Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bei der Jahresinspektion
•
Luftfilter austauschen lassen W .
•
Zündkerze austauschen lassen Y .
•
Das Getriebe und den Bereich unter der Riemenabdeckung reinigen lassen.
•
Das Messer kontrollieren und bei Bedarf nachschleifen und auswuchten falls
notwendig austauschen lassen.
•
Alle Bowdenzüge prüfen und ggf. einstellen lassen.
Pos: 22.11 / Innen teil/Wa rtu ngsi nte rvalle/Nac h jedem Be trie b @ 19\mod _13 462 4310 665 4_6.d ocx @ 1 4888 0 @ @ 1
Pos: 23.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_111 461 1787 140 _6.do cx @ 41 @ @ 1
Pos: 23.2 /Innente il/Pflege u nd Wartung des Mähe rs/1 PFLEGE U ND W ARTUN G DE S M ÄHER S @ 0\mod _11 1536 275 523 4_6.do cx @ 46 5 @ 1 @ 1
17 PFLEGE UND WARTUNG DES MÄHERS
Pos: 23.3 /Innente il/Pflege u nd Wartung des Mähe rs/Pflege u nd Wa rtun g des Mähe rs H inweis @ 26\mod_ 137 717 1519 784 _6.do cx @ 18 974 7 @ @ 1
Regelmäßige Pflege ist die beste Garantie für eine lange Lebensdauer und
störungsfreien
Betrieb!
Ungenügende
sicherheitsrelevanten Mängeln!
Pos: 23.4 /Innente il/Pflege u nd Wartung des Mähe rs/Orig inale rsat ztei le Hinwei s @ 6\mod _11 9978 847 128 5_6.do cx @ 43 482 @ @ 1
Verwenden Sie nur Originalersatzteile, denn nur diese bürgen für Sicherheit und
Qualität!
Pos: 23.5 /Innente il/Siche rhei tsh inweise/ Sic herhe itsh inweis: Lesen, Me sse r, Ste in, Moto rs top, Hei ss, Zündke rze, Zün dsc hlüs sel, Ha ndsc huhe @ 41\mod_ 144 705 7302 097 _6.do cx @ 42 8617 @ @ 1
Pos: 23.6 /Innente il/Pflege u nd Wartung des Mähe rs/1.1 Rei nigu ng (Ab bild ung O ) @ 0\mod_ 1115 363 511 390_ 6.docx @ 471 @ 2 @ 1
Reinigung (Abbildung O )
Pos: 23.7 /Innente il/Pflege u nd Wartung des Mähe rs/Reini gung Tex t Ben zin 43er, 47e r ,54e r Qua ntum+6 75E Xi @ 44\mod _146 951 9032 086 _6.do cx @ 50 784 0 @ @ 1
WICHTIG
Zu Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Mäher nicht auf die Seite legen,
sondern vorne hochkippen (Zündkerze nach oben), da sonst Startschwierigkeiten
auftreten könnten. Beim Hochkippen des Mähers darauf achten, dass die
Auswurfklappe nicht beschädigt wird. In angehobenem Zustand den Mäher
sichern!
ACHTUNG
Beim Hochkippen darauf achten, dass kein Öl oder Benzin austritt. Feuergefahr!
Schmutz und Grasreste direkt nach dem Mähen entfernen. Zur Reinigung Bürste oder
Lappen verwenden.
Den Messerbalken nicht drehen, da sonst Motoröl in den Vergaser/Luftfilter gepumpt wird
und Startschwierigkeiten auftreten können.
ACHTUNG
Die Finger nicht in die Öffnungen des Lüftergehäuses stecken und Lüfter
festhalten. Sollte der Messerbalken beim Reinigen doch gedreht werden, besteht
die Gefahr, dass die Finger zwischen Lüfter und Lüftergehäuse gequetscht
werden!
WICHTIG
Niemals mit Hochdruckreiniger oder normalem Wasserstrahl den Antriebsbereich,
Motorteile (wie Zündanlage, Vergaser, usw.) Dichtungen und Lagerstellen reinigen.
Beschädigungen bzw. teure Reparaturen können die Folge sein.
Pos: 23.8 /Innente il/Pflege u nd Wartung des Mähe rs/1.1 Aufbewah ru ng @ 0\mod _11 153 6393 828 1_6.do cx @ 4 75 @ 2 @ 1
Aufbewahrung
Pos: 23.9 /Innente il/Pflege u nd Wartung des Mähe rs/Aufbewahrung Text @ 0\mod_ 111 536 4661 953 _6.do cx @ 47 7 @ @ 1
Das Gerät immer in sauberem Zustand in einem geschlossenen, trockenen Raum und
für Kinder nicht erreichbar, abstellen. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die
Maschine in geschlossenen Räumen abstellen.
Pos: 23.10 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/1. 1 Umklappe n des Füh run gsho lmes (Abbil dung A1) @ 1\mod_1 1323 115 482 58_6 .docx @ 5668 @ 2 @ 1
Umklappen des Führungsholmes (Abbildung A1 )
Pos: 23.11 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/Umk lappen de s Führungs holmes Text 43e r Redesig n, Schne llspa nner @ 44\mod _14 7012 122 018 9_6.do cx @ 50 961 2 @ @ 1
–
Zur platzsparenden Aufbewahrung oder zum Transport die Flügelmuttern soweit
lösen, dass sich der Führungsholm ohne Widerstand in Z-Form über dem Motor
zusammenklappen lässt A1 .
Die Arretierungsnocken am Unterholmende müssen aus den Bohrungen im
Gehäuse ausrasten.
–
Die Bowdenzüge dabei nicht knicken oder quetschen.
VORSICHT
Beim Umlegen des Holms zu Transport- und Lagerungszwecken kann es beim
Lösen der Flügelmuttern und Ausrasten der Arretierungsnocken aus den
Bohrungen im Gehäuse zu einem unbeabsichtigten Umschlagen des Holms
kommen. Außerdem können sich Quetschstellen zwischen Holm-Unterteil, -
Oberteil und Gehäuse ergeben. Es besteht Verletzungsgefahr!
Pos: 23.12 / Innen teil/ Vorbe rei tende Arbe iten/Kabel n icht k nicken o der ei nklemmen W ICHT IG @ 58\mod_ 1567 149 392 984_ 6.docx @ 604 682 @ @ 1
WICHTIG
Darauf achten, dass die Kabel beim Auseinander- und Zusammenklappen der
Führungsholme nicht eingeklemmt, gequetscht, verdreht oder überstreckt werden!
Die Kabel stets an der Außenseite der Holmverbindung führen. Ein beschädigtes
Kabel kann zu einem technischen Defekt des Gerätes führen.
Pos: 23.13 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/1. 1 Tra nspo rt u nd Siche run g des Ge rätes @ 10\mod _12 5051 336 702 4_6.do cx @ 86 522 @ 2 @ 1
Transport und Sicherung des Gerätes
Pos: 23.14 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/T rans port und Sic heru ng Text 4 3er, 47er m it T rageg riff_ Benziner @ 58\mod _15 6715 098 5442 _6.do cx @ 60 471 0 @ @ 1
–
Soll das Gerät getragen werden, nicht an der Auswurfklappe anfassen! Fassen Sie
vorne am Gehäuse und hinten an der Holmanbindung an (siehe Abbildung N ).
Wartung
Ihres
Gerätes
führt
Sicherheitshinweis!
Symbolerklärung siehe Tabelle
Seite 3
Beachten Sie vor dem Heben oder Tragen das Gewicht der Maschine (siehe
Technische Daten). Das Heben von hohen Gewichten kann zu gesundheitlichen
Problemen führen.
Wir empfehlen, das Gerät immer mit mindestens zwei Personen zu heben oder
tragen.
–
Das Gerät auf allen 4 Rädern stehend transportieren, um Kraftstoffverlust,
Beschädigungen des Gerätes und Verletzungen von Personen zu vermeiden.
–
Das Transportmittel auf ebenem Boden parken, damit das Gerät nicht wegrollen
kann, bevor es gesichert wird.
–
Den Grasfangsack aushängen und während des Transports separat sichern.
–
Das Gerät mit zugelassenen Ladungssicherungsmitteln (z.B. Zurrgurte mit
Spannelement) auf oder im Fahrzeug sicher befestigen. Zurrgurte sind Gurtbänder
zu
aus synthetischen Fasern. Jeder Zurrgurt ist mit einem Etikett gekennzeichnet. Das
Etikett enthält wichtige Angaben zur Verwendung. Die Hinweise dieses Etiketts bei
der Benutzung des Zurrgurtes sind zu beachten.
–
Bei Ladegütern, die rollen können, wird das Direktzurren mit vier Spanngurten
empfohlen. Sichern Sie das Gerät an den Rädern so, dass es sich während der
Fahrt nicht bewegt.
ACHTUNG
Die Gurte nicht zu fest anziehen. Ein zu starkes Fixieren des Gerätes kann zu
Beschädigungen führen.
Pos: 23.15 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/1. 1 Wartung des Messe rba lkens @ 0\mod_1 1153 655 097 65_6. docx @ 4 79 @ 2 @ 1
Wartung des Messerbalkens
Pos: 23.16 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/Wa rtu ng des Me sserbalkens Me sse rkuppl ung Text Ben zin @ 19\mod_ 134 624 6117 815 _6.do cx @ 14 946 4 @ @ 1
Ein scharfes Messer garantiert optimale Schnittleistung. Prüfen Sie vor jedem Mähen
den Zustand und festen Sitz des Messers. Die Messerbefestigungsschraube muss immer
von einer autorisierten Fachwerkstatt angezogen werden. Wenn die Messerschraube zu
fest oder zu locker angezogen wird, können Messerkupplung und Messerbalken
beschädigt werden oder sich lösen, was zu schweren Verletzungen führen kann. Ein
abgenutztes oder beschädigtes Messer muss unbedingt ersetzt werden.
Pos: 23.17 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/1. 1 Nach sch leifen u nd Auswu chten de s Messe rbalk e ns (Ab bild ung Q) @ 0\mod_ 111 5365 616 312 _6.docx @ 483 @ 2 @ 1
Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens (Abbildung Q )
Pos: 23.18 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/Na chs chleife n und Au swuch ten des Mes serba lkens H inweis Ben zin @ 0\mod_ 1115 618 9085 15_ 6.docx @ 593 @ @ 1
WARNUNG
Das Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens muss von einer
autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Ein unsachgemäß geschliffenes
und nicht ausgewuchtetes Messer kann starke Vibrationen verursachen und den
Rasenmäher beschädigen.
Pos: 23.19 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/Na chs chleife n und Au swuch ten des Mes serba lkens Tex t neut ral We rksta tt @ 1 2\mod_1 257 776 1153 83_ 6.docx @ 986 46 @ @ 1
Die Schneidkanten des Messerbalkens dürfen nur solange nachgeschliffen werden, bis
der jeweilige Wert (siehe Abbildung Q ) erreicht worden ist. Achtung! Schleifwinkel von
30° beachten.
Ihre Fachwerkstatt kann diesen Wert (Verschleißgrenze) für Sie prüfen!
Pos: 23.20 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/Na chs chleife n und Au swuch ten des Mes serba lkens H inweis Ma rkie rung @ 9\mod_ 122 8810 807 409 _6.docx @ 70 871 @ @ 1
WARNUNG
Ein Messer, bei dem die maximal zulässige Verschleißgrenze überschritten wurde,
kann brechen und weggeschleudert werden, was zu schweren Verletzungen
führen kann.
Auswechseln des Messerbalkens
WARNUNG
Das Auswechseln des Messerbalkens muss von einer autorisierten Fachwerkstatt
durchgeführt werden. Durch eine falsch zusammengebaute Messerkupplung oder
durch eine zu fest oder zu locker angezogene Messerschraube kann sich der
Messerbalken lösen, was zu schweren Verletzungen führen kann.
–
Bei Ersatz nur Original-Messerbalken verwenden. Nicht gleichwertige Ersatzteile
können die Maschine beschädigen und Ihre Sicherheit gefährden.
–
Ersatz-Messerbalken müssen dauerhaft mit dem Namen und/oder Firmen-
Kennzeichen des Herstellers oder Lieferanten und der Teile-Nr. gekennzeichnet
sein.
Wartung der Räder
40-CLASSIC
Einmal jährlich oder alle 15-20 Betriebsstunden die Lager der Räder fetten.
–
Radkappen abnehmen S .
–
Mit einem Steckschlüssel die Sechskantmutter lösen, Scheibe und Räder abziehen.
–
Nachdem die Lager mit einem Wälzlagerfett „KAJO-Langzeitfett LZR 2" gefettet
wurden, die Räder aufschieben, Scheibe aufsetzen, mit Sechskantmutter befestigen
und wieder soweit festziehen, dass die Räder sich noch leicht aber spielfrei drehen
lassen. Radkappe wieder einsetzen.
45-A CLASSIC & 51-A CLASSIC
Pos: 23.25 / Innen teil/Pflege und Wa rtu ng des Mähe rs/Wa rtu ng de r Räder Text 4 3/47e r Redesig n Konusku gellage r fette n @ 33\mod _14 085 3448 075 1_6.d ocx @ 2 4273 8 @ @ 1
Einmal jährlich oder alle 15-20 Betriebsstunden die Lager der Räder fetten.
–
Die Abdeckungen in der Mitte der Radkappen abnehmen R .
–
Mit einem Steckschlüssel die Sechskantmutter lösen, Stufenscheibe entfernen,
Räder zusammen mit Radkappe von der Radachse abziehen. Radkappe vom Rad
entfernen.
–
Nachdem die Lager mit einem Wälzlagerfett (z.B. „KAJO-Langzeitfett LZR 2")
gefettet wurden, Räder aufschieben und die Radkappe aufsetzen. Die
Stufenscheibe mit dem Absatz (kleinerer Durchmesser) Richtung Rad aufsetzen,
10
