Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
h. Veillez à ce que les poignées et toute surface de préhension de l'appareil soient
toujours propres, sèches et exemptes d'huile et de graisse. Une poignée ou une surface
de préhension rendue glissante ne consentirait pas à l'utilisateur de conserver une parfaite
maîtrise de son outil en toutes circonstances.
5. Entretien
a. Ne faire réparer l'outil électrique que par un réparateur qualifié utilisant uniquement
des pièces de rechange identiques. Cela permettra d'assurer la sécurité continue de cet
outil électrique.
ATTENTION : Avant de brancher l'outil sur l'alimentation secteur, vérifiez bien que
la tension d'alimentation soit la même que celle indiquée sur la plaque signalétique
de l'outil. Une alimentation électrique dont la tension est supérieure à celle indiquée sur
l'outil risque d'entraîner des blessures chez l'utilisateur et des dommages sur l'outil. En cas
de doute, ne branchez pas l'outil. L'utilisation d'une source de courant dont la tension est
inférieure à celle indiquée sur l'outil peut endommager le moteur.
Consignes de sécurité relatives aux
scies à onglet
• Tenez l'appareil par ses surfaces de préhension isolées lorsqu'il y a un risque que
l'accessoire de coupe vienne en contact avec des fils électriques cachés ou son
propre câble d'alimentation. Lorsqu'un accessoire de coupe rentre en contact avec un
fil sous tension, les parties métalliques de l'appareil peuvent être mises sous tension et
exposer l'utilisateur à un choc électrique.
• Utilisez toujours les lames recommandées, de la bonne taille et présentant un
alésage de forme adaptée (losange ou rond). Les lames non adaptées aux éléments de
montage prévus sur la scie présenteront des défauts de concentricité et conduiront à une
mauvaise maîtrise de la machine.
• N'utilisez jamais de rondelles, boulons et lames inadaptés ou endommagés.
Les rondelles et les boulons ont été spécifiquement conçus pour votre scie, pour une
performance et une sécurité en fonctionnement optimales.
• Réglez la profondeur de coupe en fonction de l'épaisseur de la pièce à couper.
• Gardez vos mains hors de la zone de coupe et hors d'atteinte des lames.
IMPORTANT : Si vous n'êtes pas certain de la manière d'utiliser cet appareil après avoir lu ces
instructions, suivez une formation adéquate.
a) Il est interdit à toute personne de moins de 18 ans d'utiliser cet appareil.
b) L'utilisation d'une scie demande le port d'équipements de sécurité tels que des
lunettes ou une visière de sécurité, un casque anti-bruit et des vêtements de
protection tels que des gants de sécurité.
c) Les appareils électroportatifs produisent des vibrations. Les vibrations peuvent
provoquer des maladies. Le port de gants permet de maintenir une bonne circulation
sanguine dans les doigts. Ne pas utiliser d'appareil électroportatif pendant de longues
périodes sans marquer de pause.
d) Dans la mesure du possible, utilisez un système d'extraction des poussières pour
contrôler la poussière/les débris.
e) Ne tentez pas de couper des matériaux plus épais que ceux recommandés dans ce
manuel.
f) Les scies à onglet ne sont pas conçues pour la coupe de bois de chauffage. Assurez-
vous toujours que le bois soit sec et présente une surface plane afin de pouvoir posé en
toute sécurité sur la table et contre le guide.
g) N'abaissez la lame vers la pièce à couper que lorsque l'appareil est en marche.
Autrement, il existe un risque de rebond lorsque la lame se trouve coincée contre la pièce.
h) Adaptez la profondeur de coupe en fonction de l'épaisseur de la pièce à couper.
i) N'enlevez jamais la poussière ou les copeaux à la main près de la lame. Assurez-vous
que l'appareil soit débranché et utilisez une brosse adaptée.
j) N'utilisez que des lames recommandées par le fabricant, conformes à la norme EN
847-1 ou une norme équivalente dans votre pays.
k) Maintenez les chiffons, vêtements et fils à distance de la zone de travail et
assurez-vous que les vêtements de l'utilisateur n'ont pas de cordon ou de parties
qui s'effilochent susceptibles d'être happés par la lame en rotation et de causer des
blessures. Les gants de l'utilisateur ne doivent pas s'effilocher.
l) Assurez-vous que la scie à onglet puisse être utilisée sans risque de faire tomber
des objets situés au-dessus d'elle. Les vibrations occasionnées pas l'appareil peuvent
entraîner la chute d'objets rangés à proximité.
m) Gardez les lames encore non installées dans une boîte adaptée afin d'éviter toute
GB
FR
coupure, notamment en cas de transport.
n) Assurez-vous toujours que la lame de scie est adaptée au matériau à couper et que
sa vitesse maximale n'est pas inférieure à la vitesse maximale de la scie.
o) Lors de l'utilisation de lames dont l'alésage est plus grand que l'arbre de la scie à
onglet, employez une bague de réduction adaptée de la bonne taille.
p) Lors du transport de la scie, utilisez la poignée de transport (pas la poignée
d'utilisation) et assurez-vous que la scie soit verrouillée en position basse.
q) N'enlevez pas la chute et ne changez pas de pièce à couper avant d'avoir relevé la
lame en position supérieure et avant que le carter de protection ne se soit refermé.
r) Assurez-vous que la pièce à couper se trouve sur des supports adéquats. Les grosses
pièces peuvent ployer sous leur propre poids et ainsi coincer la lame. Les panneaux
et pièces de grande taille doivent être soutenus de manière adéquate de chaque côté de la
26
26
ATTENTION !
ligne de coupe, bien à proximité de celle-ci, ainsi que sur les bords.
s) Assurez-vous que tous les supports et les câbles électriques se trouvent en dehors
du trait de coupe.
t) Assurez-vous toujours que la pièce à couper soit correctement maintenue sur une
plateforme stable, permettant ainsi de réduire l'exposition du corps, le blocage de la
lame et la perte de contrôle de l'appareil.
u) Ne vous placez jamais dans l'axe de la lame lors du maniement de l'appareil.
Tenez-vous sur le côté pour éviter le rebond.
v) Tenez compte du sens de rotation du moteur et de la lame
w) Examinez préalablement la pièce à couper et retirez les clous et autres
objets étrangers.
x) N'appliquez jamais de force latérale ou de torsion sur la lame lors de la coupe.
y) Si la coupe entreprise ne doit pas parvenir jusqu'au bord de la pièce à couper, ou si
la lame se grippe en cours de coupe, laissez la lame s'arrêter complètement avant de
lever la scie.
z) Ne commencez jamais à dégager une lame coincée avant d'avoir débranché
la machine.
1. Attention aux projections de débris. Dans certaines circonstances, des éclats de
matériau peuvent se trouver projetés à grande vitesse. Il appartient à l'utilisateur
de s'assurer que toute personne également présente dans la zone de travail soit
protégée contre ces projections.
2. Si l'on vous interrompt durant la coupe, finissez l'action entreprise et éteignez la
machine avant de lever les yeux de l'ouvrage.
3. Inspectez régulièrement le carter de protection de la lame. Si le carter ne revient
pas automatiquement sur la lame, faites réviser l'appareil avant toute utilisation.
N'utilisez jamais un dispositif quelconque pour maintenir le carter de protection de
la lame en position ouverte. Si vous faites tomber la scie, le carter de protection peut
être tordu. Soulevez le carter de protection à l'aide du levier du carter de protection
et assurez-vous qu'il peut se déplacer librement et ne touche pas la lame ou une
autre pièce, à tous les angles et toutes les profondeurs de coupe.
4. N'utilisez jamais la scie sans ses carters de protection.
5. Vérifiez régulièrement que toutes les fixations par écrous, boulons et autres soient
bien serrées.
6. L'établi et le sol où s'effectue la coupe doivent être exempts de toute chute, de
sciure, copeaux et autres débris.
7. L'établi et le sol où s'effectue la coupe doivent être exempts de toute chute, de sciure,
copeaux et autres débris.
Cet outil ne doit être utilisé que dans son but prescrit. Toute utilisation autre que celle
mentionnée dans ce manuel sera considérée non conforme. L'utilisateur, et non le fabricant,
sera tenu responsable de toute blessure résultant d'une utilisation non conforme.
Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de modifications effectuées sur l'appareil
et en cas de dommages occasionnés par ces modifications. Même lorsque l'outil est utilisé
comme prescrit, il n'est pas possible d'éliminer tous les risques résiduels.
Consignes de sécurité relatives aux
lumières laser
• Le laser intégré à cet appareil est un laser de classe 2, d'une puissance maximale inférieure
ou égale à 1 mW, et d'une longueur d'onde de 400 à700 nm.
• Ce type de laser ne présente normalement pas de risque pour les yeux, cependant, regarder
directement le laser peut provoquer un aveuglement.
AVERTISSEMENT : Évitez de regarder directement vers la source du laser.
Il existe certains risques à regarder intentionnellement vers la source du faisceau laser. Veuillez
respecter les consignes de sécurité suivantes :
• Utilisez et entretenez le laser conformément aux instructions du fabricant.
• N'allumez le faisceau laser que lorsque la pièce à couper est prête à être sciée.
• Ne dirigez jamais le faisceau laser vers une autre personne, particulièrement dans les yeux
des personnes ou des animaux, ou vers tout autre objet que la pièce à couper.
• Ne dirigez jamais le faisceau laser sur une surface brillante réfléchissante car celle-ci
pourrait renvoyer le faisceau vers vous ou toute personne se trouvant à proximité.
• Toute modification et tout remplacement du système laser doivent être réalisés par le
fabricant ou son agent agréé. Ne remplacez pas le laser de cet appareil par un laser
de type différent.
ATTENTION : Tout ajout, toute modification ou réalisation des procédures ne respectant
pas les présentes consignes de sécurité peuvent entraîner une exposition à des radiations
dangereuses.
Pour plus d'informations relativement aux lasers, veuillez consulter les normes
européennes EN60825-1/A1:2002.
