Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
WARNING
Wear eye protection. Keep hands and
body out of the path of the saw blade. Contact with
blade will result in serious injury. Check guarding
system to make sure it is functioning correctly. Do not
perform any operation freehand. Never reach around
saw blade. Turn off tool and wait for saw blade to stop
.
before moving workpiece or changing settings
AVERTISSEMENT
Portez une protection
oculaire. Veillez à ce que votre corps, notamment vos
mains, soit toujours en dehors de la trajectoire de la
lame de scie. Tout contact avec la lame provoque des
blessures graves. Contrôlez le système de protection
pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.
N'effectuez aucune opération à main levée. N'approchez
jamais vos mains de la lame de scie. Avant de déplacer
la pièce à usiner ou de modifier des réglages, mettez
l'appareil à l'arrêt et attendez jusqu'à ce que la lame de
scie soit complètement immobile.
ADVERTENCIA
Lleve protección ocular.
Mantenga las manos y las demás partes del cuerpo
alejadas de la trayectoria de la hoja de sierra. El
contacto con la hoja ocasiona lesiones graves.
Compruebe el sistema de protección para asegurarse
de que funciona correctamente. No efectúe ninguna
operación a mano alzada. Nunca se acerque demasiado
a la hoja de sierra ni la toque. Desconecte la
herramienta y espere a que la hoja se detenga antes de
desplazar la pieza de trabajo o de modificar los ajustes.
mm
Millimetre
rpm
Revolutions per minute
min
-1
A
Ampere
V
Volt
direct current
d.c
n
no load speed
0
kg
Kilogram
lb.
Pound
°
angular degree
diameter
3
Safety warnings
3.1
General power tool safety warnings
WARNING! Read all safety warnings, in
structions, illustrations and specifica
tions provided with this power tool. Failure to
follow all instructions listed below may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
The term "power tool" in the warnings refers to
your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
1 WORK AREA SAFETY
a.
Keep work area clean and well lit. Clut
tered or dark areas invite accidents.
b.
Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power
8
WARNING wear eye pro
tection. Keep hands and
body out of the path of
the saw blade. Contact
with blade will result in
serious injury. Check
guarding system to
make sure it is function
ing correctly. Do not
perform any operation
freehand. Never reach
around saw blade. Turn
off tool and wait for saw
blade to stop before
moving workpiece or
changing settings.
tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
c.
Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control.
2 ELECTRICAL SAFETY
a.
Power tool plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do not
use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodified plugs
and matching outlets will reduce risk of
electric shock.
b.
Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces, such as pipes, radia
tors, ranges and refrigerators. There is an
increased risk of electric shock if your body
is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet
c.
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d.
Do not abuse the cord. Never use the cord
for carrying, pulling or unplugging the
power tool. Keep cord away from heat, oil,
sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of elec
tric shock.
e.
When operating a power tool outdoors,
use an extension cord suitable for outdoor
use. Use of a cord suitable for outdoor use
reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp loca
f.
tion is unavoidable, use a residual current
device (RCD) protected supply. Use of an
RCD reduces the risk of electric shock.
3 PERSONAL SAFETY
Stay alert, watch what you are doing and
a.
use common sense when operating a pow
er tool. Do not use a power tool while you
are tired or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of inat
tention while operating power tools may re
sult in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Al
b.
ways wear eye protection. Protective
equipment such as a dust mask, non-skid
safety shoes, hard hat or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the
c.
switch is in the off-position before con
necting to power source and/or battery
pack, picking up or carrying the tool. Car
rying power tools with your finger on the
