Tabla de contenido
całkowicie bezpieczny i zdają sobie sprawę ze
związanych z nim zagrożeń. Dzieciom nie wolno
bawić się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie
wolno przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji
urządzenia dozwolonego dla użytkownika.
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
Prace przy instalacji elektrycznej musi wykonywać
wykwalifikowany elektryk.
Instalacja zasilania urządzenia musi być wyposażona
w uziemienie (klasy I) i zabezpieczona wyłącznikiem
różnicowoprądowym o wysokiej czułości (30 mA).
Urządzenia bez gniazd zasilania muszą być
podłączone do wyłącznika głównego zasilania
elektrycznego,
zapewniającego
wszystkich biegunów (odległość separacji styków
wynosząca co najmniej 3 mm).
Podłączenie może służyć wyłącznie do zasilania
urządzenia.
Całe okablowanie musi być zgodne z polską
normą (PN-IEC 60364) wymogami dla instalacji
elektrycznych.
Ze względów bezpieczeństwa, uszkodzony kabel
zasilania musi zostać wymieniony przez producenta,
serwis posprzedażny lub osoby o podobnych
kwalifikacjach.
UYARI
TR
Bu cihaz en az 8 yaşındaki çocuklar ve fiziksel,
duyusal veya zihinsel kapasiteleri düşük ya da
tecrübe veya bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından
ancak gözetim
altındayken veya cihazın güvenli kullanımına
dair bilgiler kendilerine verilip olası riskler iyice
anlatıldıysa kullanılabilir. Çocuklar bu cihazla
oynamamalıdır.
Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakim
gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
ELEKTRİK BAĞLANTISI
Cihazın besleme devresinin toprak bağlantılı
olmalıdır. Cihazı ülkede yürürlükte olan standartlara
göre şebekeye bağlayın.
cihazın beslemesini sağlamak için kullanılması
gerekmektedir.
Güç kablosu zarar görmüşse, olası tehlikelerden
kaçınmak için imalatçı, imalatçının yetkili servisi
veya benzer nitelikte biri tarafından değiştirilmesi
gerekir. Cihazın besleme devresinin kaçak akım
rölesi ile korunmalıdır (30 mA). Cihaz, elektrik
prizine erişilebilecek şekilde yerleştirilmelidir.
ADVERTÊNCIA
PT-BR
Este aparelho pode ser usado por crianças com,
pelo menos, 8 anos e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta
de experiência ou de conhecimentos, caso sejam
corretamente vigiados ou recebam instruções
sobre o uso do aparelho com total segurança e
caso tenham compreendido os riscos associados.
As crianças não devem brincar com o aparelho. A
limpeza e a manutenção pelo usuário não devem
ser realizadas por crianças sem vigilância.
rozłączenie
Bağlantının sadece
LIGAÇÃO ELÉTRICA
A instalação elétrica deve ser realizada por um
profissional qualificado em eletrotecnia.
O circuito de alimentação do aparelho deve ser
aterrado (classe I) e protegido por um disjuntor
diferencial de alta sensibilidade (30 mA). Os
aparelhos sem tomadas devem ser ligados a um
interruptor principal na alimentação elétrica para
garantir que todos os polos estão desligados (a
distância de separação entre contatos deve ser de,
no mínimo, 3 mm).
A ligação deve servir exclusivamente para a
alimentação do aparelho.
Ligar o aparelho à rede segundo as normas do país.
Em caso de danos no cabo de alimentação,
providencie sua substituição pelo fabricante,
assistência pós-venda ou técnicos de qualificação
semelhante para evitar uma situação de perigo.
5
Tabla de contenido
