Manuales
Marcas
Stanley Manuales
Herramientas Eléctricas
PNT1000L-PC
Stanley PNT1000L-PC Manuales
Manuales y guías de usuario para Stanley PNT1000L-PC. Tenemos
1
Stanley PNT1000L-PC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stanley PNT1000L-PC Manual De Instrucciones (348 páginas)
Marca:
Stanley
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 3.7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introduction
4
Safety Instructions
5
Safety Definitions
5
General Safety Rules
5
Projectile Hazards
5
Operating Hazards
6
Repetitive Motions Hazards
6
Accessory Hazards
6
Workplace Hazards
6
Noise Hazards
6
Vibration Hazards
6
Additional Safety Instructions for Pneumatic Power Tools
7
Specifications
8
Hydraulic Oil
8
Tool Parts
9
Packaged Accessories
9
PNT1000L-PC Diagram
11
Parts List
13
Tool Setup
15
Mandrel and Nosepiece Installation
15
Basic Tool Operation
17
Mandrel & Nosepiece Adjustment
17
Setting Force Valve Spring Selection
18
Tool Operation
18
Setting Force Adjustment
21
Adjustment for Standard POP Nuts
21
Adjustment for ST & Thin Wall POP Nuts
22
Adjustment of Setting Force
22
Maintenance
23
Clean & Lube Mandrel
23
Lubricate Rotating Parts
23
Recharging Hydraulics
24
Troubleshooting
26
Safety Data
27
Ec Declaration of Conformity
28
Uk Declaration of Conformity
29
Protect Your Investment
30
Introduction
32
Consignes de Sécurité
33
Consignes de Sécurité Générales
33
Risques de Projections
33
Risques Liés à L'utilisation
34
Risques Liés à la Répétition des Mouvements
34
Risques Liés aux Accessoires
34
Risques Liés au Poste de Travail
34
Risques Liés au Bruit
35
Risques Liés aux Vibrations
35
Consignes de Sécurité Supplémentaires Propres aux Outils Électriques Pneumatiques
35
Caractéristiques
36
Huile Hydraulique
36
Pièces de L'outil
37
Accessoires Emballés
37
Schéma PNT1000L-PC
39
Nomenclature
41
Installation de L'outil
43
Première Installation
43
Installation du Mandrin et de L'embout de Nez
43
Fonctionnement de Base de L'outil
45
Régler le Mandrin et la Pointe D'embout
45
Choisir le Ressort de Soupape pour la Force de Pose
46
Fonctionnement de L'outil
46
Réglage de la Force de Pose
49
Réglage pour les POP Nuts™ Standard
49
Réglage pour des POP Nuts™ ST et à Paroi Fine
50
Régler la Force de Pose
50
Maintenance
51
Nettoyer et Lubrifier le Mandrin
51
Lubrifier les Pièces Rotatives
51
Remplir le Circuit Hydraulique
52
Dépannage
54
Données Liées à la Sécurité
56
Déclaration de Conformité Ce
57
Déclaration de Conformité Ru
58
Protégez Votre Investissement
59
Einführung
61
Sicherheitshinweise
62
Sicherheitsdefinitionen
62
Allgemeine Sicherheitsregeln
62
Gefahren durch Umherfliegende Teile
62
Betriebsgefahren
63
Gefahren durch Wiederkehrende Bewegungen
63
Gefahren durch Zubehör
63
Gefahren am Arbeitsplatz
63
Gefahren durch Lärm
64
Gefahren durch Vibrationen
64
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Pneumatische Elektrowerkzeuge
64
Technische Daten
65
Werkzeugkomponenten
66
IM Lieferumfang Enthaltenes Zubehör
66
PNT1000L-PC Diagramm
68
Teileliste
70
Werkzeugeinrichtung
72
Installation von Ziehdorn und Mundstück
72
Inbetriebnahme des Werkzeugs
74
Ziehdorn- & Mundstückeinstellung
74
Auswahl der Ventilfeder-Setzkraft
75
Bedienung des Werkzeugs
75
Setzkrafteinstellung
78
Einstellen für Standard-POP Nuts
78
Einstellung für ST- & Dünnwand-POP Nuts
79
Einstellen der Setzkraft
79
Wartung
80
Ziehdorn Reinigen und Schmieren
80
Drehende Teile Schmieren
80
Wechsel / Nachfüllen von Hydrauliköl
81
Fehlerbehebung
83
Sicherheitsdaten
85
Ec-Konformitätserklärung
86
Gb-Konformitätserklärung
87
Schützen Sie Ihre Investition
88
Introducción
90
Instrucciones de Seguridad
91
Definiciones de Seguridad
91
Normas Generales de Seguridad
91
Peligro por Piezas Proyectadas
91
Peligros Durante el Funcionamiento
92
Peligro por Movimientos Repetitivos
92
Peligros de Los Accesorios
92
Peligros en el Lugar de Trabajo
92
Peligros Relacionados con Los Ruidos
93
Peligros de Vibración
93
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Herramientas Neumáticas
93
Especificaciones
94
Piezas de la Herramienta
95
Accesorios Incluidos
95
Dibujo de Despiece de la PNT1000L
97
Lista de Piezas
99
Montaje de la Herramienta
101
Montaje Inicial
101
Instalación del Mandril y la Boquilla
101
Funcionamiento Básico de la Herramienta
103
Ajuste del Mandril y de la Boquilla
103
Tuerca Remachables Cerradas POP NUT
103
Selección del Muelle de la Válvula de Fuerza de Colocación
104
Funcionamiento de la Herramienta
104
Ajuste de la Fuerza de Colocación
107
Ajuste de POP Nuts™ Estándar
107
Ajuste para POP Nuts™ ST y de Pared Fina
108
Ajuste de la Fuerza de Colocación
108
Mantenimiento
109
Limpiar y Lubricar el Mandril
109
Lubricar las Piezas Giratorias
109
Recarga del Sistema Hidráulico
110
Procedimiento de Recarga
110
Resolución de Problemas
112
Datos de Seguridad
114
Declaración de Conformidad Ce
115
Declaración de Conformidad del Reino Unido
116
Proteja Su Inversión
117
Introduzione
119
Istruzioni DI Sicurezza
120
Definizioni DI Sicurezza
120
Pericoli Associati All'espulsione DI Parti E Frammenti
120
Pericoli Durante L'uso
121
Pericoli Associati Ai Movimenti Ripetitivi
121
Pericoli Associati Agli Accessori
121
Pericoli Associati al Luogo DI Lavoro
121
Rischi Associati al Rumore
122
Rischi Associati Alla Vibrazione
122
Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive Riguardanti Gli Elettroutensili Pneumatici
122
Specifiche
123
Parti Della Tirainserti
124
Accessori Inclusi Nella Confezione
124
Esploso Della PNT1000L-PC
126
Elenco Delle Parti
128
Messa in Servizio Della Tirainserti
130
Installazione del Tirante E del Nasello
130
Funzionamento Base Della Tirainserti
132
Regolazione del Tirante E del Nasello
132
Scelta Della Molla Della Valvola Per la Regolazione Della Forza DI Serraggio
133
Funzionamento Della Tirainserti
133
Regolazione Della Forza DI Serraggio
136
Regolazione Per Gli Inserti POP NUT™ Standard
136
Impostazione Per Gli Inserti POP NUT™ ST E a Parete Sottile
137
Regolazione Della Forza DI Serraggio
137
Manutenzione
138
Pulizia E Lubrificazione del Tirante
138
Lubrificazione Delle Parti Rotanti
138
Ricarica Dell'impianto Oleopneumatico
139
Risoluzione Dei Problemi
141
Dati DI Sicurezza
143
Dichiarazione DI Conformità Ce
144
Dichiarazione DI Conformità Per Il Regno Unito
145
Proteggete Il Vostro Investimento
146
Wstęp
148
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
149
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
149
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
149
Zagrożenia Związane Z Elementami Wyrzuconymi W Powietrze
149
Zagrożenia Związane Z Obsługą
150
Zagrożenia Związane Z Powtarzalnymi Ruchami
150
Zagrożenia Związane Z Akcesoriami
150
Zagrożenia Związane Z Miejscem Pracy
150
Zagrożenie Związane Z Hałasem
151
Zagrożenia Spowodowane Drganiami
151
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi Pneumatycznych
151
Dane Techniczne
152
CzęśCI Narzędzia
153
Dołączone Akcesoria
153
Schemat Zespołu Rozebranego PNT1000L-PC
155
Lista CzęśCI
157
Konfiguracja Narzędzia
159
Instalacja Trzpienia I Noska
159
Podstawy Obsługi Narzędzia
161
Regulacja Trzpienia I Noska
161
Wybór Sprężyny Zaworowej Zaworu Regulacji Siły Instalacyjnej
162
Obsługa Narzędzia
162
Regulacja Siły Instalacyjnej
165
Regulacja Dla Standardowych Nitonakrętek POP Nuts
165
Regulacja Dla Nitonakrętek POP NUT™ ST I Z Cienkimi Ściankami
166
Regulacja Siły Instalacyjnej
166
Konserwacja
167
Czyszczenie I Smarowanie Trzpienia
167
Smarowanie CzęśCI Obrotowych
167
Ponowne Napełnienie Hydrauliki
168
Rozwiązywanie Problemów
170
Dane Dotyczące Bezpieczeństwa
172
Deklaracja ZgodnośCI We
173
Deklaracja ZgodnośCI Dla Wlk. Bryt
174
Chroń Swoją Inwestycję
175
Inleiding
177
Veiligheidsinstructies
178
Veiligheidsvoorschriften
178
Algemene Veiligheidsvoorschriften
178
Gevaar Voor Projectielen
178
Gevaar Tijdens Het Gebruik Van Het Gereedschap
179
Gevaren Bij Herhaalde Bewegingen
179
Gevaren Bij Het Gebruik Van de Accessoires
179
Gevaren Op de Werkplek
179
Gevaar Van Geluid
180
Gevaar Van Trillingen
180
Extra Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Pneumatisch-Elektrisch Gereedschap
180
Specificaties
181
Onderdelen Van Het Gereedschap
182
Verpakte Accessoires
182
PNT1000L-PC - Schema
184
Onderdelenlijst
186
Het Gereedschap Instellen
188
Installatie Van de Draadstift en Het Neusstuk
188
Basisfuncties Van Het Gereedschap
190
Afstellen Van de Draadstift en Het Neusstuk
190
Inzetkracht Van Het Klepveer-Gedeelte
191
Bediening Van Het Gereedschap
191
Aanpassing Van de Inzetkracht
194
Aanpassing Voor Standaard POP Nuts
194
Aanpassing Voor ST & Dunne Muren - POP Nuts
195
Aanpassing Van de Inzetkracht
195
Onderhoud
196
Draadstift Reinigen en Smeren
196
Draaiende Delen Smeren
196
Hydraulica Opnieuw Laden
197
Oplossen Van Problemen
199
Veiligheidsgegevens
201
Ce Conformiteitsverklaring
202
Vk Verklaring Van Overeenstemming
203
Bescherm Uw Investering
204
Introduktion
206
Sikkerhedsinstruktioner
207
Definitioner Mhp. SikkerhedsråD
207
Generelle Sikkerhedsregler
207
Projektilfarer
207
Driftsfarer
208
Farer Ved Gentagende Bevægelser
208
Tilbehørsfarer
208
Farer På Arbejdspladsen
208
Støjfarer
208
Vibrationsfarer
208
Yderligere Sikkerhedsinstruktioner for Pneumatiske Elværktøjer
209
Specifikationer
210
Værktøjsdele
211
Pakket Tilbehør
211
PNT1000L-PC Diagram
213
Reservedelsliste
215
Forberedelser Før Brug
217
Installation Af Gevindspindel Og Næsestykke
217
Grundlæggende Anvendelse Af Værktøj
219
Justering Af Gevindspindel Og Næsestykke
219
Valg Af Ventilfjeder Til Isætningsstyrke
220
Anvendelse Af Værktøjet
220
Justering Af Isætningsstyrke
223
Justering for Standard POP Nuts
223
Justering for ST POP Nuts™ Og Til Tynde Vægge
224
Justering Af Isætningsstyrke
224
Vedligeholdelse
225
Rengør Og Smør Gevindspindel
225
Smør Roterende Dele
225
Genfyldning Af Hydraulik
226
Fejlsøgning
228
Sikkerhedsdata
230
Eu-Overensstemmelseserklæring
231
Uk Overensstemmelseserklæring
232
Beskyt Din Investering
233
Yleistä
235
Turvallisuusohjeet
236
Turvamääritykset
236
Yleiset Turvallisuusohjeet
236
Sinkoamisvaarat
236
Käyttövaarat
237
Toistuvien Liikkeiden Vaarat
237
Lisävarusteiden Vaarat
237
Työpaikan Vaarat
237
Meluvaarat
237
Tärinävaarat
237
Pneumaattisten Sähkötyökalujen Lisäturvallisuusohjeet
238
Tekniset Tiedot
239
Työkalun Osat
240
Pakkauksen Lisävarusteet
240
PNT1000L-PC-Kaavio
242
Osaluettelo
244
Työkalun Asennus
246
Karan Ja Kärkikappaleen Asentaminen
246
Työkalun Peruskäyttö
248
Karan Ja Kärkikappaleen Säätäminen
248
Kiinnitysvoima Venttiilin Jousen Valinta
249
Työkalun Käyttö
249
Kiinnitysvoiman Säätäminen
252
Vakiomallisten POP NUT™ -Kiinnikkeiden Säätäminen
252
ST Ja Ohutseinäisten POP NUT™ -Mutterien Säätäminen
253
Kiinnitysvoiman Säätäminen
253
Kunnossapito
254
Puhdista Ja Voitele Kara
254
Voitele Pyörivät Osat
254
Hydrauliikan Uudelleen Lataaminen
255
Vianetsintä
257
Turvatiedot
258
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
259
Ison-Britannian Vaatimustenmukaisuusvakuutus
260
Turvaa Sijoituksesi
261
Inledning
263
Säkerhetsanvisningar
264
Säkerhetsdefinitioner
264
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
264
Projektilrisker
264
Driftsrisker
265
Risker VID Repetitiva Rörelser
265
Tillbehörsrisker
265
Risker På Arbetsplatsen
265
Bullerrisker
265
Vibrationsrisker
265
Ytterligare Säkerhetsinstruktioner För Pneumatiska Elverktyg
266
Specifikationer
267
Verktygsdelar
268
Förpackade Tillbehör
268
PNT1000L-PC Diagram
270
Artikellista
272
Verktygsinställning
274
Första Installationen
274
Installation Av Dorn Och Nosstycke
274
Grundläggande Verktygshantering
276
Justering Av Dorn Och Nosstycke
276
Ställa in Val Av Kraftventilfjäder
277
Användning Av Verktyg
277
Inställning Av Kraftjustering
280
Justering Av Standard POP NUT
280
Justering Av POP NUT™ För ST Och Tunn Vägg
281
Justering Av Inställningskraft
281
Underhåll
282
Rengör Och Smörj Dorn
282
Smörj Roterande Delar
282
Ladda Hydraulik
283
Felsökning
285
Säkerhetsdata
286
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
287
Sv Deklaration Om Överensstämmelse
288
Skydda Din Investering
289
Innledning
291
Sikkerhetsinstrukser
292
Sikkerhetsdefinisjoner
292
Generelle Sikkerhetsregler
292
Fare for Prosjektiler
292
Farer Ved Bruk
293
Fare Ved Gjentatte Bevegelser
293
Fare Fra Tilbehør
293
Farer Ved Arbeidsplassen
293
Fare Fra Støy
293
Vibrasjonsfare
293
Ekstra Sikkerhetsanvisninger for Hydrauliske Verktøy
294
Spesifikasjoner
295
Verktøydeler
296
Pakket Tilbehør
296
PNT1000L-PC Diagram
298
Deleliste
300
Oppsett Av Verktøy
302
Installasjon Av Dor Og Nesestykke
302
Grunnleggende Bruk Av Verktøyet
304
Justering Av Dor Og Nesestykke
304
Valg Av Innstillingskraft Ventilfjær
305
Bruk Av Verktøy
305
Justere Innsettingskraft
308
Justering for Standard POP NUT
308
Justering for ST Og Tynnvegget POP NUT
309
Justering Av Innsettingskraft
309
Vedlikehold
310
Rengjøre Og Smøre Dor
310
Smøre Roterende Deler
310
Etterfylle Hydraulikk
311
Feilsøking
313
Sikkerhetsdata
314
Eu-Samsvarserklæring
315
Samsvarserklæring (Uk)
316
Beskytt Investeringen Din
317
Introdução
319
Instruções de Segurança
320
Defi Nições de Segurança
320
Características Técnicas
323
Óleo Hidráulico
323
Acessórios Embalados
324
Lista de Peças
328
POP Nuts™ de Extremidade Aberta
332
POP Nuts™ de Extremidade Fechada
332
Manutenção
338
Procedimento de Carregamento
339
Resolução de Problemas
341
Dados de Segurança
343
Declaração Ce de Conformidade
344
Proteja O Seu Investimento
346
Productos relacionados
Stanley Pop Avdel ProSert XTN20
Stanley PB2500Smart
Stanley POP PB2500
Stanley PB2500N NeoBolt
Stanley BOSTITCH PN50
Stanley BOSTITCH PN100K
Stanley P1600S-CAN
Stanley POWER 140
Stanley PAC OneProx Classic Standard
Stanley PB-3
Stanley Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Niveles Láser
Taladros
Destornilladores Eléctricos
Más Stanley manuales