Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para detener temporalmente la grabación
•
Pulse el botón REC PAUSE para detener temporalmente una grabación en curso.
•
Pulse el botón REC PAUSE de nuevo durante la pausa para reanudar la grabación.
•
Puede cambiar de canal pulsando los botones PROG (
•
Si selecciona el modo DV durante el modo de pausa de grabación, se detendrá la grabación.
Si cambia la fuente de entrada durante la pausa de la grabación en modo DV, se detendrá la grabación.
Para detener la grabación
Pulse el botón STOP (
•
Al utilizar discos DVD-RAM/±RW/±R, aparece el mensaje "Actualizando información del disco. Espere un
momento, por favor.".
M
No puede cambiar el modo de grabación mientras se encuentra grabando.
La grabación se detendrá automáticamente si no hay espacio libre para la grabación.
Es posible grabar hasta 99 títulos en un disco DVD-RAM/-RW/-R y hasta 48 títulos en un disco DVD+RW/+R.
En el DISCO DURO se pueden grabar hasta 999 títulos.
La grabación en el DISCO DURO se puede realizar durante 24 horas y, en estos casos, se grabarán 3 títulos y cada
uno de ellos con una longitud de 8 horas.
La grabación se detendrá automáticamente si se selecciona una imagen con protección de copia.
Los discos DVD-RAM/±RW deben formatearse antes de iniciar la grabación. La mayoría de los discos nuevos se
vende sin formato.
No utilice discos DVD-R de diseño personalizado con esta unidad.
COPIA DESDE UNA VIDEOCÁMARA
Puede controlar la videocámara utilizando la interfaz IEEE1394 (DV).
1.
Conecte el terminal de salida de DV de la videocámara al terminal
de entrada de DV del panel frontal del GRABADOR DE DVD Y
DISCO DURO utilizando un cable de DV.
Pulse el botón HDD o DVD.
2.
Si selecciona DVD, Pulse el botón OPEN/CLOSE y coloque un
disco grabable en la bandeja del disco. Pulse el botón OPEN/
CLOSE para cerrar la bandeja del disco. Espere hasta que
desaparezca LOAD de la pantalla del panel frontal.
3.
Pulse el botón REC MODE de forma repetida para seleccionar la
velocidad de grabación (calidad).
Pulse el botón INPUT SEL. para seleccionar DV.
4.
Si la entrada se establece en DV, aparece en la parte superior de la
pantalla un menú de reproducción / grabación que permite el
control de la videocámara.
5.
Seleccione el icono Reproducir (►) situado en la parte superior de
la pantalla para que la videocámara comience a reproducir y para
encontrar la posición inicial para copiar.
Para iniciar la grabación, utilice los botones ◄► para seleccionar el icono Grabar ( ● ) situado en la parte
6.
superior de la pantalla y pulse el botón OK.
Puede pulsar el botón REC del mando a distancia para iniciar la grabación.
) para detener o fi nalizar una grabación en curso.
) mientras la grabación está en pausa.
SXCVKL
Modo Grabar
DV
El dispositivo DV está conectado.
<
MOVER
SP(35:12)
r
VOLVER
Español _71
Capítulos
