Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
antes de utilizar
•
Em ambos os modos, a reprodução pode ser efectuada tanto antes como depois da fi nalização, mas
após a fi nalização deixa de ser possível gravar, apagar e editar.
•
Se pretender gravar o disco no modo VR e, depois, gravar no modo V, certifi que-se de que executa a
função Format (Formatar). Tenha cuidado ao executar a função Format (Formatar), porque poderá
perder todos os dados gravados.
•
Na primeira utilização, os discos DVD-RW vazios são inicializados no modo VR.
❖
Reprodução e gravação de discos DVD+RW
•
Nos discos DVD+RW não há nenhuma diferença entre o formato DVD-Video (modo V) e o formato de
gravação de DVD-Video (modo VR).
•
Geralmente, não é necessário fi nalizar quando utilizar um disco DVD+RW.
❖
Reprodução e gravação de discos DVD-RAM
•
Certifi que-se de que o modo de gravação defi nido é o VR. Caso contrário, este produto não poderá
reproduzir a gravação.
•
Os discos DVD-RAM não podem ser reproduzidos na maior parte dos componentes de DVD, por
questões de compatibilidade.
•
Só os discos compatíveis com a norma DVD-RAM Versão 2.0 podem ser reproduzidos por este aparelho.
•
O DVD-RAM gravado neste aparelho pode não funcionar com outros componentes de DVD. Para
determinar a compatibilidade com estes discos DVD-RAM, consulte o manual do utilizador para este leitor.
•
Para discos DVD-RAM com cartucho, retire este último e utilize apenas o disco.
Copiar discos
Especifi cações de cópia de conteúdos
Conteúdos
Título de vídeo gravado
Copiar título protegido
Copiar uma vez um título
Uma vez gravado um "programa do tipo uma cópia" no disco DVD, deixa de ser possível copiar este título
para o HDD. No entanto, se tiver gravado um "programa do tipo uma cópia" no HDD, é possível copiar este
título para um disco DVD-RW (modo VR) ou DVD-RAM.
Especifi cações de cópia de conteúdos
Conteúdos
MP3
JPEG(photo)
DivX
CD-DA
•
Disco (CD-R/CD-DA/CD-RW/ DVD-RAM/ DVD±R(Finalizar)/ DVD+RW/DVD-RW(Finalizar)) ➔ HDD ou USB
•
HDD ➔ DVD-R, DVD-RW(V) ou USB
•
USB ➔ USB ou DVD-R, DVD-RW(V)
•
USB PTP não está disponível se copiar para USB.
•
Se o disco for fi nalizado através do Disc Manager(Gestor de disco), pode ser compatível com PC como um
disco com sistema de fi cheiros UDF.
6_ antes de utilizar
HDD
DVD
Suportada
Não suportada
Mover
(Apaga o título no HDD após a cópia)
HDD ➔ DVD ou USB
Suportada
Suportada
Suportada
Não suportada
Não suportada
Não suportada
DVD ➔ HDD ou USB
Suportada
Suportada
Suportada
Suportada
DVD
HDD
Suportada
USB ➔ HDD ou DVD
Suportada
Suportada
Suportada
Não suportada
Capítulos
