Samsung DVD-HR773 Manual Del Usuario página 173

M

Finalizar
- Esta operação fecha o DVD-RW/±R e deixa de ser possível gravar mais programas no mesmo.

Anular fi nalização
- Permite uma gravação adicional num disco DVD-RW gravado originalmente no GRAVADOR DE HDD E DVD.
- Não é possível anular a fi nalização de discos DVD-RW que tenham sido gravados num PC, utilizando o modo DAO
(Disc At Once).
- Não é possível anular a fi nalização de discos DVD-RW que tenham sido gravados no modo de vídeo, num gravador
de outro fabricante.
- Não é possível anular a fi nalização de discos DVD±R.
FORMATOS DE GRAVAÇÃO
Quando se introduz um disco virgem, aparece a mensagem abaixo. Dado que as funções disponíveis variam
consoante o tipo de disco, seleccione um disco que se adapte melhor às suas preferências.
DVD-RAM/+R: A formatação é iniciada automaticamente.
DVD+RW: Utilize depois de formatar o disco.
DVD-RW: Utilize depois de inicializar o disco.
Se quiser alterar o modo VR ou V, consulte "Formatar um disco", na página 98.
DVD-R : Não é necessário formatar o DVD-R e só é suportada a gravação em modo de vídeo.
DVD-RAM/-RW(modo VR)
•
Este modo permite diversas funções de edição (tais como apagar um título completo, apagar um título
parcialmente, etc.).
•
Várias opções de edição, utilizando uma lista de reprodução que tenha criado.
DVD-RW(modo V)/-R
•
Ao fi nalizar-se um disco DVD-RW/-R no modo de vídeo, os capítulos são criados automaticamente.
A dimensão do capítulo (intervalo entre capítulos) varia em função do modo de gravação.
•
Edição simples (apagar títulos/mudar nomes de títulos)
DVD+RW
•
Nos discos DVD+RW não há nenhuma diferença entre o formato DVD-Video (modo V) e o formato de
gravação de DVD-Video (modo VR).
Português _67