Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Eseguire una sessione a secco con la testa di taglio sul pezzo da sottoporre a lavorazione,
verificando che la testa di taglio sia libera di muoversi verso l'alto e verso il basso, e libera
di scorrere in modo fluido sui binari di scorrimento (15)
4. Collegare la sega ala presa di corrente
5. Tenere l'impugnatura di funzionamento (1), premere saldamente il pulsante di blocco di
sicurezza (37) e premere l'interruttore ON/OFF (38)
6. Lasciare che la lama raggiunga la velocità massima, quindi abbassare lentamente la Lama
fino a farla penetrare nel pezzo da sottoporre a lavorazione, lasciando che sia la lama
a eseguire tutto il lavoro (non dovrebbe essere necessario applicare pressione in modo
inutile sulla maniglia dell'operatore)
7. Al termine dell'operazione di taglio, rilasciare l'interruttore ON/OFF e quindi permettere
alla lama di fermarsi completamente prima di sollevare la testa di taglio
8. Togliere il pezzo da sottoporre a lavorazione solo quando la lama si è completamente
fermata e la protezione della lama (33) si è completamente ritratta fino a coprire tutti i
denti della lama
Accessori
• Una gamma di accessori e consumabili - comprese seghe, ulteriori ganci e dispositivi di
protezione personale - sono disponibili presso il proprio rivenditore Triton. Sarà possibile
ordinare i pezzi di ricambio dal sito toolsparesonline.com
Manutenzione
AVVERTENZA Verificare sempre che il dispositivo sia collegato dalla presa di
corrente prima dell'operazione di regolazione, sostituzione o calibrazione delle
componenti del dispositivo o prima di eseguire interventi di manutenzione o ancora prima
di pulire il dispositivo.
Regolazione dell'angolo di affilatura
Controllo dell'angolo 0°
1. Verificare che la testa di taglio sia rivolta verso il basso e sia bloccata col perno di blocco
della testa di taglio (9) in modo tale che la lama (34) si trovi nel canale della lama (25)
2. Impostare l'angolo di affilatura su 0° (cfr. "Regolazione dell'angolo di affilatura")
3. Sollevare la testa del cutter rilasciando il perno di blocco, quindi controllare che l'affilatura
sia ancora impostata su 0°.
4. Mettere una squadra sul banco con un'estremità corta contro la troncatrice radiale (23) e
l'altra contro la lama (evitando i denti della sega) (Immagine U)
Nota: Se la lama non è a 90° rispetto alla troncatrice radiale, è necessario eseguire un
intervento di regolazione e calibrazione.
Modifica dell'angolo 0°
1. Allentare il bullone e la rondella dell'angolo di affilatura posteriore (50) (cfr. "Regolazione
del bullone e della rondella dell'angolo di affilatura posteriore", tirare e ruotare il perno
di blocco dell'angolo di affilatura (13), quindi allentare i 3 bulloni esagonali dell'angolo di
affilatura (53)
2. Controllare l'angolo 0° usando una squadra contro la superficie della Lama (34) e contro il
piano della troncatrice radiale (23) (Immagine U).
3. Eseguire regolazioni di piccola entità alla lama in modo tale che sia in squadra rispetto al
banco della troncatrice, quindi serrare i bulloni esagonali dell'angolo di affilatura, re-inserire
il perno di blocco dell'angolo di affilatura e serrare il bullone e la rondella angolo di affilatura
posteriore.
4. Se 0° non è calibrato a livello dell'angolo di affilatura (12), allentare le viti sui 2 indicatore
dell'angolo di affilatura (11), eseguire regolazioni in modo tale che i due indicatori
corrispondano allo 0° sul calibro quindi serrare nuovamente le viti
Controllo degli angoli 45°
• Dopo aver calibrato il livello di affilatura sull'effettivo 0°, impostare l'angolo di affilatura
su 45° e controllare che l'indicatore dell'angolo di affilatura (11) corrisponda al calibro
dell'angolo di affilatura (12)
• Usare uno strumento adeguato per effettuare la misurazione e controllare l'angolo di
inclinazione di 45° (Immagine V), quindi controllare il lato opposto.
Se lo strumento non è calibrato a i 45° non sono effettivi, rivolgersi a un tecnico di servizio
Triton qualificato
Regolazione dell'angolo obliquo a 90°
La regolazione più importante della posizione dell'angolo obliquo 0° si ottiene modificando la
posizione della guida (17).
GB
IT
1. Impostare l'angolo obliquo su 0° (Cfr. "Regolazione dell'angolo obliquo") conformemente al
calibro dell'inclinazione (24) e all'indicatore dell'angolo obliquo (40)
2. Abbassare la testa di taglio e bloccare in posizione col perno di blocco della testa di taglio
(9), in modo tale che la lama (34) sia nel canale della lama (25)
3. Usare una squadra per controllare l'angolo a 90° fra la guida (17) e la lama (Immagine W)
4. Se la guida non è a 90° rispetto alla lama, allentare i bulloni esagonali che tengono fissata
la guida e apportare regolazioni di minore entità fino a che la guida non si troverà a 90°
rispetto ai due lati della lama
5. Serrare nuovamente i bulloni esagonali della guida
6. Rilasciare il perno di blocco della testa di taglio e consentire alla testa di taglio di tornare
in posizione sollevata
46
46
Sostituzione della placca
IMPORTANTE: Se la placca (26) è danneggiata o molto usurata, va sostituita al fine di garantire
un funzionamento corretto del dispositivo.
1. Togliere la Guida (17) e la Guida superiore (18) dal banco della troncatrice (23)
2. Svitare le viti della placca (26) e togliere la piastra
3. Pulire il canale della lama (25) e inserire la nuova placca, quindi serrare nuovamente le viti
4. Inserire nuovamente la guida, facendo in modo che si trovi a 90° rispetto alla lama (34) (cfr.
"Regolazione a 90° dell'angolo obliquo")
Ispezione generale
• Controllare a intervalli regolare che le viti e i bulloni di fissaggio siano serrati
• Ispezionare il cavo di alimentazione del dispositivo (48) prima dell'uso, al fine di verificare
la presenza di danni o usura. Le riparazioni dovrebbero essere eseguite da un centro
assistenza autorizzato Triton. Questa indicazione vale anche per le prolunghe usate con
questo dispositivo
Pulizia
• Mantenere pulito lo strumento in ogni momento. La sporcizia e la polvere causano una
rapida usura delle componenti interne e riducono la durata di vita del dispositivo stesso.
Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida o un panno asciutto. Ove
disponibile, usare aria pulita, secca e compressa tramite i fori di ventilazione
• Pulire l'alloggiamento del dispositivo con un panno umido servendosi di un detergente
delicato. Non usare alcol, petrolio o agenti detergenti troppo forti
• Non usare mai agenti caustici per pulire le componenti in plastica
Lubrificazione
• Lubrificare leggermente tutte le componenti mobili a intervalli regolari servendosi di un
lubrificante spray adeguato.
Spazzole
• Nel corso del tempo le spazzole di carbonio all'interno del motore si potrebbero usurare
• Delle spazzole eccessivamente usurate possono causare perdita di corrente, funzionamento
a intermittenza o scintille visibili a occhio nudo
• Per sostituire le spazzole, togliere i coperchi di accesso alle spazzole (2) da entrambi i
lati del motore (Immagine X). Togliere le spazzole usurate e sostituirle con altre nuove
(Immagine Y), quindi sostituire i coperchi
• In alternativa far riparare lo strumento presso un centro assistenza autorizzato
Nota: Sostituire sempre le spazzole in carbonio a coppie.
Contatto
Per consigli tecnici e per eventuali riparazioni, contattare il nostro servizio di assistenza
telefonico al numero (+44) 1935 382 222
Web: tritontools.com/en-GB/Support
Indirizzo:
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom
Conservazione
• La testa di taglio può essere abbassata e messa in sicurezza per mezzo del perno di blocco
della testa di taglio (9) per fare in modo che la sega raggiunga dimensioni più compatte e
sicure per essere conservata.
• Verificare che tutti i blocchi, affilatura e inclinazione, siano in posizione prima di riporre
il dispositivo
• Riporre questo dispositivo con cura in un luogo sicuro e asciutto fuori dalla portata
dei bambini
Smaltimento
Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di attrezzi a corrente che non
sono più funzionali e possono essere riparati.
• Non smaltire gli attrezzi a corrente o altri rifiuti elettronici (WEEE) con i normali
rifiuti domestici
• Contattare l'ente locale per lo smaltimento dei rifiuti per informazioni sul modo corretto di
smaltire attrezzi a corrente
