Página 1
M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instrucciones de montaje y mantenimiento ¡ Versión 1.0.3 Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 Para montar en la fresadora OPTI MF2 Vario/ OPTI MF4 Vario ¡Guardar para consultas posteriores! 29.7.09...
El sistema de sujeción de herramienta sirve para llevar rápidamente a cabo el cambio de aloja- mientos de herramientas ISO 40 y gracias a él se dispone de un accionamiento semiautomático de la barra de tracción hacia la sujeción de herramienta.
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.2.1 Medidas de seguridad relativas a los trabajos de mantenimiento y conservación A fin de evitar accidentes por causa de los A fin de evitar accidentes por causa de los efectos de la corriente eléctrica ponga a...
Página 4
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instrucciones de montaje y mantenimiento 1.3.1 Lista de empaquetado Denominación Figura Ctd. Sujetador de herra-...
Página 5
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montaje del sistema de sujeción de herramienta para MF2 y MF4 Reduzca el largo la barra de tracción o bien la corona dentada sirviéndose de los dibujos de...
Página 6
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Desplace la corona dentada al inicio de la barra de tracción. Ponga atención a que las perforaciones de la barra de tracción y las perforaciones de la corona...
Página 7
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sujete la corona dentada a la barra de tracción con pasadores o husillos roscados. !ATENCIÓN!
Página 8
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ponga el sujetador de herramienta sobre el cabezal de fresado. Centre éste con la placa de sujeción del cabezal de fresado mismo.
Página 9
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Corte seguidamente las roscas (M6) en la placa de sujeción de las perforaciones de paso preparadas con un cortador de roscas apropiado.
Página 10
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Monte la unidad de mantenimiento así como la caja de mando en la máquina fresadora. La posición de la unidad de mantenimiento o bien de...
Página 11
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Monte el elemento de mando del sujetador de herramienta en el cabezal de fresado de la máquina (ejemplo de montaje de elemento de...
Página 12
Ejemplo de la unidad de mantenimiento Practique el fresado de ambos tacos de ranura del alojamiento de herramienta lateralmente de modo que el alojamiento ISO 40 con motivo de la sujeción de herramienta pueda guiarse mejor en Taco de el husillo. ranura Bisel Página 12...
Página 13
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Desplace el cono morse en el husillo de la máquina fresadora. Fije la sujeción de herramienta accionando en el elemento de mando el interruptor de presión...
Página 14
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Afloje la herramienta accionando el pulsador "Aflojar". El alojamiento se desplaza del husillo. Pulse el interruptor de presión durante tanto tiempo como sea necesario para que la herramienta se suelte completamente.
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Dibujos de producción de la corona dentada y de la barra de tracción MF 2 29.7.09...
Página 16
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Dibujos de producción de la corona dentada y de la barra de tracción MF 4 Página 16...
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Plano eléctrico o de bornes MF 2 29.7.09 Sistema de sujeción de herramienta Instrucciones de montaje y mantenimiento; Versi¡on 1.0.3...
Página 18
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Plano eléctrico o de bornes MF 4 Página 18 Sistema de sujeción de herramienta Instrucciones de montaje y mantenimiento; Versi¡on 1.0.3...
OPTIMUM Sistema de sujeción de herramienta ISO 40 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ampliación del sistema de sujeción de herramienta Cobertura Cabezal de accionamiento Husillo de accionamiento Barra de tracción Cabezal de fresado 1.10...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mantenimiento En este capítulo encontrará información importante acerca de la revisión del mantenimiento de la reparación del sistema de sujeción de herramienta.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Despiece del sujetador de herramienta 29.7.09 Versión 1.0.3 Instrucciones de montaje y mantenimiento Sistema de sujeción de herramienta...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Lista de piezas de repuesto del sujetador de herramienta Denominación Pieza número Especificación Artículo número Cubierta P2001 PA 66 033523941 Enroscado de la conexión de aire...
Página 23
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Denominación Pieza número Especificación Artículo número Placa de regulador P02005 SPCC 0335239439 Arandela W40030 SPCE 0335239440 Tornillo T14016 M4 x 16 0335239441 Conexión rápida...
Página 24
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Denominación Pieza número Especificación Artículo número Protección de goma P02027 0335239477 Carcasa de accionador P02026 0335239478 Unidad de accionador P02907 0335239479 Unidad de accionador...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Despiece de la caja de mando 29.7.09 Versión 1.0.3 Instrucciones de montaje y mantenimiento Sistema de sujeción de herramienta...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Lista de piezas de la caja de mando Denominación Piezas número Especificación Artículo número Tapa de la caja de control P02039 0335239488...
Página 27
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Denominación Piezas número Especificación Artículo número Pulsador (botón) "CONEC." E32001 03352394125 Pulsador (botón) "DESCONEC." E32002 03352394126 Tapa caja de interruptor D20001 03352394127...
Las prestaciones que la empresa OPTIMUM GmbH o uno de sus ayudantes en el cumpli- miento de estas prestaciones en el marco de una garantía adicional no suponen ni el reco- nocimiento de una falta ni el reconocimiento de un caso en que las prestaciones sean obligadas.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Caso que uno de los acuerdos anteriores quede completa o parcialmente inválido y/o carezca de validez, se acuerda lo que más se aproxime a la voluntad de quien concede la garantía y permanezca en el marco de los límites de la garantía y responsabilidad determi-...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y ción acaso sea necesario también solicitar la ayuda de una empresa especializada en la eliminación de desechos. 3.3.4 Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos Por favor, al desechar los elementos constructivos eléctricos proceda de un modo técnica-...
Rogamos que nos comunique los detalles de especial interés para nosotros: Datos de ajuste modificados. Experiencia con sistema de sujeción de herramienta, que resulta importante para otros usua- rios. Anomalías repetidas. Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96 822 - 22 E-Mail: [email protected] 29.7.09...