Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Introducción
1.1 Información general sobre el manual
Observe este manual para un uso
correcto y seguro. Guardar para
futuras consultas
Este manual describe todas las funciones esenciales del sistema Cruise.
Esto incluye:
•
Impartir conocimientos sobre la estructura, la función y las propiedades del
sistema Cruise.
•
Notas sobre los posibles peligros, sus consecuencias y las medidas para
evitarlos.
•
Información detallada sobre la ejecución de todas las funciones durante
todo el ciclo de vida del sistema Cruise.
Este manual tiene por objeto facilitarle el conocimiento del sistema Cruise y
su utilización segura de acuerdo con el uso previsto. Todo usuario del sistema
Cruise debe leer y comprender este manual. Para su uso futuro, el manual debe
mantenerse a mano y cerca del sistema Cruise en todo momento.
Asegúrese de utilizar siempre una versión actualizada del manual. La versión ac-
tual del manual puede descargarse de Internet en la página web www.torqeedo.
com, en la pestaña "Servicio técnico".
Las actualizaciones del software pueden provocar cambios en el manual.
Si observa de forma rigurosa esta manual, podrá:
•
Evitar peligros.
•
Reducir los costes de reparación y el tiempo de inactividad.
•
Aumentar la fiabilidad y la vida útil del sistema Cruise.
1.2 Versión y validez
Este manual de instrucciones es válido para los siguientes motores Torqeedo:
Tipo de motor
Dirección
Cruise 3.0
Remoto
Cruise 3.0
Tiller
Cruise 6.0
Remoto
Cruise 6.0
Tiller
1.2.1 Manual digital de instrucciones
También puede descargar la versión actual del manual de instrucciones en el
servicio técnico de nuestra página web. www.torqeedo.com
ES
Longitud de caña
Números de
artículo
todo
1260-00
1261-00
todo
1264-00
1265-00
todo
1262-00
1262-10
1263-00
1263-10
todo
1266-00
1267-00
PT
5
Capítulos
Tabla de contenido
