Página 1 DIGITAL AIR FRYER / DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE / FRITEUSE NUMÉRIQUE À AIR CHAUD SHFD 1400 B2 DIGITAL AIR FRYER DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE Operating instructions Bedienungsanleitung FRITEUSE NUMÉRIQUE DIGITALE HETELUCHTFRITEUSE Gebruiksaanwijzing À AIR CHAUD Mode d’emploi DIGITÁLNÍ HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA CYFROWA FRYTKOWNICA Návod k obsluze BEZTŁUSZCZOWA...
Página 2: Tabla De Contenido
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Página 3 °C °C m m in...
Página 105 │ FR │ BE ■ SHFD 1400 B2...
Página 169 │ ■ 166 SHFD 1400 B2...
Página 233 │ ■ 230 SHFD 1400 B2...
Página 234 12. Solución de fallos ........253 │ 231 ■ SHFD 1400 B2...
Página 235 16. Recetas ..........258 │ ■ 232 SHFD 1400 B2...
Página 236: Instrucciones De Uso
Si no se evita la situación de peligro, se producirán lesiones mortales o graves. Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar ► un peligro de muerte o de lesiones graves. │ 233 ■ SHFD 1400 B2...
Página 237 Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar ► daños materiales. INDICACIÓN La indicación proporciona información adicional que facilita el ► manejo del aparato. │ ■ 234 SHFD 1400 B2...
Página 238: Indicaciones De Seguridad
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES! No utilice nunca el aparato para ﬁnes distintos a los aquí ► descritos. El uso incorrecto del aparato puede provocar lesiones. Asegúrese de que el aparato esté colocado de forma estable. ► │ 235 ■ SHFD 1400 B2...
Página 239 No mueva el aparato durante el funcionamiento, ya que ► existe peligro de quemaduras. Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o de cambiar ► los accesorios. │ ■ 236 SHFD 1400 B2...
Página 240 ¡No utilice el aparato si la cesta no está montada! ► Para mover el aparato, agárrelo desde abajo por los lados. ► No utilice el mango de la cesta para mover el aparato. Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por ► el fabricante. │ 237 ■ SHFD 1400 B2...
Página 241: Volumen De Suministro E Inspección De Transporte
Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que signiﬁcan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │ ■ 238 SHFD 1400 B2...
Página 242: Presentación Del Aparato
Botón de aumento de la temperatura/tiempo de preparación s Botón de selección de la temperatura/tiempo de preparación d Indicador del programa "Patatas fritas" f Indicador del programa "Beicon" g Indicador del programa "Gambas" h Indicador del programa "Verduras" │ 239 ■ SHFD 1400 B2...
Página 243: Antes Del Primer Uso
Durante la primera puesta en funcionamiento, es posible que se ► genere un ligero olor y se produzca humo debido a los residuos de fabricación. Esto es totalmente normal e inocuo. Procure que haya suﬁciente ventilación; por ejemplo, abra una ventana. │ ■ 240 SHFD 1400 B2...
Página 244: Indicaciones Para Lograr Una Fritura Óptima
Para obtener un color dorado uniforme y una consistencia crujiente, ■ p. ej., con patatas fritas o "nuggets" de pollo, debe agitarse o darse la vuelta a los alimentos 1-2 veces durante el proceso de preparación. │ 241 ■ SHFD 1400 B2...
Página 245: Manejo
3) Introduzca la cesta 2 en la cubeta 7. Asegúrese de que el mango 6 encastre audiblemente en la cubeta 7. 4) Coloque la protección contra el desencastre 4 sobre el botón de desencastre 5. 5) Introduzca la cubeta 7 con la cesta 2 en la carcasa 8. │ ■ 242 SHFD 1400 B2...
Página 246: Función De Inicio Rápido
1) Utilice el botón s para seleccionar si se muestra la temperatura o el tiempo de preparación z en la pantalla. 2) Pulse el botón o para disminuir los valores mostrados o pulse el botón a para aumentarlos: │ 243 ■ SHFD 1400 B2...
Página 247: Uso De Los Programas
En la pantalla z se muestran de manera alterna la temperatura ► y el tiempo de preparación cada 5 segundos. Para cambiar con mayor rapidez entre la temperatura y el tiempo de preparación, pulse el botón s. │ ■ 244 SHFD 1400 B2...
Página 248: Interrupción Del Programa
5) Vuelva a pulsar el botón de inicio/parada El indicador del programa y el símbolo del ventilador q vuelven a parpadear al mismo tiempo. El programa prosigue automáticamente hasta ﬁnalizar el tiempo de preparación. │ 245 ■ SHFD 1400 B2...
Página 249: Cancelación Del Programa
2) Tenga preparados una superﬁcie termorresistente para posar la cubeta 7 y la cesta 2 y un recipiente, p. ej., un plato o un cuenco, para los alimentos. 3) Agarre la cubeta 7 por el mango 6 para extraerla de la carcasa 8. │ ■ 246 SHFD 1400 B2...
Página 250 7) Extraiga los alimentos de la cesta 2. 8) Deje que el aparato y los accesorios se enfríen completamente antes de limpiarlos y guardarlos. │ 247 ■ SHFD 1400 B2...
Página 251: Tabla De Programas
(80-200 °C) (1-60 min) Carne de ave, alitas de 200 °C 20 min pollo o muslos de pollo (80-200 °C) (1-60 min) Filete, chuletas, ﬁlete 200 °C 20 min empanado (80-200 °C) (1-60 min) Pescado, palitos de 180 °C 18 min pescado, calamares (80-200 °C) (1-60 min) │ ■ 248 SHFD 1400 B2...
Página 252: Tabla De Tiempos De Preparación
Dar la Pechuga de pollo 180 °C 10-15 min vuelta² Dar la Chuletas de cerdo 200 °C 15-25 min vuelta² Filete empanado Dar la 2-3 unidades 180 °C 20-25 min (congelado) vuelta² Dar la Beicon 4 unidades 200 °C 8 min vuelta² │ 249 ■ SHFD 1400 B2...
Página 253 ¹ Agite o dé la vuelta a los alimentos después de aprox. ⅓ y ⅔ del tiempo de preparación. ² Agite o dé la vuelta a los alimentos después de aprox. la mitad del tiempo de preparación. ³ Agite los alimentos después de aprox. 5½ o 6 minutos. │ ■ 250 SHFD 1400 B2...
Página 254: Limpieza Y Mantenimiento
La cubeta 7 y la cesta 2 con rejilla 3 son aptas para su ► limpieza en el lavavajillas. Tras el secado, es posible que queden aún restos de humedad en ► las cavidades. Deje que los accesorios se sequen bien al aire. │ 251 ■ SHFD 1400 B2...
Página 255: Limpieza De La Carcasa
3) Guarde el aparato con la cubeta 7 y la cesta 2 insertadas. Así, el interior del aparato y los accesorios se mantendrán limpios y libres de polvo. 4) Guarde el aparato en un lugar seco y sin polvo. │ ■ 252 SHFD 1400 B2...
Página 256: Solución De Fallos
MAX de la cesta 2. proceso de prepara- quemando. ción. Si no logra solucionar los fallos o comprueba la existencia de otras anomalías, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. │ 253 ■ SHFD 1400 B2...
Página 257: Desecho Del Aparato
Clase de aislamiento Volumen útil de la cesta 2 2,2 l hasta la marca MAX Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos. │ ■ 254 SHFD 1400 B2...
Página 258: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Esta garantía no cubre las piezas del producto normalmente sometidas al desgaste y que, en consecuencia, puedan considerarse piezas de desgaste ni los daños producidos en los compo- nentes frágiles, p. ej., interruptores, baterías o piezas de vidrio. │ 255 ■ SHFD 1400 B2...
Página 259: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso me- diante la introducción del número de artículo (IAN) 377118_2110. │ ■ 256 SHFD 1400 B2...
Página 260: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asis- tencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especiﬁcado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ 257 ■ SHFD 1400 B2...
Página 261: Recetas
Seleccione el programa "Patatas fritas". Cuando haya transcurrido la mitad del tiempo, agite el contenido. 5) Condimente las patatas fritas de boniato con la mezcla de sésamo y sal y sírvalas inmediatamente. │ ■ 258 SHFD 1400 B2...
Página 262: Alitas De Pollo
Deje que se cocinen durante otros 10-15 minutos. 4) Controle el proceso de vez en cuando y, en caso necesario, cancele la preparación si las alitas de pollo están listas antes de que transcurra el tiempo preajustado. │ 259 ■ SHFD 1400 B2...
Página 263: Salmón Marinado Con Semillas De Sésamo
4) Cuando haya transcurrido la mitad del tiempo, compruebe el resultado y remueva un poco los trozos de salmón en caso necesario. 5) Sírvalos inmediatamente con una guarnición de ensalada. │ ■ 260 SHFD 1400 B2...
Página 264: Salchichas Envueltas En Hojaldre
Pincele los bordes con un poco de agua y presiónelos para cerrarlos con un tenedor. 4) Introduzca 8 hojaldres por vez en la cesta y úntelos de leche en la parte superior. 5) Cocínelos con el programa "Muﬃns" a 160 °C durante unos 15-20 minutos. │ 261 ■ SHFD 1400 B2...
Página 265: Sugerencias Para El Relleno
4) Ensarte 4-5 gambas en cada pincho. Introduzca los pinchos en la cesta y cocínelos con el programa "Gambas" durante unos 10-13 minutos. 5) Deles la vuelta una vez que haya transcurrido la mitad del tiempo. │ ■ 262 SHFD 1400 B2...
Página 266: Verduras Asadas
3) Introdúzcalo todo en la cesta y cocine las verduras a aprox. 180 °C durante unos 15 minutos. Dé la vuelta a las verduras o agítelas una vez que haya transcurrido la mitad del tiempo. │ 263 ■ SHFD 1400 B2...
Página 267: "Muffins" De Arándanos Y Plátano
5) Prepare los "muﬃns" a aprox. 180 °C durante unos 20 minutos. Para comprobar si están bien hechos, pínchelos con un pincho de madera hasta llegar al centro. Si, al extraer el pincho, no hay restos de masa pegados, los "muﬃns" estarán listos. │ ■ 264 SHFD 1400 B2...
Página 333 │ ■ 330 SHFD 1400 B2...
Página 367 │ ■ 364 SHFD 1400 B2...

Silvercrest SHFD 1400 B2 Instrucciones De Uso

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Silvercrest SHFD 1400 B2

Resumen de contenidos para Silvercrest SHFD 1400 B2

Tabla de contenido