Tabla de contenido
5.6.1
Las instrucciones de seguridad
Uso previsto
Este producto estándar es adecuado para sujetar piezas de trabajo en máquinas de torno y otras máquinas de
herramientas giratorias. El uso indebido e involuntario del portabrocas manual puede provocar la muerte y la
integridad física del operador. ¡No se deben exceder los datos técnicos máximos especificados mientras el
mandril manual está en funcionamiento! El mandril manual solo debe utilizarse en base a sus datos técnicos.
Esto también comprende el cumplimiento de las condiciones de operación inicial, montaje, operación, así como
las condiciones ambientales y de mantenimiento proporcionadas por el fabricante.
Para cada tarea de sujeción individual, la velocidad de giro permitida y la fuerza de sujeción
necesaria deben determinarse de acuerdo con las respectivas normas vigentes y / o los datos
científicos y tecnológicos más actualizados (p. Ej., VDI 3106).
Abusos razonablemente previsibles
Cualquier otro uso que no sea el especificado en "Uso previsto" o cualquier uso más allá del uso
descrito se considerará un uso no previsto y no está permitido.
Cualquier otro uso debe ser discutido con el fabricante.
Para evitar un mal uso, es necesario leer y comprender las instrucciones de funcionamiento antes de la
primera puesta en servicio.
Los operadores deben estar calificados.
Evitando el mal uso
El uso indebido y no intencionado del portabrocas manual y el incumplimiento de las normas y reglamentos de
seguridad vigentes pueden poner en peligro la vida y la integridad física del operador. Independientemente de
si nuestros mandriles se utilizan en rotación o estacionarios, es obligatorio llevar equipo de protección de
acuerdo con la directiva de máquinas CE, de modo que las piezas sueltas, descargadas en caso de que el mandril
o un componente funcione mal, sean absorbidas por el equipo de protección. El fabricante de la máquina debe
asegurarse de que haya un espesor de pared suficiente de su carcasa / equipo de protección (considerando las
directivas y normas vigentes actualmente), ya que esto puede suponer una amenaza para la vida y la integridad
física del operador en el caso de una fractura en el mandíbulas del portabrocas o cuando la pieza de trabajo se
pierde.
¡PRECAUCIÓN!
Observe todas las medidas de seguridad adecuadas durante el transporte y la manipulación de cualquier
portabrocas de peso considerable.
Valores de umbral recomendados al levantar y transportar cargas
Edad en años
15 - 18
19 - 45
por encima de 45
¡PELIGRO!
Compruebe periódicamente la fuerza de sujeción insertando un medidor de potencia en el mandril del torno.
Versión 1.0.2 de fecha 2021-06-29
Carga razonable en kg y frecuencia de elevación y transporte
De vez en cuando
Mujeres
Hombres
15
35
15
55
15
45
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
MASCHINEN - ALEMANIA
Más frecuentemente
Mujeres
Hombres
10
20
10
30
10
25
3442843 │3442845 │3442846
GB
Página 69
Tabla de contenido
