Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informations Générales
1-7
Avertissements de sécurité
1-
Lire attentivement ce manuel d'instructions jusqu'à la fin avant de mettre en marche la machine.
2-
Lire attentivement les plaques de sécurité appliquées sur la machine et respecter les indications qu'elles
contiennent.
3-
Ce n'est que les personnes correctement formées qui peuvent utiliser la machine.
4-
La formation des opérateurs doit comprendre les informations concernant les dangers associés à l'utilisation de la
machine et les précautions à respecter.
5-
Les opérateurs doivent être formés et informés sur l'utilisation appropriée des protections et des dispositifs de
sécurité. Ils doivent être aussi formés pour effectuer des vérifications périodiques des protections et des
dispositifs de sécurité.
6-
Les opérateurs ne doivent jamais laisser les machines sans surveillance pendant le fonctionnement.
7-
Cette machine a été conçue pour être utilisée par un seul opérateur.
8-
Cette machine a été fabriquée pour offrir la meilleure sécurité avec les meilleures performances.
9-
Toute modification non autorisée sur la machine exclue toute responsabilité du producteur pour tout dommage
qui puisse en découler.
10-
Il est interdit d'utiliser la machine sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.
UNE MEILLEURE SECURITE DEPEND DE VOUS ; IL Y A DES RISQUES DANS
L'UTILISATION DE TOUT TYPE DE MACHINE, IL FAUT LE SAVOIR.
1-
Avant de démarrer la machine, l'opérateur doit avoir déjà lu et compris le manuel suivant.
Vos yeux sont le meilleur dispositif de sécurité à votre disposition : regardez avant d'agir.
2-
L'expérience nous dit qu'il y a plusieurs objets sur vous qui peuvent provoquer des accidents : enlevez les
bagues, les montres et tout bracelet éventuel ; serrez bien les manches autours des poignets en les boutonnant,
enlever les cravates qui sont pendantes et peuvent se prendre partout ; porter les cheveux rassemblés avec des
accessoires appropriés (casques, élastiques, épingles, etc.). Utiliser les protections individuelles (gants, tabliers,
etc.) prévues et recommandées par les normes de prévention des accidents dans tous les pays du monde.
1-
Faire attention avant de commencer tout travail et effectuer les contrôles périodiques sur les protections et les
dispositifs de sécurité.
2-
Ne démarrer jamais la machine sans avoir fermé correctement les couvertures de protection.
3-
Ne hacher jamais de morceaux trop volumineux pour la capacité de la machine.
4-
Ne hacher jamais de morceaux de viande contenant des os.
5-
Il est interdit de presser la viande avec les mains pendant le travail. Vous devriez toujours utiliser le pilon
6-
Le montage des protections doit être effectué quand la machine n'est pas en marche.
7-
Avant d'effectuer des montages ou démontages de pièces de la machine, débrancher toujours la fiche de la prise
d'alimentation électrique.
8-
Avant d'effectuer l'entretien de la machine, débrancher toujours la fiche de la prise d'alimentation électrique.
9-
Ne travailler qu'avec toutes les protections à leur place et fonctionnant parfaitement. Il est interdit d'utiliser la
machine si ces conditions ne sont pas respectées.
10-
N'essayer jamais d'enlever les morceaux de viande dans la zone de travail pendant le fonctionnement de la
machine.
11-
Remplacer le câble d'alimentation électrique s'il n'est pas en conditions parfaites (sans abrasions, craquelures,
gonflements, etc.).
12-
Pour débrancher la fiche de la prise il ne faut pas tirer le câble.
13-
Dans le cas de bruits anomaux ou bien en cas de danger, arrêter immédiatement la machine.
7
LA SECURITE TOUT D'ABORD
Sécurité personnelle
Sécurité sur la machine
Hache-viande
Tabla de contenido
