Tabla de contenido
Para prevenir a ocorrência de danos no estetoscópio, não: submerja o estetoscópio em nenhum líquido, sujeite o estetoscópio a nenhum processo
de esterilização ou armazene o estetoscópio em condições de temperaturas extremas. Para evitar manchas na tubagem do estetoscópio, evite
o contacto com canetas, marcadores, papel de jornal ou outros materiais impressos. Utilizar o seu estetoscópio à volta do colarinho sempre que
possível é considerado uma boa prática.
Eliminação: elimine o conteúdo/recipiente de acordo com os regulamentos locais/regionais/nacionais/internacionais.
Programa de manutenção e garantia do estetoscópio Littmann: o estetoscópio Littmann Master Cardiologia tem uma garantia contra quaisquer
defeitos de material ou fabrico durante um período de sete (7) anos. Durante o período da garantia, as reparações serão realizadas gratuitamente
mediante a devolução do estetoscópio à 3M, à exceção de casos óbvios de utilização indevida ou de danos acidentais. Para manutenções e
reparações nos EUA, aceda a www.littmann.com/service ou ligue para o número 1-800-292-6298. Se não estiver no território dos EUA, aceda a
www.littmann.com para obter o contacto do seu escritório da 3M local.
Para obter informações adicionais, visite www.littmann.com.
Manual do usuário do Estetoscópio 3M
Uso pretendido:
®
O Estetoscópio 3M™ Littmann
Master Cardiology™ é indicado para uso por profissionais de saúde apenas para fins
diagnósticos. Pode ser utilizado para auscultação do coração, pulmão e outros ruídos corporais.
Relate um incidente grave ocorrido em relação ao dispositivo à 3M e à autoridade competente local (UE) ou autoridade regulatória local.
Instruções de uso (vide Figuras pp. 1):
• Coloque o estetoscópio em seus ouvidos: As olivas deverão apontar em direção ao seu nariz (Figura 1).
• Ajuste a tensão dos fones de ouvido para conforto e qualidade do som: Separe os tubos auriculares (Figura 2) ou junte-os simultaneamente
(Figura 3).
• Ausculte os ruídos de frequência baixa e alta com o diafragma ajustável Littmann:
Para enfatizar ruídos de menor frequência, utilize pressão leve contra o paciente (Figura 4).
o
Para enfatizar ruídos de frequência mais elevada, pressione com firmeza contra o paciente (Figura 5).
o
Retirada do diafragma:
Retire o conjunto do arco/diafragma de duas peças rolando o arco para fora do limite do auscultador. Então, retire o diafragma do arco.
Montagem do diafragma ajustável:
Coloque o arco no diafragma começando com o arco posicionado acima do lado legível do diafragma e inserindo a borda do diafragma no arco
(Figura 6). Depois, anexe o conjunto de arco/diafragma ao auscultador rolando lentamente o arco em torno e acima da borda do auscultador com
ambos os polegares (Figura 7). Inspecione visualmente a borda flexível do diafragma onde ela encontra o arco e ajuste conforme necessário para
obter um ajuste suave (Figura 8).
Adaptador para procedimentos especiais para auscultação de local pequeno (incluído na caixa):
Utilize o adaptador para procedimentos especiais para pacientes pediátricos ou magros e para auscultação em locais difíceis, como avaliação de
carótida. Anexe o adaptador ao auscultador pressionando-o sobre o diafragma (Figura 9).
™
™
Littmann
®
Master Cardiology
14
k
k
Tabla de contenido
