Manuales
Marcas
Festool Manuales
Sierras
KAPEX KS 120
Festool KAPEX KS 120 Manuales
Manuales y guías de usuario para Festool KAPEX KS 120. Tenemos
3
Festool KAPEX KS 120 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Servicio
Festool KAPEX KS 120 Manual De Instrucciones (135 páginas)
Marca:
Festool
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 2.76 MB
Tabla de contenido
Deutsch
14
Tabla de Contenido
14
Symbole
14
Geräteelemente
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Technische Daten
14
Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
15
Allgemeine Sicherheitshinweise
15
Inbetriebnahme
16
Einstellungen
16
Betrieb
19
Wartung und Pfl Ege
20
Horizontalen Gehrungswinkel Korrigieren
21
Vertikalen Gehrungswinkel Korrigieren
21
Tischeinlage Auswechseln
21
Zubehör
22
Entsorgung
22
Gewährleistung
22
English
23
Machine-Related Safety Instructions
24
General Safety Instructions
24
Emission Levels
25
Adjustments
25
Mounting the Machine
25
Changing Tools
25
Dust Extraction
26
Horizontal Mitre Angles
26
Special Cutting Position
27
Cutting Depth Limiter
27
Commissioning
25
Operation
27
Clamping Workpieces
28
Speed Control
28
Service and Maintenance
29
Adjusting the Laser
29
Correcting Horizontal Mitre Angles
29
Correcting Vertical Mitre Angles
29
Replacing the Tabletop Insert
30
Accessories
30
Disposal
30
Français
31
Instructions de Sécurité
32
Consignes de Sécurité D'ordre Général
32
Consignes de Sécurité Spécifi Ques à la Machine
32
Valeurs D'émission
33
Mise en Service
33
Réglages
33
Installation de la Machine
34
Changement D'outil
34
Montage du Dispositif de Blocage de Pièce
34
Butée de Pièce
35
Position de Coupe Spéciale
36
Dispositif de Limitation de la Profondeur de Coupe
36
Activation du Laser
36
Fonctionnement
36
Régulation de la Vitesse
37
Coupes Sans Mouvement de Coulissement
37
Coupes Avec Mouvement de Coulissement
37
Entretien
37
Réglage du Laser
37
Remplacement de L'insert de la Table de Sciage
38
Accessoires
39
Elimination
39
Garantie
39
Español
40
Indicaciones de Seguridad Generales
41
Emisiones
42
Ajustes
42
Emplazamiento de la Máquina
43
Cambio de Herramienta
43
Aspiración
43
Tope de la Pieza
44
Posición Especial de Tronzado
45
Limitación de la Profundidad de Tronzado
45
Conexión del Láser
45
Puesta en Servicio
42
Funcionamiento
45
Fijación de la Pieza de Trabajo
45
Regulación del Número de Revoluciones
46
Mantenimiento y Cuidado
46
Ajuste del Láser
47
Accesorios
48
Eliminación de Residuos
48
Garantía
48
Peso
49
Avvertenze DI Sicurezza Generali
50
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Della Macchina
50
Valori Delle Emissioni
51
Installazione Della Macchina
52
Sostituzione Dell'utensile
52
Regolazione del Numero DI Giri
55
Dutch
58
Machinespecifi Eke Veiligheidsvoorschriften
59
Algemene Veiligheidsvoorschriften
59
Inbedrijfstelling
60
Instellingen
60
Horizontale Verstekhoek
62
Speciale Afkortstand
62
Gebruik
63
Onderhoud en Verzorging
64
Horizontale Verstekhoek Corrigeren
65
Verticale Verstekhoek Corrigeren
65
Accessoires
65
Afvalverwijdering
66
EG-Conformiteitsverklaring
66
Garantie
66
Svenska
67
Maskinspecifi Ka Säkerhetsanvisningar
68
Allmänna Säkerhetsanvisningar
68
Ställa in
69
Ställa Upp Maskinen
69
Byta Verktyg
69
Användning
71
Underhåll Och Skötsel
72
Korrigera Horisontell Geringsvinkel
73
Korrigera Vertikal Geringsvinkel
73
Tillbehör
73
Garanti
74
Skrotning
74
Suomi
75
Konekohtaiset Turvaohjeet
76
Yleiset Turvaohjeet
76
Käyttöönotto
77
SääDöt
77
Koneen Asennus
77
Terän Vaihto
77
Vaakasuuntainen Jiirikulma
78
Käyttö
79
Huolto Ja Hoito
81
Laserin Säätö
81
Vaakasuuntaisen Jiirikulman Korjaus
81
Pystysuuntaisen Jiirikulman Korjaus
81
Hävittäminen
82
Lisätarvikkeet
82
Dansk
83
Maskinspecifi Kke Sikkerhedsanvisninger
84
Ibrugtagning
85
Indstillinger
85
Opstilling Af Maskinen
85
Udskiftning Af Værktøj
86
Speciel Afkorterstilling
87
Drift
87
Vedligeholdelse Og Pleje
89
Udskiftning Af Bordindlæg
89
Bortskaffelse
90
EU-Overensstemmelseserklæring
90
Garanti
90
Tilbehør
90
Symboler
91
Generell Sikkerhetsinformasjon
92
Instruções Gerais de Segurança
100
Instruções de Segurança Específi cas da Máquina
100
Níveis de Emissão
101
Transporte
101
Instalação da Máquina
102
Substituição da Ferramenta
102
Ângulo de Meia-Esquadria Horizontal
103
Fixar a Peça a Trabalhar
104
Regulação Do Número de Rotações
105
Ajustar O Laser
106
Corrigir O Ângulo de Meia-Esquadria Vertical
106
Substituir a Peça Intercalar da Bancada
106
Čeština
118
Všeobecné Bezpe Nostní Pokyny
119
Nastavení
120
Uvedení Do Provozu
120
Provoz
122
Úhlová Jednotka
123
Údržba a Pé E
123
Likvidace
125
Íslušenství
125
Symboly
126
Parametry Emisji
128
Festool KAPEX KS 120 Instrucciones De Servicio (88 páginas)
Marca:
Festool
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 2.5 MB
Tabla de contenido
Deutsch
9
Tabla de Contenido
9
Symbole
9
Technische Daten
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Sicherheitshinweise
9
Geräteelemente
9
Inbetriebnahme
10
Einstellungen
10
Betrieb
12
Wartung und Pfl Ege
13
Zubehör
14
English
15
Adjustments
16
Mounting the Machine
16
Commissioning
16
Emission Levels
16
Operation
18
Accessories
19
Disposal
19
Consignes de Sécurité Spécifi Ques à la Machine
21
Valeurs D'émission
21
Installation de la Machine
22
Changement D'outil
22
Butée de Pièce
22
Indicaciones de Seguridad Específi cas
27
Emisiones
27
Transporte
27
Emplazamiento de la Máquina
28
Cambio de Herramienta
28
Instalación del Dispositivo de Apriete de la Pieza de Trabajo
28
Aspiración
28
Tope de la Pieza
28
Avvertenze DI Sicurezza Specifi Che Della Macchina
33
Valori Delle Emissioni
33
Installazione Della Macchina
34
Sostituzione Dell'utensile
34
Service and Maintenance
19
Adjusting the Laser
19
Correcting Horizontal Mitre Angles
19
Correcting Vertical Mitre Angles
19
Replacing the Tabletop Insert
19
Dutch
38
2 Technische Gegevens (1.5)
38
4 Gebruik Volgens de Bestemming (1.7)
38
Algemene Veiligheidsvoorschriften
38
Machinespecifieke Veiligheidsvoorschriften
38
Inbedrijfstelling
39
Instellingen
39
Horizontale Verstekhoek
40
8 Gebruik (1.11)
41
9 Onderhoud en Verzorging
42
Horizontale Verstekhoek Corrigeren
42
Verticale Verstekhoek Corrigeren
42
Accessoires
42
Afvalverwijdering
43
12 Garantie (2.4)
43
13 EG-Conformiteitsverklaring (2.5)
43
Allmänna Säkerhetsanvisningar
44
Maskinspecifi Ka Säkerhetsanvisningar
44
Ställa Upp Maskinen
45
Byta Verktyg
45
Korrigera Horisontell Geringsvinkel
48
Yleiset Turvaohjeet
49
Konekohtaiset Turvaohjeet
49
Koneen Asennus
50
Laserin Säätö
53
Vaakasuuntaisen Jiirikulman Korjaus
53
Generelle Sikkerhedsanvisninger
54
Maskinspecifi Kke Sikkerhedsanvisninger
54
Opstilling Af Maskinen
55
Udskiftning Af Værktøj
56
Speciel Afkorterstilling
56
Udskiftning Af Bordindlæg
58
Generell Sikkerhetsinformasjon
59
Instruções Gerais de Segurança
64
Instruções de Segurança Específi cas da Máquina
65
Níveis de Emissão
65
Instalação da Máquina
66
Substituição da Ferramenta
66
Ângulo de Meia-Esquadria Horizontal
66
Указания По Технике Безопасности При Пользовании Инструментом
71
Уровни Шума
71
Упор Заготовки
72
Горизонтальный Угол Скоса
73
Особое Положение Пилы
73
Фиксация Заготовки
73
Замена Вставки Стола-Основания
75
Bezpečnostní Pokyny Specifi Cké Pro Dané Nářadí
76
VýMěna Nástroje
78
Doraz Obrobku
78
VýMěna Vložky Stolu
80
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
81
Zalecenia Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
82
Parametry Emisji
82
Rozruch
82
Ustawienia
82
Ustawianie Urządzenia
83
Wymiana Narzędzia
83
Eksploatacja
84
Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
85
Wyposażenie
85
Usuwanie
86
Festool KAPEX KS 120 Manual De Instrucciones (54 páginas)
Marca:
Festool
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 3.51 MB
Tabla de contenido
English
6
Tabla de Contenido
6
Safety Rules
6
Tool Description
9
Symbols
9
Technical Specification
9
Intended Use
9
Functional Description
10
Setup
10
Prior to Initial Operation
10
On/Off Switch
10
Extension Cable
10
Adjustments
10
Transport
11
Mounting the Machine
11
Changing Tools
12
Inserting Workpiece Clamps
12
Dust Extraction
12
Workpiece Fence
13
Horizontal Mitre Angles
13
Vertical Mitre Angles
14
Special Cutting Position
14
Cutting Depth Limiter
14
Fixed Horizontal Position
15
Switching on the Laser
15
Operation
15
Clamping Workpieces
15
Speed Control
16
Cutting Without Guiding Action
16
Cutting with Guiding Action
16
Bevel
16
Service and Maintenance
17
Adjusting the Laser
17
Correcting Horizontal Mitre Angles
18
Correcting Vertical Mitre Angles
18
Replacing the Tabletop Insert
19
Cleaning or Replacing Window for Laser
19
Accessories
19
Warranty
19
Français
21
Consignes de Sécurité
21
Description de L'outil
25
Symboles
25
Caractéristiques Techniques
25
Utilisation Conforme
25
Mise en Service
26
Avant la Première Mise en Service
26
Interrupteur Marche/Arrêt
26
Rallonge Électrique
26
Réglages
26
Transport
26
Montage de L'outil
27
Changement D'outil
27
Montage du Dispositif de Blocage de Pièce
28
Aspiration
28
Butée de Pièce
29
Angles D'onglets Horizontaux
29
Angles D'onglets Verticaux
30
Position de Coupe Spéciale
30
Dispositif de Limitation de la Profondeur de Coupe
30
Position Horizontale Fixe
31
Activation du Laser
31
Fonctionnement
31
Blocage de la Pièce à Travailler
31
Régulation de la Vitesse
32
Coupes Sans Mouvement de Coulissement
32
Coupes Avec Mouvement de Coulissement
32
Fausse Équerre
32
Entretien et Service Après-Vente
33
Réglage du Laser
33
Correction de L'angle D'onglet Horizontal
34
Correction de L'angle D'onglet Vertical
34
Remplacement de L'insert de la Table de Sciage
35
Nettoyage ou Remplacement de la Fenêtre de Protection du Laser
35
Accessoires
35
Garantie
36
Español
37
Normas de Seguridad en el Trabajo
37
Descripción de la Herramienta de Trabajo
41
Símbolos
41
Especificaciones Técnicas
41
Uso Previsto
41
Descripción de las Funciones
41
Ajustes
42
Transporte
42
Montaje de la Máquina
43
Cambio de Herramientas
43
Colocación de las Abrazaderas de la Pieza de Trabajo
44
Aspiración de Polvo
44
Barrera de Protección de la Pieza de Trabajo
45
Ángulos Horizontales de Inglete
45
Ángulos Verticales de Inglete
46
Posición Especial de Corte
46
Limitador de la Profundidad de Corte
47
Posición Fija Horizontal
47
Conexión del Láser
47
Montaje
42
Antes de la Primera Puesta en Servicio
42
Interruptor de Encendido / Apagado
42
Alargadores
42
Funcionamiento
47
Sujeción de las Piezas de Trabajo
47
Control de la Velocidad
48
Corte sin Función de Guiado
48
Corte con Función de Guiado
48
Bisel
48
Reparaciones y Mantenimiento
49
Ajuste del Láser
49
Corrección de Ángulos Horizontales de Inglete
50
Corrección de Ángulos Verticales de Inglete
51
Sustitución de Los Elementos de la Mesa
51
Limpieza y Sustitución de la Ventana del Láser
51
Accesorios
51
Garantía
52
Productos relacionados
Festool KAPEX KS 120 EB
Festool KAPEX KS 88 E
Festool KAPEX KS120 REB
Festool KA-KS 120
Festool KAPEX KS 88 RE
Festool KAPEX Serie
Festool KS 60 E
Festool KSC 60 EB
Festool KSC 60 EB-Basic
Festool UG-KAPEX KS60
Festool Categorias
Lijadoras
Sierras
Herramientas Eléctricas
Colectores de Polvo
Destornilladores Eléctricos
Más Festool manuales