Torqeedo Cruise 3.0 R Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 51

Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
1.1 Informações gerais sobre o manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
1.2 Versão e validade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
1.2.1 Manual de instruções digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
2 Explicação dos símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
2.1 Estrutura dos avisos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
2.2 Sobre este manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
3 Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
3.1 Utilização prevista e utilização incorreta previsível . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
3.2 Dispositivos de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
3.3 Normas gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
3.3.1 Informações básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
3.3.2 Antes da utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
3.4 Indicações gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
4 Descrição do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
4.1 Placa de características e identificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
4.2 Elementos de comando e componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4.3 Volume de fornecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
5 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
5.1 Indicações sobre a conformidade do tipo de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.1 Gabaritos de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.2 Pré-requisitos de montagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6.2.1 Planear o local de instalação dos componentes do sistema . . . . . . . . .62
6.2.2 Consumidores externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
6.3 Ferramentas, consumíveis e material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.4 Montar o motor no barco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.4.1 Montar o motor com parafusos com pega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.4.2 Montar o motor permanentemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.4.4 Montar a hélice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
6.4.5 Ligar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
6.4.6 Montar a barra do leme (apenas Cruise com Tiller) . . . . . . . . . . . . . . . .67
6.4.7 Montar o interruptor principal da bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
6.5 Montar e fixar as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.6 Montar e fixar outros componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.7 Cablagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.8 Operação com baterias externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6.9 Lista de verificação da montagem e cablagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6.10 Testar o sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
6.11 Configurar o caimento do motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
7. Colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
7.1 Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
7.1.1 Configurar o tipo de bateria e as unidades de medição . . . . . . . . . . . . .73
7.1.2 Enumerar a bateria (apenas baterias Torqeedo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
7.1.3 Configurar a marcha à vante/ré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8 Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8.1 Comando em situações de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8.2 Operação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8.2.1 Inclinar o motor para cima/baixo e posição de águas pouco profundas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8.2.2 Bloquear o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8.2.3 Antes de navegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
8.2.4 Ligar/desligar em modelos Cruise com Tiller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
8.2.5 Ligar/desligar em modelos Cruise com acelerador remoto . . . . . . . . . .78
8.2.6 Ligar em modelos Cruise com acelerador remoto e interruptor ON/OFF
adicional para baterias Power 24-3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
8.2.7 Navegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
8.2.8 Visor multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
8.2.9 Terminar a navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
8.3 Hidrogeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
8.3.1 Ligar a hidrogeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
8.3.2 Desligar a hidrogeração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
ES PT
51