Festool KS 60 E Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool KS 60 E. Tenemos 3 Festool KS 60 E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original

Festool KS 60 E Manual De Instrucciones (202 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 16.64 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Symbole
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für
    7
- Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  10
- Geräteelemente
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Einstellungen
  12
  - Absaugmobil Anschließen
    13
  - Tischverbreiterung Anpassen
    13
  - Sägeblatt Auswählen
    13
- Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug
  14
  - Werkstück Einspannen
    15
  - Werkstückabmessungen Beachten
    15
  - Nuten Sägen
    17
- Wartung und Pflege
  18
  - Schlaglichtfenster Reinigen/Tauschen (Teilweise Zubehör)
    18
- Zubehör
  19
  - Winkelschmiege SM-KS60 (Teilweise Zubehör)
    19
- Umwelt
  19
English

20
- Safety Warnings
  20
  - General Safety Instructions for Power Tools
    20
  - Other Risks
    22
  - Sawing Aluminium
    22
  - Emission Levels
    22
- Symbols
  20
- Intended Use
  23
- Machine Features
  23
- Technical Data
  23
- Operation
  24
  - Initial Commissioning
    24
  - Working Position
    25
  - Switch On/Off
    25
- Settings
  25
- Working with the Power Tool
  27
  - Clamping the Workpiece
    27
  - Observe the Workpiece Dimensions
    27
  - Sawing Grooves
    30
- Service and Maintenance
  30
- Accessories
  31
- Environment
  32
Français

33
- Consignes de Sécurité
  33
- Symboles
  33
- Caractéristiques Techniques
  36
- Utilisation Conforme
  36
- Composants de L'appareil
  37
- Mise en Service
  37
  - Première Mise en Service
    37
  - Position de Travail
    38
- Réglages
  38
  - Sélectionner la Lame de Scie
    39
- Utilisation de L'outil Électroportatif
  40
- Entretien et Maintenance
  44
- Accessoires
  45
- Environnement
  46
Español

47
- Indicaciones de Seguridad
  47
- Símbolos
  47
- Componentes
  50
- Datos Técnicos
  50
- Uso Conforme a lo Previsto
  50
- Puesta en Servicio
  51
  - Primera Puesta en Servicio
    51
  - Transporte
    52
  - Posición de Trabajo
    52
  - Conexión y Desconexión
    52
- Ajustes
  52
- Uso de la Herramienta Eléctrica
  54
- Mantenimiento y Cuidado
  58
- Accesorios
  59
  - Falsa Escuadra SM-KS60 (Accesorio Parcial)
    59
- Medio Ambiente
  60
Italiano

61
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettroutensili
  61
  - Rischi Residui
    63
  - Lavorazione Dell'alluminio
    63
- Simboli
  61
- Símbolos
  61
- Dati Tecnici
  64
- Elementi Dell'utensile
  64
- Utilizzo Conforme
  64
- Messa in Funzione
  65
  - Prima Messa in Funzione
    65
  - Posizione DI Lavoro
    66
- Impostazioni
  66
  - Adeguamento Ampliamento Piano DI Lavoro
    67
  - Selezionare la Lama
    67
- Lavorare con L'utensile Elettrico
  68
- Manutenzione E Cura
  72
- Accessori
  73
- Ambiente
  73
Dutch

74
- Symbolen
  74
- Veiligheidsvoorschriften
  74
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
    74
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  77
- Technische Gegevens
  77
- Toestelelementen
  77
- Ingebruikneming
  78
  - Eerste Ingebruikneming
    78
- Instellingen
  79
- Werken Met Het Elektrische Gereedschap
  81
  - Werkstuk Spannen
    81
  - Werkstukafmetingen in Acht Nemen
    82
  - Groeven Zagen
    84
- Reparatie en Onderhoud
  84
- Accessoires
  85
  - Zwaaihaak SM-KS60 (Gedeeltelijk Toebehoren)
    85
- Milieu
  86
Svenska

87
- Symboler
  87
- Säkerhetsanvisningar
  87
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    87
  - Övriga Risker
    89
- Avsedd Användning
  89
- Driftstart
  90
  - Första Driftstarten
    90
- Maskindelar
  90
- Tekniska Data
  90
- Inställningar
  91
  - Anslut Dammsugaren
    92
  - Anpassa Bordsbreddaren
    92
  - Välja Sågklinga
    92
- Arbeta Med Elverktyget
  93
  - Spänna in Arbetsobjektet
    93
  - Observera Arbetsobjektets Mått
    94
- Underhåll Och Skötsel
  96
  - Rengör/Byt Strålkastarfönstret (Delvis Tillbehör)
    97
- Miljö
  97
- Tillbehör
  97
Dansk

98
- Sikkerhedsanvisninger
  98
- Symboler
  98
- Bestemmelsesmæssig Brug
  101
- Maskinelementer
  101
- Tekniske Data
  101
- Ibrugtagning
  102
  - Første Ibrugtagning
    102
  - Opstilling Og Fastgørelse
    102
- Indstillinger
  103
  - Tilslutning Af Støvsuger
    103
  - Tilpasning Af Sidebord
    104
  - Valg Af Savklinge
    104
- Arbejde Med El-Værktøjet
  104
  - Fastspænding Af Emne
    105
  - Bemærk Emnedimensioner
    105
  - Savning Af Noter
    107
- Tilbehør
  108
- Vedligeholdelse Og Service
  108
- Miljø
  109
Suomi

110
- Tunnukset
  110
- Turvallisuusohjeet
  110
  - Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
    110
  - Alumiinin Työstö
    112
- Laitteen Osat
  113
- Määräystenmukainen Käyttö
  113
- Tekniset Tiedot
  113
- Käyttöönotto
  114
- SääDöt
  115
  - Märkäkuivaimurin Kytkeminen
    115
  - Pöydän Levennysosan Säätäminen
    115
  - Sahanterän Valinta
    116
  - Sahanterän Vaihto
    116
- Sähkötyökalun Kanssa Työskentely
  116
  - Työkappaleen Kiinnittäminen
    117
  - Huomioi Työkappalemitat
    117
  - Urien Sahaus
    119
- Huolto Ja Kunnossapito
  120
- Tarvikkeet
  120
  - Siirtokulma SM-KS60 (Osittain Lisätarvike)
    120
- Ympäristö
  121
Norsk

122
- Generell Sikkerhetinformasjon for Elektroverktøy
  122
- Innholdsfortegnelse 1 Symboler
  122
- Sikkerhetsinformasjon
  122
  - Bearbeidelse Av Aluminium
    124
- Apparatets Deler
  125
- Tekniske Data
  125
- Tiltenkt Bruk
  125
- Igangsetting
  126
- Innstillinger
  127
  - Koble Til Mobil StøV-/Våtsuger
    127
  - Tilpasse Bordutvidelse
    127
  - Velge Sagblad
    128
- Arbeid Med Elektroverktøyet
  128
  - Spenne Fast Emnet
    129
  - Overhold Emnemålene
    129
- Tilbehør
  132
- Vedlikehold Og Pleie
  132
  - Rengjør/Skift Ut Sidelysvinduet (Delvis Tilbehør)
    132
- Miljø
  133
Português

134
- Indicações de Segurança
  134
  - Riscos Remanescentes
    136
  - Trabalho Em Alumínio
    136
  - Valores de Emissões
    137
- Índice 1 Símbolos
  134
- Componentes da Ferramenta
  137
- Dados Técnicos
  137
- Utilização de Acordo Com as Disposições
  137
- Colocação Em Funcionamento
  138
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    138
  - Posição de Trabalho
    139
- Ajustes
  139
  - Conectar O Aspirador Móvel
    140
  - Adaptar O Alargamento de Bancada
    140
  - Selecionar O Disco de Serra
    140
- Trabalhar Com a Ferramenta Elétrica
  141
  - Fixar a Peça a Trabalhar
    142
  - Serrar Ranhuras
    144
- Manutenção E Conservação
  145
  - Substituir a Peça Intercalar da Bancada
    146
- Acessórios
  146
- Ambiente
  147
Русский

148
Polski

162
- Symbole
  162
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  162
- Dane Techniczne
  165
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  165
- Elementy Urządzenia
  166
- Rozruch
  166
  - Pierwsze Uruchomienie
    166
  - Położenie Robocze
    167
- Ustawienia
  167
  - Układ Elektroniczny
    167
  - Podłączanie Odkurzacza Mobilnego
    168
  - Dopasowanie Poszerzenia Stołu
    168
- Praca Z Użyciem Elektronarzędzia
  169
  - Mocowanie Elementu Obrabianego
    170
- Konserwacja I Czyszczenie
  173
- Wyposażenie
  174
- Środowisko
  174
Čeština

176
- Bezpečnostní Pokyny
  176
- Symboly
  176
- Jednotlivé Součásti
  179
- Použití V Souladu S DanýM Účelem
  179
- Technické Údaje
  179
- Uvedení Do Provozu
  180
  - První Uvedení Do Provozu
    180
- Nastavení
  181
- Práce S ElektrickýM NářadíM
  182
- Příslušenství
  186
- Údržba a Péče
  186
- Životní Prostředí
  187

Festool KS 60 E Manual De Instrucciones Original (178 páginas)

Sierra tronzadora

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 50.53 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Symbole
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Technische Daten
  9
- Geräteelemente
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Einstellungen
  11
  - Absaugmobil Anschließen
    11
  - Sägeblatt Wechseln
    11
- Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug
  12
  - Werkstück Einspannen
    12
  - Werkstückabmessungen Beachten
    13
  - Nuten Sägen
    14
- Wartung und Pflege
  15
  - Schlaglichtfenster Reinigen/Tauschen (Teilweise Zubehör)
    15
- Zubehör
  15
  - Winkelschmiege SM-KS60 (Teilweise Zubehör)
    16
- Umwelt
  16
- EG-Konformitätserklärung
  16
English

17
- Original Operating Manual 1 Symbols
  17
- Safety Instructions
  17
  - Other Risks
    19
  - Aluminium Processing
    19
  - Emission Levels
    19
- Intended Use
  19
- Commissioning
  20
  - Initial Operation
    20
  - Working Position
    21
  - Switch On/Off
    21
- Machine Features
  20
- Technical Data
  20
- Settings
  21
  - Connecting the Mobile Dust Extractor
    22
  - Changing the Saw Blade
    22
- Working with the Electric Power Tool
  23
  - Clamping the Workpiece
    23
  - Observe the Workpiece Dimensions
    24
  - Sawing Grooves
    25
- Accessories
  26
- Service and Maintenance
  26
- Environment
  27
- EU Declaration of Conformity
  27
Français

28
- Consignes Générales de Sécurité
  28
  - Autres Risques
    30
  - Traitement de L'aluminium
    30
  - Valeurs D'émission
    30
- Symboles
  28
- Caractéristiques Techniques
  31
- Composants de L'appareil
  31
- Utilisation en Conformité Avec les Ins- Tructions
  31
- Mise en Service
  32
  - Première Mise en Service
    32
  - Position de Travail
    33
- Réglages
  33
- Travail Avec L'outil Électroportatif
  34
- Entretien et Maintenance
  37
- Accessoires
  38
- Déclaration de Conformité CE
  39
- Environnement
  39
Español

40
- Indicaciones de Seguridad Específicas para Sierras Tronzadoras
  40
  - Riesgos Residuales
    42
  - Trabajos con Aluminio
    42
  - Emisiones
    42
- Manual de Instrucciones Original 1 Símbolos
  40
- Componentes
  43
- Datos Técnicos
  43
- Uso Conforme a lo Previsto
  43
- Puesta en Servicio
  44
  - Primera Puesta en Servicio
    44
  - Transporte
    44
  - Posición de Trabajo
    45
- Ajustes
  45
  - Sistema Electrónico
    45
  - Conexión del Sistema de Aspiración Móvil
    45
- Trabajo con la Herramienta Eléctrica
  47
- Accesorios
  50
  - Hojas de Sierra y Otros Accesorios
    51
- Mantenimiento y Cuidado
  50
  - Limpieza/Sustitución de la Mirilla de la Luz (Accesorio Parcial)
    50
- Declaración de Conformidad CE
  51
- Medio Ambiente
  51
Italiano

52
- Avvertenze Per la Sicurezza
  52
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    52
  - Rischi Residui
    54
  - Lavorazione Dell'alluminio
    54
- Simboli
  52
- Utilizzo Conforme
  54
- Dati Tecnici
  55
- Elementi Dell'utensile
  55
- Messa in Funzione
  55
  - Prima Messa in Funzione
    55
  - Posizione DI Lavoro
    56
- Impostazioni
  57
- Lavoro con L'elettroutensile
  58
  - Fare Attenzione alle Dimensioni del Pezzo
    59
  - Taglio DI Scanalature
    61
- Manutenzione E Cura
  61
- Accessori
  62
  - Falsa Squadrasm-KS60 (Talvolta Disponibile Come Accessorio)
    62
- Ambiente
  63
- Dichiarazione DI Conformità CE
  63
Dutch

64
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  64
- Originele Gebruiksaanwijzing 1 Symbolen
  64
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  67
- Inwerkingstelling
  67
  - Eerste Inbedrijfstelling
    67
- Technische Gegevens
  67
- Toestelelementen
  67
- Instellingen
  69
  - Mobiele Stofafzuiger Aansluiten
    69
  - Zaagblad Wisselen
    70
- Werken Met Het Elektrisch Gereed- Schap
  70
  - Werkstuk Spannen
    71
  - Werkstukafmetingen in Acht Nemen
    71
  - Groeven Zagen
    73
- Onderhoud en Verzorging
  73
- Accessoires
  74
  - Zwaaihaak SM-KS60 (Gedeeltelijk Toebehoren)
    74
- Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  74
- EG-Conformiteitsverklaring
  75
Svenska

76
- Symboler
  76
- Säkerhetsanvisningar
  76
  - Övriga Risker
    78
- Avsedd Användning
  78
- Tekniska Data
  78
- Driftstart
  79
- Maskindelar
  79
- Inställningar
  80
  - Anslut Dammsugaren
    80
- Arbeta Med Elverktyget
  81
  - Spänna in Arbetsobjektet
    82
  - Observera Arbetsobjektets Mått
    82
- Tillbehör
  84
- Underhåll Och Skötsel
  84
  - Rengör/Byt Strålkastarfönstret (Delvis Tillbehör)
    84
- EG-Förklaring Om Överensstämmelse
  85
- Miljö
  85
Suomi

86
- Alkuperäiset Käyttöohjeet 1 Tunnukset
  86
- Turvaohjeet
  86
  - Alumiinin Työstö
    88
- Määräystenmukainen Käyttö
  88
- Käyttöönotto
  89
  - Ensimmäinen Käyttöönottokerta
    89
- Laitteen Osat
  89
- Tekniset Tiedot
  89
- SääDöt
  90
  - Märkäkuivaimurin Kytkeminen
    91
- Työskentely Sähkötyökalulla
  92
  - Työkappaleen Kiinnittäminen
    92
  - Huomioi Työkappalemitat
    92
  - Urien Sahaus
    94
- Huolto Ja Hoito
  94
- Tarvikkeet
  95
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  96
- Ympäristö
  96
Dansk

97
- Original Brugsanvisning 1 Symboler
  97
- Sikkerhedsanvisninger
  97
  - Resterende Risici
    99
- Bestemmelsesmæssig Brug
  99
- Tekniske Data
  99
- Ibrugtagning
  100
  - Første Ibrugtagning
    100
- Maskinelementer
  100
- Indstillinger
  101
  - Tilslutning Af Støvsuger
    102
  - Tilpasning Af Sidebord
    102
- Arbejde Med El-Værktøjet
  103
  - Fastspænding Af Emne
    103
  - Bemærk Emnedimensioner
    103
  - Savning Af Noter
    105
- Vedligeholdelse Og Pleje
  105
- Miljø
  106
- Rengøring/Udskiftning Af Skrålysvindue (Til Dels Tilbehør)
  106
- EU-Overensstemmelseserklæring
  107
Norsk

108
- Sikkerhetsregler
  108
  - Bearbeidelse Av Aluminium
    110
- Symboler
  108
- Riktig Bruk
  110
- Tekniske Data
  110
- Apparatets Deler
  111
- Igangsetting
  111
  - Første Gangs Bruk
    111
- Innstillinger
  112
  - Koble Til Mobil StøV-/Våtsuger
    113
- Arbeide Med Elektroverktøyet
  114
  - Spenne Fast Emnet
    114
  - Overhold Emnemålene
    114
- Vedlikehold Og Pleie
  116
- Miljø
  117
- Rengjør/Skift Ut Sidelysvinduet (Delvis Til- Behør)
  117
- EU-Samsvarserklæring
  118
Português

119
- Indicações de Segurança
  119
  - Riscos Remanescentes
    121
  - Trabalho Em Alumínio
    121
  - Valores de Emissão
    121
- Manual de Instruções Original 1 Símbolos
  119
- Componentes da Ferramenta
  122
- Dados Técnicos
  122
- Utilização Conforme as Disposições
  122
- Colocação Em Funcionamento
  123
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    123
  - Posição de Trabalho
    124
- Ajustes
  124
  - Conectar O Aspirador Móvel
    124
- Trabalhar Com a Ferramenta Eléctrica
  125
- Manutenção E Conservação
  128
- Acessórios
  129
- Declaração de Conformidade CE
  130
- Meio Ambiente
  130
Русский

131
Čeština

144
- Symboly
  144
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  144
  - Další Bezpečnostní Pokyny
    145
  - ZbývajíCí Neodstranitelná Rizika
    146
  - Obrábění Hliníku
    146
  - Hodnoty Emisí
    146
- Technické Údaje
  146
- Účel Použití
  146
- Jednotlivé Součásti
  147
- Uvedení Do Provozu
  147
  - První Uvedení Do Provozu
    147
- Nastavení
  148
- Práce S ElektrickýM NářadíM
  150
- Údržba a Ošetřování
  152
- Příslušenství
  153
- ES Prohlášení O Shodě
  154
- Životní Prostředí
  154
Polski

155
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  155
- Oryginalna Instrukcja Eksploatacji 1 Symbole
  155
  - Pozostałe Zagrożenia
    157
  - Obróbka Aluminium
    157
  - Parametry Emisji
    157
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  155
- Dane Techniczne
  158
- Elementy Urządzenia
  158
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  158
- Rozruch
  159
  - Pierwsze Uruchomienie
    159
  - Położenie Robocze
    160
- Ustawienia
  160
  - Układ Elektroniczny
    160
  - Podłączanie Odkurzacza Mobilnego
    160
- Praca Z Narzędziem Elektrycznym
  161
- Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  164
- Wyposażenie
  165
- Deklaracja O ZgodnośCI Z Normami UE
  166
- Środowisko
  166

Festool KS 60 E Manual De Instrucciones (186 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Sierras | Tamaño: 5.37 MB

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales

Festool KS 60 E Manuales

Festool KS 60 E Manual De Instrucciones (202 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

Português

Русский

Polski

Čeština

Festool KS 60 E Manual De Instrucciones Original (178 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Русский

Čeština

Polski

Festool KS 60 E Manual De Instrucciones (186 páginas)

Productos relacionados

Festool Categorias