Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Discos que no pueden reproducirse
•
DVD-Video con un número de región que no sea "2" o "ALL".
•
Disco DVD-R de 3,9 GB de diseño personalizado (Authoring).
•
DVD-RAM/-RW(modo VR) no grabado siguiendo el estándar de grabación de vídeo
•
Un disco DVD±R/DVD-RW(V) grabado y no fi nalizado en el grabador de otro fabricante.
•
Disco DVD-ROM/PD/MV/Disco MV, etc.
•
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
M
Este GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO sólo puede funcionar con discos que sean compatibles con el estándar
DVD-RAM versión 2.0.
Es posible que la reproducción y grabación no funcionen en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando
operaciones específi cas como el cambio de ángulo o el ajuste de relación de altura/anchura. En la caja se incluye
información detallada sobre los discos. Consúltela en caso necesario.
No deje que el disco se ensucie o se raye; huellas, suciedad, polvo, rayas o restos de humo de cigarrillos en la
superfi cie de grabación podrían imposibilitar el uso del disco para la grabación.
Es posible que no se puedan reproducir discos DVD-RAM/±RW/±R en algunos reproductores de DVD dependiendo
del reproductor, del disco y de las condiciones de la grabación.
Los discos grabados con programas NTSC no se pueden grabar utilizando este producto.
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
1.
Pulse el botón OPEN/CLOSE.
Introduzca el disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba.
2.
3.
Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco.
•
El GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO cierra la bandeja del disco y reproduce el disco
automáticamente.
•
El GRABADOR DE DVD y DISCO DURO no reproduce discos automáticamente tras el encendido inicial
•
Cuando se encienda el grabador y exista un disco en la bandeja, la unidad se activará y esperará en
estado de parada.
•
Pulse el botón PLAY (
•
Si desea que la unidad reproduzca automáticamente cuando esté encendido con un disco en la
unidad, encienda con el botón PLAY (
Pulse el botón STOP (
4.
M
Cuando detenga la reproducción del disco, el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO recuerda el lugar en el que se
detuvo, de forma que cuando pulse PLAY (
retire el disco o se desenchufe el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO, o si pulsa dos veces el botón STOP (
J
No mueva el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO mientras esté reproduciendo, ya que puede causar daños en el
disco.
Asegúrese de pulsar el botón OPEN/CLOSE para abrir o cerrar la bandeja del disco.
No empuje la bandeja del disco mientras se esté abriendo o cerrando, ya que esto podría producir una avería.
No coloque cuerpos extraños sobre la bandeja del disco ni en su interior.
Algunas funciones pueden tener un resultado diferente o aparecer desactivadas dependiendo del tipo de disco. Si
esto ocurre, consulte las instrucciones de la funda del disco.
Tenga especial cuidado de que los niños no se atrapen los dedos con la bandeja del disco ni con el chasis de la
bandeja cuando se cierre.
Sólo debe insertar un disco DVD. La inserción de dos o más discos no permitirá la reproducción y producirá daños
en el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO.
). para empezar la reproducción.
).
) para detener la reproducción.
). de nuevo, se reiniciará a partir de donde se detuvo. A menos que se
).
Español _49
Capítulos
