Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

Travel 603,
1103 CS/CL
DE
Kurzanleitung
FR
Mode d'emploi abrégé
ES
Guía rápida
Deutsch
SV
Kort bruksanvisning
NL
Beknopte handleiding
EN
Quick Guide
IT
Guida rapida
PT
Guia de início rápido
FI
Pikaohje
DA
Quick-guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Torqeedo Travel 603

  • Página 2 Seite 2 / 140 V. 1.0...
  • Página 3 9 0 ° V. 1.0 Seite 3 / 140...
  • Página 60: Introducción

    Encontrará información detallada en el manual de instrucciones digital, al que el manual las personas con puede acceder con su terminal móvil a través de nuestra www.torqeedo.com marcapasos deben página web. mantener mín. 50 cm de distancia con respecto al Este manual pretende facilitarle el conocimiento del sistema Travel y su segura pasador magnético y la...
  • Página 61: Registro Del Aparato

    "Placa de características" del manual de instrucciones digital. El Comprobación semestral del nivel de carga y registro puede hacerse gratuitamente desde la página web de Torqeedo: recarga al 50 %, si procede https://www.torqeedo.com/de/service-center/device-registration.html. Tiempo de carga (fuente de...
  • Página 62: Disposiciones Generales De Seguridad

    En caso de averías de funcionamiento del motor aparece un código de error en El empleo de un ánodo de cinc Torqeedo (n.º de art.: 1939-00) en caso de usarse la pantalla. Una vez solucionado el error, en la mayoría de los casos es posible el motor en agua salada.
  • Página 63: Indicaciones De Seguridad Generales

    Si la batería lleva más de 30 minutos bajo el agua a menos de un metro de Calcule la autonomía requerida con el suficiente margen. profundidad, póngase en contacto con el servicio técnico de Torqeedo y no Antes de comenzar el viaje, infórmese sobre la zona por donde vaya a intente recuperar la batería.
  • Página 64: Puesta En Funcionamiento

    2 como en el manual de instrucciones digital, al que puede acceder N O TA con su terminal móvil a través de la www.torqeedo.com página web. Encontrará información detallada sobre la fijación de la dirección y el trimado ¡PREC AU CI ÓN !
  • Página 65: Puesta En Funcionamiento Del Ordenador De A Bordo

    Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento del ordenador de a Nivel de carga de la batería en Charging bordo porcentaje Autonomía restante con la velocidad GPS searching 5.2.1 Indicaciones y símbolos actual La caña está equipada con una pantalla integrada o un ordenador de a bordo y tres Velocidad sobre el suelo Stop teclas.
  • Página 66: Funcionamiento

    Funcionamiento Modo de navegación 1. Pulse la tecla "Setup" para acceder al menú de configuración. 2. Seleccione con la tecla CAL la unidad en la que debe mostrarse la autonomía 6.2.1 Inicio del viaje restante. N O TA 3. Cambie la unidad con la tecla CAL y confirme el cambio con la tecla "Setup". En las pausas en las que se encuentran personas bañándose cerca de la ✓...
  • Página 67: Marcha Hacia Delante/Atrás

    Funcionamiento 6.2.2 Marcha hacia delante/atrás 6.2.4 Fin del viaje Apagado del motor Fig. 41: Llave magnética de parada de emergencia 1. Coloque la caña en la posición neutra. Fig. 40: Caña 2. Pulse la tecla ON/OFF durante tres segundos. 1. Active la empuñadura de la caña según proceda: 3.
  • Página 68: Protección Contra El Encallamiento

    Funcionamiento La palanca de bloqueo (1) permite levantar el motor en caso de contacto con el NO T A fondo en la posición Tilt/Auto-Kick-Up (palanca arriba). En esta posición no es posible retroceder ni detener la embarcación. Saque siempre el motor del agua después de usarlo. Puede hacerlo inclinando el motor.
  • Página 69: Batería De Iones De Litio

    Funcionamiento Batería de iones de litio 3. Asegúrese de que el motor queda bloqueado. N OTA ¡PRECAUCIÓN ! Peligro poco frecuente por gases electrolíticos que escapan de la batería. Asegúrese de que el motor inclinado no caiga de forma descontrolada para evitar dañar la batería, la caña o la embarcación.
  • Página 70: Alimentación De La Batería

    Funcionamiento Alimentación de la batería La batería puede cargarse mientras se usa (carga y descarga simultánea). En este caso, el indicador de potencia solo muestra la potencia que se extrae de la batería. Si la corriente de carga es mayor que la corriente extraída por el motor, el indicador de potencia muestra 0 W y la batería se carga.
  • Página 71: Desmontaje Del Accionamiento

    La carga debe realizarse con una fuente de corriente continua comprendida entre 9,5 V y 50 V. La fuente de corriente continua debe poder suministrar como mínimo 4 A. Utilice para la carga el cable de carga de 12/24 V de Torqeedo (n.º de artículo 1128-00). Desmontaje del accionamiento Para desmontar el accionamiento, lleve a cabo los pasos del Capítulo 5, "Puesta en...
  • Página 72: Mensajes De Error

    Mensajes de error Mensajes de error Resumen completo de los mensajes de error en el manual de instrucciones digital en www.torqeedo.com. Indicación Causa Qué se ha de hacer 1. Ponga el interruptor principal en la posición "OFF". Motor/hélice bloqueado 2. Desconecte la batería.
  • Página 73: Eliminación Y Medio Ambiente

    Error de comunicación con el motor Compruebe los cables y las conexiones de los cables de datos. Limpie los contactos con spray para contactos. En caso necesario, póngase en contacto con el servicio técnico de Torqeedo e indique el código de error. Batería vacía Cargue la batería.

Este manual también es adecuado para:

1103 cs1103 cl

Tabla de contenido