para guardar es “C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\ Samsung\DVR Web Viewer\VideoClip\”, y no Si los datos del vídeo se han grabado en una se puede cambiar. fecha, ésta aparecerá resaltada en verde. Si •...

  • Página 84: Buscar El Vídeo Grabado En El Cronograma

    BUSCAR EL VÍDEO GRABADO EN CONTROL DE REPRODUCCIÓN EL CRONOGRAMA Muestra el estado de la fecha del vídeo grabado en la DVR después de que se haya seleccionado una fecha. El modo normal muestra la hora desde 0 a 24 horas, mientras que el modo extendido muestra la hora cada 2 horas.

  • Página 85: Acerca De

    ACERCA DE Haga clic en “Acerca de”. Se muestra el nombre del modelo de del DVR conectado y la versión del Visualizador Web. Visualizador Web _81...
  • Página 86 Visualizador Web INTRODUCCIÓN AL Visualizador Web REQUISITOS DEL SISTEMA A continuación se presentan en una lista el hardware y los requisitos mínimos del sistema Qué es el Visualizador Web? operativo para poner en funcionamiento el Visualizador Web. Windows XP Professional Windows 2000 Windows Vista Home Basic / Premium...

  • Página 87: Apéndice

    480ips(16Ch)/ 400ips(16Ch)/ fotogramas 240ips(8Ch) 200ips(8Ch) fotogramas Modo de Individual visualización SHR-5160/5162 : 4, 6, 7, 8, 9, 16 divisiones SHR-5080/5082 : 4, 6, 7, 8, 9 divisiones Modo de secuenciación Congelar imagen Zoom X 2 82_ apéndice...
  • Página 88 del ordenador Información adicional Notas Grabación Método de Vídeo: MPEG4 compresión Audio: ADPCM Resolución y Resolución y especificaciones La mayor imagen especificaciones de grabación Velocidad de de grabación (Calidad de la grabación imagen) CIF(C) Level8(Arriba) 30 ips (NTSC)/ 352 X 240 (NTSC) ~Level1(Abajo) 25 ips (PAL) /352 X 288 (PAL)
  • Página 89 RS-485  Control de dispositivos PTZ, serie Dispositivo de control remoto Alarma Entrada : SHR-5160/5162 : 16 Canal SHR-5080/5082 : 8 Canal Salida : 4 Canal Permite puesta a cero de alarma externa CPU: Pentium III, 1 Ghz o superior Visor Especificaciones...

  • Página 90: Esquemas

    ESQUEMAS  5080 Esquemas apéndice _85...
  • Página 91  5082 Esquemas 86_ apéndice...
  • Página 92  5160 Esquemas apéndice _87...
  • Página 93  5162 Esquemas 88_ apéndice...

  • Página 94: Ajustes Predeterminados De Fábrica

    AJUSTES PREDETERMINADOS DE FÁBRICA Así se vuelven a aplicar los ajustes predeterminados de fábrica. Los justes se realizan de la siguiente manera;  Utilice la opción Sistema/Cargar opciones predeterminadas de fábrica en MENÚ o,  En el modo en directo, pulse y mantenga pulsado MODO y, a continuación, PTZ en el panel frontal, durante 6 segundos para volver a aplicar los ajustes predeterminados de fábrica.
  • Página 95 Configuración de Clasificación Elementos detallados fábrica Vigilancia de eventos Duración Desactivada(Off) Vigilancia Fecha Activada(On) Hora Activada(On) Visualización de información en pantalla Título Activada(On) Estado Activada(On) Canal impecable Monitor de Eventos Desactivada(Off) Monitor Apagado Sal. Dual Posición de Canal PB Esquina inferior derecha Multi Canal Seq 5 segundos Calidad normal...

  • Página 96: Clasificación

    Configuración de Clasificación Elementos detallados fábrica Mode de Conexión IP Estático Anchura de Banda 2Mbps Contraseña de Admin 4321 Contraseña del Usuario 4321 192.168.001.200 Ajustes de IP Pasarela 192.168.001.001 Máscara de Subred 255.255.255.000 168.126.063.001 ID del Usuario de ADSL Contraseña Protocol type Port(TCP) 0554.0555.0556.0557...

  • Página 97: Resolución De Problemas (Preguntas Más Frecuentes)

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (PREGUNTAS MÁS FRECUENTES) PROBLEMA SOLUCIÓN El sistema no recibe corriente  Compruebe la conexión a la toma de corriente. eléctrica y los indicadores  Compruebe el voltaje. luminosos que se encuentran en el  Si ninguna de las soluciones anteriores soluciona panel frontal no se encienden.
  • Página 98 PROBLEMA SOLUCIÓN La alarma aparece continuamente  Pulse el botón MENÚ y realice lo siguiente: y no se puede cancelar mediante el 1) Cancele la Vigilancia de eventos: Monitor > Duración de la botón ALARMA. vigilancia de eventos desactivada 2) Cancelar la alarma: Grabación de eventos > Alarma (Detección de movimiento/Pérdida de vídeo) >...
  • Página 99 USB, disco compatibilidad de dispositivos de almacenamiento. duro USB, etc. La lista de los dispositivos compatibles con Samsung DVR puede obtenerse de su proveedor. Si pulsa la tecla ESC en el “MOD  Pulse las teclas ALT + TAB para seleccionar “ACTIVE PANTAL COMPL”...

  • Página 100: Open Source License Report On The Product

    OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCT This product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the following GPL and LGPL source codes by email request to www.sec.co.kr.  GPL Software Kernel, Busybox, Sysvinit, dvd+rw-tools, cdrtools, dosfstools ...
  • Página 101 constitute a work based on the Program rights or contest your rights to work written (independent of having been made by running entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or the Program).
  • Página 102 otherwise to copy, modify, sublicense or and a licensee cannot impose that choice. distribute the Program is void, and will This section is intended to make thoroughly clear automatically terminate your rights under this what is believed to be a consequence of the rest License.

  • Página 103: End Of Terms And Conditions

    REPAIR OR CORRECTION. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY interactive mode: APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING Gnomovision version 69, Copyright (C) year WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY name of author Gnomovision comes with OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR...
  • Página 104 and change free software to make sure the General Public License. We use this license for software is free for all its users. certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software When a program is linked with a library, packages--typically libraries--of the Free Software...
  • Página 105 a notice placed by the copyright holder or other be licensed at no charge to all third parties authorized party saying it may be distributed under the terms of this License. under the terms of this Lesser General Public d) If a facility in the modified Library refers to a License (also called “this License”).
  • Página 106 of the code of the Library into a program that is containing portions of the Library, and distribute not a library. that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for 4. You may copy and distribute the Library (or the customer’s own use and reverse engineering a portion or derivative of it, under Section 2) in for debugging such modifications.
  • Página 107 executable. reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, It may happen that this requirement contradicts agreement or otherwise) that contradict the the license restrictions of other proprietary conditions of this License, they do not excuse libraries that do not normally accompany the you from the conditions of this License.

  • Página 108: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    Foundation. be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can 14. If you wish to incorporate parts of the do so by permitting redistribution under these Library into other free programs whose terms (or, alternatively, under the terms of the distribution conditions are incompatible with...
  • Página 109 OpenSSL LICENSE * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING * Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. NEGLIGENCE OR OTHERWISE) All rights reserved. * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF * Redistribution and use in source and binary THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED forms, with or without...
  • Página 110 “This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected])” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:...

Este manual también es adecuado para:

Shr-5082Shr-5160Shr-5162

Tabla de contenido