Manuales
Marcas
Torqeedo Manuales
Motores Fueraborda
Cruise 3.0 FP TorqLink
Torqeedo Cruise 3.0 FP TorqLink Manuales
Manuales y guías de usuario para Torqeedo Cruise 3.0 FP TorqLink. Tenemos
1
Torqeedo Cruise 3.0 FP TorqLink manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Torqeedo Cruise 3.0 FP TorqLink Traducción Del Manual De Instrucciones Original (92 páginas)
Marca:
Torqeedo
| Categoría:
Motores Fueraborda
| Tamaño: 2.95 MB
Tabla de contenido
Español
3
Prólogo
2
Tabla de Contenido
3
Información General sobre el Manual
5
Versión y Validez
5
Manual Digital de Instrucciones
5
Introducción
5
Explicación de Los Símbolos
6
Estructura de las Advertencias
6
Acerca de Este Manual de Instrucciones
7
Seguridad
8
Uso Previsto y Mal Uso Previsible
8
Dispositivos de Seguridad
8
Indicaciones Generales de Seguridad
9
Normas Generales de Seguridad
9
Antes del Uso
9
Conceptos Básicos
9
Descripción del Producto
11
Placa de Características E Identificación
11
Elementos de Mando y Componentes
12
Volumen de Suministro
12
Datos Técnicos
12
Planificación del Lugar de Instalación de Los Componentes del Sistema
13
Requisitos Previos para el Montaje
13
Plantillas para el Montaje
13
Montaje
13
Notas sobre la Conformidad Según el Tipo de Batería
13
Consumidores de Terceros
15
Cableado
16
Herramientas, Equipo y Material
16
Montaje/Desmontaje del Motor y de la Brida de Montaje
17
Montaje de la Brida de Montaje en la Embarcación
17
Montaje/Desmontaje del Motor
19
Montaje de la Hélice
22
Instalación y Fijación de las Baterías
23
Instalación del Interruptor Principal de la Batería
23
Instalación de la Antena GPS
23
Instalación y Fijación de Otros Componentes
24
Cableado
24
Funcionamiento con Baterías de Otros Fabricantes
26
Lista de Comprobación del Montaje y Cableado
26
Prueba del Sistema
27
Puesta en Marcha
28
Ajustes
28
Ajustar el Tipo de Batería y las Unidades de Medida
28
Funcionamiento en Situaciones de Emergencia
29
Funcionamiento
29
Ajuste de la Marcha Hacia Delante/Atrás
29
Enumeración de la Batería (solo Cruise 3.0 FP)
29
Manejo
30
Antes de la Travesía
30
Encendido y Apagado (solo Cruise 6.0 FP Torqlink)
30
Encendido y Apagado (solo Cruise 3.0 FP)
30
Conexión de Sistemas con Interruptor Adicional de Encendido/Apagado para Baterías Power 24-3500
30
Iniciar la Hidrogeneración
31
Hidrogeneración
31
Finalizar la Travesía
31
Pantalla Multifuncional
31
Conducción
31
Desconectar la Hidrogeneración
32
Carga
32
Carga con Baterías Power 24
32
Carga con Baterías Power 48
32
Carga con Baterías de Otros Fabricantes
32
Almacenamiento y Transporte
33
Transporte (Remolcar)
33
Almacenamiento (Sistema Completo)
33
Limpieza
34
Intervalos de Mantenimiento
34
Cualificación del Usuario
34
Mantenimiento y Reparación
34
Protección contra la Corrosión
35
Mantenimiento, Cuidado y Reparación
35
Mantenimiento de Los Contactos Eléctricos y las Conexiones Enchufables
35
Comprobar y Limpiar Los Cables de Alimentación y de Datos
35
Ánodo de Sacrificio
36
Hélice
37
Revestimiento Antiincrustante
38
Mensajes de Error de las Baterías Torqeedo
39
Mensajes de Error y Errores
39
Errores y Solución de Problemas
39
Condiciones Generales de la Garantía
40
Garantía y Responsabilidad
40
Cobertura de la Garantía
40
Tramitación de la Garantía
41
Accesorios y Piezas de Repuesto
41
Accesorios y Piezas de Repuesto Cruise 3.0 FP
41
Accesorios y Piezas de Repuesto Cruise 6.0 FP Torqlink
42
Eliminación y Medioambiente
43
Declaración de Conformidad
44
Derechos de Autor
44
Certificado de Garantía
44
Prefácio
48
Português
49
Informações Gerais sobre O Manual
51
Introdução
51
Manual de Instruções Digital
51
Versão E Validade
51
Estrutura Dos Avisos
52
Explicação Dos Símbolos
52
Sobre Este Manual de Instruções
53
Dispositivos de Segurança
54
Segurança
54
Utilização Prevista E Utilização Incorreta Previsível
54
Antes da Utilização
55
Indicações Gerais de Segurança
55
Informações Básicas
55
Normas Gerais de Segurança
55
Descrição Do Produto
57
Placa de Características E Identificação
57
Dados Técnicos
58
Elementos de Comando E Componentes
58
Volume de Fornecimento
58
Gabaritos de Montagem
59
Indicações sobre a Conformidade Do Tipo de Bateria
59
Montagem
59
Planear O Local de Instalação Dos Componentes Do Sistema
59
Pré-Requisitos de Montagem
59
Consumidores Externos
61
Cablagem
62
Ferramentas, Consumíveis E Material
62
Montar /Desmontar O Motor E a Flange de Montagem
63
Montar a Flange de Montagem no Barco
63
Montar / Desmontar O Motor
65
Montar a Hélice
68
Montar a Antena GPS
69
Montar E Fixar as Baterias
69
Montar O Interruptor Principal da Bateria
69
Cablagem
70
Montar E Fixar Outros Componentes
70
Lista de Verificação da Montagem E Cablagem
72
Operação Com Baterias Externas
72
Testar O Sistema
73
Colocação Em Funcionamento
74
Configurar O Tipo de Bateria E as Unidades de Medição
74
Configurações
74
Comando Em Situações de Emergência
75
Configurar a Marcha à Vante/Ré
75
Enumerar a Bateria (Apenas Cruise 3.0 FP)
75
Operação
75
Antes de Navegar
76
Ligar/Desligar (Apenas Cruise 3.0 FP)
76
Ligar/Desligar (Apenas Cruise 6.0 FP Torqlink)
76
Operação
76
Power 24-3500
76
Desligar a Hidrogeração
77
Hidrogeração
77
Ligar a Hidrogeração
77
Navegar
77
Terminar a Navegação
77
Visor Multifunções
77
Armazenamento E Transporte
78
Carregar
78
Carregar Com Baterias Externas
78
Carregar Com Baterias Power 24
78
Carregar Com Baterias Power 48
78
Transporte (Reboque)
78
Armazenamento (Sistema Completo)
79
Manutenção E Reparação
79
Qualificação Do Utilizador
79
Intervalos de Assistência
80
Limpeza
80
Proteção contra a Corrosão
80
Manutenção, Tratamento E Reparação
81
Tratamento Dos Contactos Elétricos E Dos Conectores de Ficha
81
Verificação E Limpeza Dos Cabos de Alimentação E Dos Cabos de Dados
81
Ânodo Sacrificial
81
Hélice
82
Tinta Anti-Incrustante
83
Erros E Respetiva Resolução
84
Mensagens de Erro E Erros
84
Mensagens de Erro Nas Baterias Power da Torqeedo
84
Condições Gerais de Garantia
85
Garantia E Responsabilidade
85
Âmbito da Garantia
85
Acessórios E Peças Sobresselentes
86
Acessórios E Peças Sobresselentes Cruise 3.0 FP
86
Processo da Garantia
86
Acessórios E Peças Sobresselentes Cruise 6.0 FP Torqlink
87
Eliminação E Meio Ambiente
88
Certificado de Garantia
89
Declaração de Conformidade
89
Direitos de Autor
89
Productos relacionados
Torqeedo Cruise 3.0 R
Torqeedo Cruise 3.0 T
Torqeedo Cruise 12.0 FP TorqLink
Torqeedo Cruise 6.0 FP TorqLink
Torqeedo Cruise 12.0 R TorqLink
Torqeedo 1283-00
Torqeedo 1919-00
Torqeedo Cruise 0.8 R
Torqeedo Cruise 0.8 T
Torqeedo Cruise 10.0 FP
Torqeedo Categorias
Motores Fueraborda
Motores
Cargadores de Batería
Cables y Conectores
Unidades de Control
Más Torqeedo manuales