Entretien Et Entreposage - GGP ITALY B 26 J Traducción Del Manual Original

de contrôle de la machine, compromettre la sé-
curité de l'opérateur, et causer des dommages
à la machine.
28) ATTENTION – En cas de ruptures ou d'acci-
dents pendant l'utilisation de la machine, arrêter
immédiatement le moteur et éloigner la machine
afin de ne pas provoquer de dommages sup-
plémentaires; en cas d'accidents avec lésions
personnelles ou à des tiers, activer immédiate-
ment les procédures d'urgence les mieux adap-
tées à la situation en cours et s'adresser à une
structure médicale pour la dispense des soins
nécessaires. Enlever soigneusement les éven-
tuels détritus qui, si ignorés, pourraient causer
des dommages ou des lésions aux personnes
ou aux animaux.
29) ATTENTION – Le niveau de bruit et de vi-
bration indiqués par cette notice sont les valeurs
maximum d'utilisation de la machine. L'utilisation
d'un élément de coupe non équilibré et l'ab-
sence d'entretien ont une influence significative
sur les émissions sonores et les vibrations. Il faut
donc adopter des mesures préventives afin d'éli-
miner tout dommage possible dû à un bruit élevé
et aux contraintes issues des vibrations; veiller à
l'entretien de la machine, porter un casque anti-
bruit, faire des pauses pendant le travail.
30) L'exposition prolongée aux vibrations peut
causer des lésions et des troubles neuro-vas-
culaires (connus aussi comme «phénomène de
Raynaud» ou «main blanche»), spécialement
aux personnes qui souffrent de troubles de la
circulation. Les symptômes peuvent concerner
les mains, les poignets et les doigts, ils se ma-
nifestent par une perte de sensibilité, engour-
dissement, démangeaison, douleur, décolora-
tion, ou modifications structurelles de la peau.
Ces effets peuvent être amplifiés par les basses
températures de l'environnement et/ou par une
prise excessive sur les poignées. Quand ces
symptômes se présentent, il faut réduire les
temps d'utilisation de la machine et consulter
un médecin.
D) ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
1) ATTENTION! – Détacher le capuchon de la
bougie et lire les instructions correspondantes
avant toute intervention de nettoyage ou d'en-
tretien. Porter des vêtements appropriés et des
gants de travail dans toutes les situations entraî-
nant un risque pour les mains.
2) ATTENTION! – Ne jamais utiliser la machine
si certaines de ses pièces sont usées ou en-
dommagées. Les pièces défectueuses ou dé-
tériorées doivent être remplacées et ne doivent
jamais être réparées. Utiliser les pièces de re-
change originales uniquement: l'utilisation de
pièces de rechange non originales et/ou mon-
All manuals and user guides at all-guides.com
tées de manière incorrecte compromet la sé-
curité de la machine, peut provoquer des acci-
dents ou des lésions personnelles et soulève
le constructeur de toute obligation ou respon-
sabilité.
3) Toutes les interventions de réglage et d'en-
tretien qui ne sont pas décrites dans ce manuel
doivent être exécutées par le revendeur ou un
centre spécialisé disposant des connaissances
et des équipements nécessaires pour que le tra-
vail soit exécuté correctement, en maintenant le
niveau de sécurité de la machine d'origine. Les
opérations exécutées dans des structures ina-
déquates ou par des personnes non qualifiées
entraînent la déchéance de toute forme de ga-
rantie que ce soit et de toute obligation ou res-
ponsabilité du fabricant.
4) Après chaque utilisation, débrancher le câble
de la bougie et contrôler les éventuels dom-
mages.
5) Maintenir tous les écrous et les vis serrés afin
de toujours assurer les conditions de fonctionne-
ment en sécurité de la machine. Un entretien ré-
gulier est essentiel pour la sécurité et le maintien
du niveau des performances.
6) Contrôler régulièrement que les vis de l'or-
gane de coupe soient bien serrées.
7) Porter des gants de travail et mettre le protec-
teur de l'organe de coupe pour manier l'organe,
pour le démonter ou le remonter.
8) Pendant les opérations de réglage de la ma-
chine, faire attention afin d'éviter de se coincer
les doigts entre l'organe de coupe et les parties
fixes de la machine.
9) Ne pas toucher l'organe de coupe avant que
le câble de la bougie ne soit débranché et que
l'organe de coupe ne soit complètement à l'ar-
rêt. Pendant les interventions sur l'organe de
coupe, faire attention car l'organe de coupe peut
se déplacer, même si le câble de la bougie est
débranché.
10) Vérifier fréquemment que le protecteur ne
présente aucune trace d'usure ou de détériora-
tion. Le remplacer si endommagé.
11) Remplacer les étiquettes indiquant les ins-
tructions ou les avertissements, si endomma-
gées.
12) Placer la machine dans un lieu inaccessible
aux enfants.
13) Ne pas entreposer la machine avec du car-
burant dans le réservoir dans un endroit où
les vapeurs d'essence pourraient atteindre une
flamme, une étincelle ou une forte source de
chaleur.
14) Laisser refroidir le moteur avant de ranger la
machine à un endroit quelconque.
15) Pour réduire le risque incendie, la machine et
le moteur en particulier doivent être libres de tout
résidu d'herbe, feuilles ou excès de graisse; ne
5