Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Снятие диска
1. Поверните ограждение диска (33) вверх и в сторону (рисунок II)
(рисунок F).
2. Открутите винт с крестообразным шлицем на крышке диска (44)
(рисунок II), после чего поднимите и уберите крышку.
3. Нажмите и удерживайте кнопку фиксации шпинделя (рисунок IV).
4. Ослабьте винт оправки (рисунок III), поворачивая шестигранный ключ
на 6 мм (51) по часовой стрелке.
5. Снимите диск (34) и сопутствующие детали (рисунок V).
Замена диска
1. Сняв имеющийся диск (34) (см. пункты 1-6 выше), наденьте новый
диск и установите винт оправки со всеми деталями в соответствии с
рисунком V.
Примечание. Проследите за тем, чтобы диск был установлен с учетом
правильного направления вращения (рисунок III).
2. Нажмите и удерживайте кнопку фиксации шпинделя (рисунок IV).
3. Затяните винт оправки (рисунок III), поворачивая шестигранный ключ
на 6 мм (51) против часовой стрелки.
4. Освободите кнопку фиксации шпинделя. Убедитесь, что диск
вращается свободно, не бьет и не совершает поперечных колебаний.
5. Установите на место крышку диска (44) и затяните винт с крестовым
шлицем (рисунок II).
6. Аккуратно опустите ограждение диска (33).
Примечание. После установки диска всегда запускайте пилу без
нагрузки на небольшой промежуток времени, чтобы убедиться, что диск
вращается и работает нормально. При появлении каких-либо проблем
незамедлительно остановите пилу, отсоедините ее от сети питания и
устраните проблему.
Регулировка глубины
Пила имеет основной регулятор глубины резания (52) и средства
регулировки глубины пользователем (рисунок G).
ВНИМАНИЕ! Прежде чем выполнять какую-либо регулировки углов
или глубины резания, ВСЕГДА отключайте пилу от сети питания.
Регулировка глубины резания (для обработки пазов)
1. Отметьте карандашом необходимую глубину резания на боковой
стороне небольшой заготовки.
2. Настройте режущую головку так, чтобы можно было регулировать
высоту диска с помощью рабочей рукоятки (1) точно так же, как это
делается во время нормальной работы.
3. Сложите пластину ограничения глубины (10) (рисунок Н).
4. Задайте желаемую глубину опускания диска основной ручкой на
ограничителе глубины (8).
5. Зафиксируйте ограничитель ручкой точной регулировки (рисунок I).
6. Теперь диск (34) будет опускаться только до заданной глубины.
7. Чтобы перемещать диск на полную глубину, поднимите пластину
ограничения глубины. Чтобы снова начать ограничивать глубину,
опустите пластину обратно.
ВАЖНО! Основной регулятор глубины не используют для обработки
пазов. В этом случае вместо пластины ограничения глубины используют
ограничитель глубины.
• Основной регулятор глубины (52) следует использовать с особой
осторожностью: неправильная настройка может привести к тому, что
диск (34) коснется нижней части основания. Это может привести к
серьезному повреждению диска и самой пилы.
Изменение основной настройки глубины (точная регулировка после
замены диска)
1. Ослабьте гайку точной регулировки на основном регуляторе глубины
(52).
2. Чтобы увеличить глубину, ослабляйте болт с шестигранной головкой.
3. Чтобы уменьшить глубину — затягивайте болт. Затяжка приводит к
увеличению длины выступающей части болта под креплением.
4. После настройки глубины болтом, затяните гайку точной регулировки,
чтобы зафиксировать настройку.
Регулировка угла в горизонтальной плоскости
Для фиксации стола (23) под нужным углом используют фиксатор угла в
горизонтальной плоскости (27). Пилу можно отводить на угол от 0° до 55°
как влево, так и вправо.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем выполнять какую-либо регулировки углов
или глубины резания, ВСЕГДА отключайте пилу от сети питания.
Регулировка угла резания в горизонтальной плоскости
1. Поднимите фиксатор угла в горизонтальной плоскости (27) (рисунок J),
чтобы освободить его (если он зафиксирован).
2. Нажмите и удерживайте кнопку выбора угла в горизонтальной
плоскости (28), наклоните основную направляющую влево или
вправо до нужного угла (рисунок К), который можно отслеживать по
индикатору (40) на шкале (24).
3. Выбрав угол наклона в горизонтальной плоскости, нажмите фиксатор,
чтобы зафиксировать основную направляющую (рисунок L).
ВНИМАНИЕ! ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫПОЛНЯТЬ КАКИЕ-ЛИБО ПРОПИЛЫ
проверьте, что фиксатор угла наклона включен! В противном случае стол
(23) может сдвинуться во время работы, что может повлечь за собой
тяжелые травмы.
Регулировка угла в вертикальной плоскости
Пильный диск можно устанавливать под углом в вертикальной плоскости
от 0° до 45° как влево, так и вправо.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем выполнять какую-либо регулировки углов
или глубины резания, ВСЕГДА отключайте пилу от сети питания.
Установка угла в вертикальной плоскости
1. Убедитесь, что фиксатор угла в горизонтальной плоскости
(27) включен.
2. Нажмите нижнюю часть кнопки фиксации угла в вертикальной
плоскости (29) (рисунок М) и поднимите фиксатор угла в вертикальной
плоскости (30) (рисунок N).
3. Вытяните штифт фиксации угла наклона (13), поверните его на 90° и
уприте боковые штифты в края направляющей (рисунок О).
4. Возьмитесь за переднюю рукоятку для переноски (3) и наклоните
режущую головку влево или вправо. Угол диска (34) можно
контролировать по индикатору (11) и шкале угла наклона (12).
5. Вытяните штифт фиксации угла наклона, поверните его обратно на
90° и введите боковые штифты в направляющую.
6. Нажмите на фиксатор угла наклона (не до конца, а так, чтобы
почувствовать сопротивление), затем нажмите кнопку фиксации
угла наклона в вертикальной плоскости так, чтобы она вышла
наружу (рисунок Р).
7. Опустите фиксатор угла наклона в зафиксированное
положение (рисунок Q).
ВНИМАНИЕ! ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫПОЛНЯТЬ КАКИЕ-ЛИБО ПРОПИЛЫ
убедитесь, что фиксатор угла наклона в вертикальной плоскости (30)
опущен и зафиксирован, а штифт фиксации угла наклона (13) находится
в зафиксированном положении (боковые штифты должны быть введены
в направляющую). В противном случае пильный узел может сдвинуться во
время работы, что может повлечь за собой тяжелые травмы.
Регулировка винта и шайбы заднего фиксатора
угла наклона
Фиксатор угла наклона в вертикальной плоскости (30) и кнопка фиксации
угла наклона (29) служат для ослабления или затягивания винта и
шайбы заднего фиксатора угла наклона (50), который необходим для
фиксации угла наклона в вертикальной плоскости и ослабления винта
перед калибровкой или настройкой 0° (смотрите пункты «Проверка 0°» и
«Настройка 0°» в разделе «Техническое обслуживание»).
• Чтобы ослабить винт и шайбу заднего фиксатора угла наклона,
вытащите кнопку фиксации угла наклона в вертикальной плоскости
(29) в нижней части (рисунок S), затем поднимите фиксатор угла
наклона (30) (для этого потребуется некоторое усилие).
• Опустите фиксатор угла наклона вниз, затем снова поднимите его
вверх. Повторяйте эту операцию, чтобы ослабить винт.
• Чтобы затянуть винт и шайбу заднего фиксатора угла наклона,
нажмите кнопку фиксации угла наклона в вертикальной плоскости в
нижней части (рисунок Т), затем опустите фиксатор угла наклона (для
этого потребуется некоторое усилие).
• Поднимите фиксатор угла наклона, затем снова опустите его вверх.
Повторяйте эту операцию, чтобы затянуть винт.
ВАЖНО! Не затягивайте слишком сильно. Когда фиксатор угла наклона
будет плотно затянут, не нужно прикладывать дополнительные усилия
для дальнейшей затяжки. Вместо этого следует вытянуть кнопку
фиксации и перевести фиксатор во включенное положение.
RU
E P T E
GB
77
77
