Tabla de contenido
DE
1. SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie Ihr Gerät zum ersten Mal benutzen.
1.1 KENNZEICHNUNG VON WARNUNGEN
BEDEUTUNG
GEFAHR
Dieser Begriff definiert eine Gefahr mit
erhöhtem Risiko, dass zum Tod oder
schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNG
Dieser Begriff definiert eine Gefahr
mit mittlerem Risiko, die leichte bis
schwere Verletzungen zur Folge ha-
ben kann.
HINWEIS
Dieser Begriff definiert eine Gefahr, die
zu einem Risiko für die Maschine und
Funktion führen kann.
Warnung vor einer allgemeinen Ge-
fahr.
Die Gefahr wird durch Angaben in der
Tabelle spezifiziert.
Warnung vor elektrischer Spannung.
Warnung vor der Gefahr einer Beschä-
digung des Bootes.
1.2 ALLGEMEIN
GEFAHR
Gefahr von Schnittverletzungen, Gefahr von
elektrischem Schlag.
Demontieren Sie niemals das Gerät.
Wenn eines der Anschlusskabel oder ein
Stecker beschädigt ist, darf das Gerät nicht
verwendet werden.
Um eine Gefährdung zu vermeiden, lassen Sie
es von autorisiertem Personal reparieren.
Beachten Sie die Polarität: Jeder Anschlussfehler oder Miss-
brauch führt zum Erlöschen der Garantie.
WARNUNG
Risiko von Verletzungen.
Berühren Sie niemals bewegliche Teile.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung im Falle von Per-
sonen- oder Sachschäden ab, die direkt oder indirekt aus
der Nichtbeachtung der in diesem Dokument enthaltenen
Anweisungen resultieren.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich
bitte an unseren Kundendienst.
VOR JEDER ARBEIT DEN NETZSTECKER DER ANLAGE
ZIEHEN.
2. BESCHREIBUNG
2.1 ANWENDUNGEN
Sanimarin® Maxlite+ ist ein WC-Becken mit integrierter He-
beanlage, die der WC-Abwasserentsorgung dient. Dieses-
Gerät ist für eine Verwendung auf Schiffen (oder in mobilen
Einrichtungen) ausgelegt. Es bietet ein hohes Maß an Leis-
tung, Sicherheit und Zuverlässigkeit, vorausgesetzt, sämtliche
in der vorliegenden Anleitung genannten Vorschriften zur Ins-
tallation und Wartung werden strengstens eingehalten.
Sanimarin® Maxlite+ ist eine Toilette mit integrierter Hebean-
lage für die Ableitung des WC-Abwassers. Sie ist mit einer sel-
bstansaugenden, meerwassergeeigneten Pumpe ausgestattet.
Die Sanimarin® Maxlite+ dient ausschließlich dem Verflüssigen
und Fördern, eine desinfizierende Wirkung wird nicht ausgeübt.
ANDERE ALS DIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBE-
NEN ANWENDUNGEN SIND NICHT ZULÄSSIG.
2.2 FUNKTIONSPRINZIP
Sanimarin® Maxlite+ wird durch einen Schalter mit zwei Po-
sitionen bedient:
• Add water: Spülen des WCs
• Pump out: Zerkleinern und Abpumpen
2.3 LIEFERUMFANG
Sanimarin® Maxlite+ wird mit einem zusätzlichem Laufrad für
die erste Wartung geliefert. Das Laufrad muss einmal jährlich
ausgetauscht werden (siehe §6).
2.4 TECHNISCHE DATEN
Max. Förderhöhe
3 m
Max. Förderweite
30 m
Elektrische Daten
12 V oder 24 V Sockel
Durchmesser
38 oder 25 mm
Druckleitung
Gewicht
8 kg
3. MONTAGE
GEFAHR
Vergewissern Sie sich vor jeder Arbeit an
diesem Produkt,
- dass die gesamte Stromversorgung der
Einheit ausgeschaltet ist,
- dass die Seeventile auf GESCHLOSSEN oder
ZU stehen.
3.1 BEFESTIGUNG DER TOILETTE AM BODEN
• Das Maxlite+ WC kann anstelle eines WCs mit manueller
Pumpe installiert werden.
• Verankern Sie das Maxlite+ WC mit den dafür vorgesehe-
nen Schrauben fest im Boden. Das Befestigungsmaterial
muss für das Material, auf dem das Gerät befestigt wird,
geeignet sein.
Beachten: Sie können das WC-Becken des Maxlite+ WCs
entsprechend den Bedürfnissen und dem verfügbaren Raum
drehen (siehe Installationsanleitung).
• Beachten Sie beim Umdrehen des Geräts die Pumprichtung
(Pfeile).
• Vorbereiten der Montage des Kippschalter : Aus der dafür
vorgesehenen Wand ein Rechteck mit der Größe 40 x
25 mm ausschneiden.
3.2 ANSCHLUSS AN DIE ABWASSERENTSORGUNG
WICHTIG
Verschmutzungsgefahr.
Alle Boote ab Baujahr 2008 müssen mit einem
Schwarzwasser-Rückgewinnungstank ausgestattet
sein. Entleeren Sie die Schwarzwassertanks nur in
den dafür vorgesehenen Hafenanlagen.
Unabhängig von der jeweiligen Art der Installation
sind stets die geltenden Gesetze über die Einleitung
von Abfallstoffen in Gewässer einzuhalten.
Bauen Sie am Durchlass zum Bootsrumpf ein Absperrventil
zur Außenableitung ein.
GEFAHR
Bei Geräten, die unterhalb der Wasserlinie instal-
liert werden, muss die Abflussleitung mindestens
50 cm über den Wasserspiegel ansteigen und mit
einem Belüftungsventil ausgestattet sein, bevor die
Druckleitung zum Abwassertank geführt wird.
Der druckseitige Abwasseranschluss der Toilette ist mit ei-
nem Rückschlagventil ausgestattet.
Der Ablauf hat einen Durchmesser von 38 mm (falls nötig ist im
Lieferumfang ein 25 mm-Adapter im Zubehörbeutel enthalten).
3.3 ANSCHLUSS DER MEERWASSERVERSORGUNG
Bestimmen Sie zunächst, ob die Seewasserversorgung des
16
Materialien
Copolyester
WC-Schüs-
(sehr
wi-
sel
derstands-
fähig)
Polyamid
Tabla de contenido
