Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6) Одевайтесь надлежащим образом. Свободная одежда и украшения
не допускаются. Держите волосы и одежду подальше от
движущихся частей инструмента. Свободную одежду, украшения или
длинные волосы может намотать на движущиеся части.
7) Обязательно пользуйтесь устройствами вытяжки и сбора
пыли, если конструкцией предусмотрены соединители для них.
Соблюдайте правила их эксплуатации. Такие устройства снижают
риски, связанные с пылью.
8) Не позволяйте себе расслабляться и игнорировать правила
безопасности по мере набора опыта работы с инструментами.
Получить тяжелую травму при неосторожном обращении
– дело доли секунды.
4) Эксплуатация электроинструмента и уход за ним
1) Не допускайте перегрузки электроинструмента. Правильно
подбирайте инструмент под свои задачи. Грамотно подобранный
инструмент будет работать качественнее и безопаснее без превышения
номинальной нагрузки.
2) Не работайте с электроинструментом, если выключатель питания
не включается или не выключается. Любой электроинструмент с
неработающим выключателем опасен и подлежит ремонту.
3) Отсоединяйте электроинструмент от розетки и/или аккумулятора
(если он съемный), прежде чем выполнять настройку, менять
оснастку или укладывать его на хранение. Данная мера
предосторожности исключает случайный пуск инструмента.
4) Храните электроинструмент в местах, недоступных для
детей, и не позволяйте работать с ним лицам, не знакомым с
электроинструментом или не изучившим данные инструкции.
Электроинструмент опасен в неумелых руках.
5) Обслуживайте электроинструмент и оснастку. Следите за
тем, чтобы не было биения или заедания движущихся частей,
сломанных деталей или признаков других неисправностей,
способных повлиять на работу электроинструмента. Если
инструмент поврежден, то эксплуатацию разрешается
возобновлять только после ремонта. Причиной многих
несчастных случаев становится неудовлетворительное
обслуживание электроинструмента.
6) Следите за чистотой режущего инструмента и состоянием его
режущих кромок. Если режущий инструмент надлежащим
образом обслужен, то снижается вероятность защемления и
облегчается управление.
7) Соблюдайте эти инструкции при эксплуатации
электроинструмента, оснастки и режущего инструмента.
Учитывайте условия и особенности предстоящей работы.
Использование электроинструмента не по назначению может
быть опасным.
8) Следите за тем, чтобы рукоятки и другие поверхности хвата были
сухими и чистыми. Наличие на них масла и консистентной смазки
не допускается. Скользкие рукоятки и прочие поверхности хвата
опасны и не обеспечивают надежного контроля за инструментом в
неожиданной ситуации.
5) Ремонт
a) Ремонт электроинструмента должен производиться
квалифицированным специалистом с использованием идентичных
запчастей. Только в этом случае ремонт электроинструмента не
скажется на его безопасности отрицательным образом.
ВНИМАНИЕ! При эксплуатации инструмента на территории Австралии
или Новой Зеландии рекомендуется ВСЕГДА включать в цепь питания
устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным
током 30 мА или меньше.
ВНИМАНИЕ! Перед подключением инструмента к источнику
питания (точке подключения, розетке и т.д.) убедитесь, что
напряжение питания соответствует значению, указанному на
паспортной табличке инструмента. Если напряжение источника
питания выше этого значения, то подключение инструмента к такому
источнику может привести к серьезным травмам пользователя и выходу
инструмента из строя. Если имеются сомнения – не подключайте
инструмент. Использование источника питания, напряжение которого
ниже номинального напряжения инструмента, может привести к поломке
GB E PT E
RU
электродвигателя.
74
74
Правила безопасности с пилой для
обработки под углом
ВНИМАНИЕ!
• Если во время работы режущий инструмент может коснуться
шнура питания, то электроинструмент следует держать только
за изолированные рукоятки. Надрезание находящегося под
напряжением проводника может привести к тому, что неизолированные
металлические детали инструмента тоже окажутся под напряжением.
Это чревато поражением электрическим током.
• Всегда используйте диски правильного размера и с посадочными
отверстиями соответствующей формы (ромбовидные или круглые).
Пильные диски, не соответствующие креплению, будут бить при
вращении, и вы потеряете управление.
• Категорически запрещается использовать поврежденные или
неподходящие шайбы или винты крепления дисков. Шайбы и винт
специально спроектированы для вашей пилы. Они обеспечивают
оптимальную производительность и безопасность работы.
• Выбирайте глубину резания в соответствии с толщиной заготовки.
• Держите руки подальше от зоны резания и пильного диска.
ВАЖНО! Если после прочтения инструкций у вас остались какие-либо
сомнения по поводу работы с инструментом, изыщите возможность
дальнейшего обучения.
1) Не позволяйте лицам младше 18 лет работать с
этим инструментом.
2) При работе с инструментом пользуйтесь средствами защиты:
защитными очками или щитками, средствами защиты органов
слуха, респиратором и защитной одеждой (включая
защитные перчатки).
3) Электроинструмент может вибрировать. Вибрация вредна для
здоровья. Перчатки помогут поддерживать циркуляцию крови в
пальцах. Не допускается работать с ручным электроинструментом в
течение длительного времени без перерывов.
4) По возможности пользуйтесь системой вытяжки для удаления
опилок/отходов.
5) Не пытайтесь обрабатывать материал, толщина которого
превышает указанную в разделе «Характеристики»
глубину резания.
6) Пилы для обработки под углом не предназначены для разделки
топливной древесины. Всегда следите за тем, чтобы заготовки были
сухими и имели подходящие плоские поверхности, чтобы они надежно
держались на столе и направляющей.
7) Проводить диск пилы по заготовке можно только тогда, когда
инструмент включен. В противном случае существует риск
защемления диска в заготовке и отдачи.
8) Выбирайте глубину резания в соответствии с толщиной заготовки.
9) Запрещается убирать пыль, стружку и отходы вблизи диска
руками. Отключите инструмент от сети и воспользуйтесь
подходящей щеткой.
10) Используйте только пильные диски, рекомендованные
производителем и соответствующие EN 847-1 или аналогичному
стандарту, действующему в вашей стране.
11) Держите тряпки, одежду и веревки подальше от рабочей зоны.
Одежда оператора не должна содержать свободно висящих нитей,
которые могут быть намотаны на вращающийся диск. Это чревато
травмами. Перчатки оператора не должны иметь свободных нитей.
12) Исключите вероятность падения на пилу во время работы каких-
либо предметов, находящихся выше нее. Вибрация инструмента
может привести к смещению расположенных поблизости предметов.
13) Пильные диски, не установленные на инструмент, следует хранить
в подходящем контейнере. Это позволит избежать порезов
(особенно при переноске).
14) Всегда следите за тем, чтобы пильный диск соответствовал
обрабатываемому материалу, а максимальная частота вращения
диска была не меньше максимальной частоты вращения пилы
без нагрузки.
15) При использовании дисков, посадочное отверстие которых
больше диаметра шпинделя пилы, обязательно используйте
подходящие проставки (шпиндельные кольца).
16) Переносите пилу за транспортировочную рукоятку (а не за
рабочую рукоятку). При этом пила должна быть зафиксирована в
нижнем положении.
17) Прежде чем удалять обрезки или обметать рабочее место
поднимите головку пилы вверх. Ограждение должно
быть закрыто.
