Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Réglage de l'angle de biseau
La lame de scie peut être réglée à tout angle de biseau voulu, à gauche et à droite, entre 0°
et 45°.
AVERTISSEMENT : Vérifiez TOUJOURS que la scie est débranchée avant de procéder à
tout réglage concernant les angles, inclinaisons et profondeurs de coupe.
Pour régler l'angle de biseau :
1. Vérifiez que le levier de blocage pour coupes d'onglets (27) soit bloqué.
2. Renfoncez la partie inférieure du bouton de verrouillage du taquet de fixation de l'angle
de biseau (29)(Image M), puis soulevez le taquet de fixation de l'angle de biseau (30)
(Image N).
3. Faites ressortir la goupille de verrouillage de l'angle de biseau (13) et donnez un tour de
90° et faites reposer les clavettes latérales sur les bords de la fente (Image O).
4. Tenez la poignée de transport avant (3) et inclinez la tête de coupe sur la gauche ou sur la
droite, en vous guidant avec l'indicateur de l'angle de biseau (11) et l'échelle des angles
de biseau (12), jusqu'à ce que la lame (34) atteigne l'angle de biseau requis.
5. Tirez légèrement sur la goupille de verrouillage de l'angle de biseau et donnez un tour de
90° inverse pour rétablir les clavettes latérales dans la fente.
6. Rabaissez un peu le taquet de fixation de l'angle de biseau jusqu'à ce vous sentiez une
résistance puis appuyez sur le bouton de verrouillage du taquet de fixation de l'angle de
biseau (29) pour faire ressortir sa partie inférieure (Image P).
7. Repoussez le taquet de fixation de l'angle de biseau en position initiale de
verrouillage (Image Q).
AVERTISSEMENT : AVANT TOUTE COUPE, vérifiez que le taquet de fixation de l'angle de
biseau (30) soit en position basse de verrouillage et que la goupille de verrouillage de l'angle
de biseau (13) soit en position verrouillée, ses clavettes latérales étant dans la fente, faute de
quoi le bras de la scie pourrait bouger en cours de coupe et causer de sérieuses blessures
chez l'utilisateur.
Réglage du boulon et de la rondelle arrière de biseau
Le taquet de fixation de l'angle de biseau (30) et le bouton de verrouillage du taquet de fixation
de l'angle de biseau (29) permettent de desserrer ou de resserrer le boulon et la rondelle
arrière de biseau (50), agissant sur l'angle de biseau, ainsi que de desserrer le boulon avant
l'étalonnage pour la mise à 0° (voir « Vérification de la mise à 0° » et « Modification de la mise
à 0° » dans la rubrique « Entretien »).
• Pour desserrer le boulon et la rondelle arrière de biseau, faites ressortir la partie inférieure
du bouton de verrouillage du taquet de fixation de l'angle de biseau (29) (Image S) puis
relevez le taquet de fixation de l'angle de biseau (30), (il y aura une certaine résistance).
• Repoussez le taquet de fixation de l'angle de biseau vers le bas puis relevez-le de nouveau
; répétez cette action plusieurs fois pour desserrer le boulon.
• Pour resserrer le boulon et la rondelle arrière de biseau, renfoncez la partie inférieure du
bouton de verrouillage du taquet de fixation de l'angle de biseau (Image T) puis repoussez
le taquet de fixation de l'angle de biseau, (il y aura une certaine résistance).
• Relevez le taquet puis repoussez-le ; répétez cette action plusieurs fois pour resserrer
le boulon.
IMPORTANT : ne pas trop serrer ! Une fois que le taquet de fixation de l'angle de biseau a
opéré le serrage voulu, n'exercez pas de force excessive pour continuer le serrage, mais faites
revenir le bouton de verrouillage du taquet de fixation de l'angle de biseau puis repoussez le
taquet de fixation de l'angle de biseau afin qu'il prenne la position basse de verrouillage.
Serrage et desserrage des boutons de blocage des
barres coulissantes
• La scie est équipée de barres coulissantes doubles (15) à deux phases pour une avancée
extrême de la lame (34), permettant la coupe de pièces plus larges.
• Pour permettre le coulissement, desserrez les boutons de blocage des barres coulissantes
(7) sur chacun des deux ensembles de barres.
• Pour bloquer la tête de coupe à une certaine longueur, serrez les boutons de blocage des
barres coulissantes à l'emplacement voulu.
Utilisation
AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS une protection oculaire, respiratoire et auditive
adéquate, ainsi que des gants non tissés lors de l'utilisation de cet appareil.
IMPORTANT : inspectez toujours la scie à onglet avant chaque utilisation. Avant de brancher
la scie, inspectez les carters de protection et vérifiez le bon fonctionnement des éléments de
sécurité de l'appareil.
IMPORTANT : veillez à ce que l'utilisateur dispose d'une formation adéquate pour utiliser,
régler et entretenir la scie à onglet avant de brancher et d'utiliser l'appareil.
AVERTISSEMENT : vérifiez TOUJOURS que l'appareil soit débranché avant tout réglage
et toute modification d'un élément de l'appareil. Observez le sens de rotation de la lame et
comparez-le au sens de rotation de la scie lame ; sur l'avant de la scie, les dents de la lame
doivent toujours être dirigées vers le bas.
Mise en marche et arrêt
• Pour mettre la scie en marche, enfoncez le bouton de déverrouillage (37) et appuyez
continuellement sur la gâchette marche/arrêt (38) (Image R).
• Pour arrêter la scie, relâchez la gâchette marche/arrêt.
Laser et éclairage de travail LED
• Les boutons marche/arrêt du laser et de l'éclairage de travail (39) sont situés sur la
poignée de commande (1).
• Pour allumer le laser ou l'éclairage de travail LED, appuyez sur le bouton correspondant
sur la poignée de commande.
• Le bouton gauche active l'éclairage de travail LED (43).
• Le bouton droit active le laser (54).
• Pour éteindre le laser ou l'éclairage de travail LED, appuyez de nouveau sur le
bouton correspondant.
Réalisation d'une coupe
AVERTISSEMENT : Ne mettez jamais les mains à moins de 15 cm de la lame (Fig. VI).
Tenez toujours les mains et toute partie du corps éloignée de la trajectoire de la lame (34) et
du passage de lame (25).
AVERTISSEMENT : évitez de placer vos mains et de procéder à des manipulations
hasardeuses susceptibles de causer des blessures aux mains ou aux doigts suite à un
mouvement involontaire.
IMPORTANT : pour une coupe précise, vérifiez que la lame, le guide, le système de coupe
d'onglets et de coupes biaises soient bien étalonnés (voir « Vérification de la mise à 0° » et «
Modification de la mise à 0° » dans la rubrique Entretien).
Coupes d'onglets composées :
• Une coupe d'onglet composée consiste à mettre simultanément en œuvre un angle d'onglet
et un angle de biseau. Cette coupe est utile pour réaliser des cadres, couper les baguettes
moulurées, créer des coffres et des pans inclinés, et pour les travaux sur charpentes.
• Réalisez toujours une coupe d'essai sur une chute avant de couper la pièce finale
• Pour réaliser une coupe d'onglet composée, réglez l'angle de biseau (voir « Réglage de
l'angle de biseau ») et l'angle d'onglet (voir « Réglage de l'angle d'onglet ») requis avant de
commencer la coupe.
Coupes de rainures :
• Une coupe de rainures demande d'utiliser la butée de profondeur.
• La coupe de rainures est utile en menuiserie pour créer des assemblages par
rainure et languette.
• Ces assemblages sont courants en ébénisterie et pour réaliser des étagères.
• Réalisez toujours une coupe d'essai sur une chute avant de couper la pièce finale.
• Pour réaliser une coupe de rainures, réglez la profondeur requise à l'aide de la butée de
profondeur (8) (voir « Réglage de la profondeur ») avant de commencer la coupe.
Tronçonnage :
• Ce type de coupe permet de couper de petites pièces/sections de matériau
• La tête de coupe est lentement abaissée sur la pièce immobilisée pour la sectionner.
• Les boutons de blocage des barres coulissantes (7) doivent être bloqués en position arrière
extrême sur les barres coulissantes (15).
Coupes coulissantes :
• Le système à barres coulissantes (15) de la scie lui permet d'effectuer des
coupes coulissantes.
• Pour dégager complètement la tête de coupe et lu permettre de coulisser librement,
desserrez les boutons de blocage des barres coulissantes (7).
• Pendant la coupe, la lame est abaissée sur la pièce puis repoussée vers l'arrière du
passage de lame (25) pour finir la coupe.
• Les coupes coulissantes servent à couper des pièces de grande largeur (voir les
Caractéristiques techniques relativement aux tailles maximales des pièces à couper).
Réalisation d'une coupe :
1. La scie débranchée, vérifiez que les réglages voulus y soient bien fixés (angle d'onglet,
angle de biseau, et si besoin, profondeur de coupe).
2. Placez la pièce à couper à plat sur le plateau de coupes d'onglets (23), un bord reposant
fermement contre le guide (17).
Nota :
• Si la planche est gauchie, placez le côté convexe contre le guide (Fig. VI).
• Si le côté concave est placé contre le guide, la planche pourrait se rompre et coincer la
lame (34).
• Utilisez le serre-joint (47) (voir « Montage du serre-joint ») du côté de la tête de coupe le
plus adapté pour immobiliser la pièce.
• Utilisez les supports pour pièce à couper (20) (voir « Réglage des supports pour pièce à
couper ») et les butées de support pour pièce à couper (19), si nécessaire, pour mieux
stabiliser les pièces plus longues.
3. Réalisez un essai hors tension en abaissant la tête de coupe sur la pièce pour vérifier que
la tête de coupe peut monter et descendre sans entrave et coulisser sans à-coup sur ses
barres coulissantes.
4. Branchez la scie.
5. Tenez la poignée de commande (1), enfoncez fermement le bouton de déverrouillage (37) et
FR
GB
29
29
